영상은 어떻게 보내나요?

요청 사항에 링크를 추가하세요. 공개된 영상이나 링크로 열리는 클라우드 저장소 파일이면 됩니다.

금액은 언제 서비스에 지급되나요?

금액은 결제 시 안전하게 보관되며, 작업이 승인된 후에만 서비스에 지급됩니다. 가격은 패키지에 고정되어 있으며 결제 후에는 바뀌지 않습니다.

네. 각 패키지에는 처음 작성한 요청 사항 범위 내에서 정해진 횟수의 무료 수정이 포함되며, 횟수는 패키지에 표시됩니다. 요청 사항을 벗어나는 요청은 새 주문으로 진행됩니다.

영상에 타이밍을 맞춘 SRT·VTT 자막 파일(동영상 플랫폼에 바로 업로드 가능)과 일반 텍스트 녹취록입니다. 자막이 있으면 소리 없이도 영상을 볼 수 있고, 다른 언어를 쓰는 시청자에게 도움이 되며, 검색 엔진에 영상 속 내용을 텍스트로 전달할 수 있습니다.

영상 길이에 맞는 패키지를 선택하고 결제하세요. 금액은 안전하게 보관되며, 요청 사항을 작성하면 작업 기간이 시작됩니다. 납품 전에 자막을 요청 사항과 대조해 검수합니다. 잘못 들었거나 잘못 번역된 단어가 있으면 수정을 요청하세요. 패키지에 포함된 수정은 무료입니다.