안전 결제자세히
- 패키지 범위 내 수정은 무료입니다.
- 납품 후 3일 이내에 응답하지 않으면 작업이 자동으로 승인됩니다.
결제 시 금액이 예치되며, 작업을 승인해야만 지급됩니다.
서비스 소개
인도네시아 전역의 청취자를 위한 광고, 앱 튜토리얼, 이러닝, 소셜 영상용으로 인도네시아어 대본을 합성 음성으로 읽어 드립니다. 인도네시아어 대본은 격식 있는 단어와 aku, kamu, gue 같은 구어체, promo나 checkout 같은 영어 용어가 섞이는 경우가 많으므로, 원하시는 말투와 영어 단어 발음 방식을 알려 주세요. 합성 음성이므로 설명란 등에서 청취자에게 알려 주세요.
포함 사항
- 제공 내용인도네시아어 대본을 합성 음성으로 읽은 MP3와 확인용 텍스트를 드리며, 스탠다드와 프리미엄에는 WAV 파일도 포함됩니다. 청취자에게 합성 음성임을 알릴 책임은 고객님께 있습니다.
- 격식체 또는 구어체Anda 스타일 또는 친근한 kamu 스타일
- 영어 용어인도네시아 청취자가 말하는 방식대로
- 루피아와 숫자ribu, juta처럼 가격을 명확하게
- 경쾌하게 또는 차분하게이커머스 광고부터 강의까지
- MP3와 WAV스탠다드와 프리미엄에서 WAV 제공
진행 방식
- 1대본인도네시아어 대본을 붙여 넣어 주세요
- 2보이스오버합성 음성으로 읽습니다
- 3납품오디오와 텍스트를 받으세요
준비해 주실 내용
이미 인도네시아어로 작성된 대본, 격식체 또는 구어체, 용도, 분위기와 속도, 영어 용어, 루피아 가격, 브랜드명 발음 방법을 알려 주세요.
다음 내용을 여쭤봅니다:
- 어떤 용도의 보이스오버인가요?
- 격식 있는 Anda인가요, 편안한 kamu 스타일인가요?
- 대본 속 영어 단어는 어떻게 발음할까요?
- 대본은 인도네시아어인가요, 말레이시아 말레이어인가요?
패키지 비교
안전 결제
주문할 때 결제하지만, 대금은 승인된 작업에 대해서만 지급됩니다.
- 고정 가격결제 후에는 패키지 가격이 변경되지 않습니다.
- 금액 예치결제 시 금액은 예치만 됩니다. 작업을 승인하면 서비스에 지급됩니다.
- 납품 전 검수모든 결과물은 전달되기 전에 품질 검수를 거치며, 승인하기 전에 주문 페이지에서 확인할 수 있습니다.
- 무료 수정패키지에서 허용하는 횟수만큼 요청 사항 범위 내에서 수정을 요청할 수 있습니다.
- 3일 후 자동 승인납품 후 3일 이내에 작업을 승인하거나 수정을 요청하지 않으면 자동으로 승인됩니다. 납품 후 주문 채팅에 메시지를 남기면 주문은 대기 상태가 됩니다. 저희가 답변한 뒤 3일을 다시 시작할 수 있으며, 이 경우 채팅으로 알려 드립니다.
- 재작업 또는 전액 환불결과물이 요청 사항과 맞지 않고 수정으로도 해결되지 않았거나, 작업이 작업 기간의 두 배를 넘겨 지연되면 주문 채팅에 알려 주세요. 작업을 다시 하거나 결제 금액을 전액 환불해 드립니다.
질문과 답변
인도네시아어는 말레이어와 같은 언어인가요?
가깝지만 단어와 발음이 다릅니다. 이 서비스는 인도네시아어를 읽으며, 대본이 말레이시아 말레이어라면 알려 주세요.
자카르타 인플루언서처럼 들리게 할 수 있나요?
편안하고 경쾌한 낭독을 요청할 수 있습니다. gue나 lo 같은 속어는 짧은 대본에서 가장 잘 통하므로 먼저 베이직으로 시험해 보세요.
30초 광고에 맞게 대본을 줄여 주실 수 있나요?
대본은 보내 주신 그대로 읽습니다. 길어진다면 대본을 고쳐 수정 요청으로 다시 보내 주세요.