안전 결제자세히
- 패키지 범위 내 수정은 무료입니다.
- 납품 후 3일 이내에 응답하지 않으면 작업이 자동으로 승인됩니다.
결제 시 금액이 예치되며, 작업을 승인해야만 지급됩니다.
서비스 소개
튀르키예와 해외 튀르키예계 청취자를 대상으로 한 광고, 제품 영상, 이러닝, 소셜 콘텐츠용으로 튀르키예어 대본을 합성 음성으로 읽어 드립니다. 튀르키예어 철자는 매우 규칙적이지만, 접미사가 붙은 긴 단어, ı, ğ, ş 같은 문자, 영어 외래어는 여전히 주의가 필요하므로, 텍스트에 튀르키예어 문자를 유지하고 영어식으로 발음해야 할 브랜드는 표시해 주세요. 합성 음성이므로 설명란 등에서 청취자에게 알려 주세요.
포함 사항
- 제공 내용튀르키예어 대본을 합성 음성으로 읽은 MP3와 확인용 텍스트를 드리며, 스탠다드와 프리미엄에는 WAV 파일도 포함됩니다. 청취자에게 합성 음성임을 알릴 책임은 고객님께 있습니다.
- 튀르키예어 문자ı, İ, ğ, ş, ç, ö, ü를 정확하게
- 긴 단어자연스러운 강세로 매끄럽게 읽는 접미사
- 브랜드와 외래어튀르키예식 또는 원어식으로
- 형식에 맞는 톤활기찬 광고 또는 차분한 튜토리얼
- MP3와 WAV스탠다드와 프리미엄에서 WAV 제공
진행 방식
- 1대본튀르키예어 대본을 붙여 넣어 주세요
- 2보이스오버합성 음성으로 읽습니다
- 3납품오디오와 텍스트를 받으세요
준비해 주실 내용
튀르키예어 문자를 정확히 쓴 튀르키예어 대본, 용도, 분위기와 속도, 브랜드와 외국 이름의 발음 메모를 알려 주세요.
다음 내용을 여쭤봅니다:
- 어떤 용도의 보이스오버인가요?
- 청중은 튀르키예에 있나요, 해외에 있나요?
- 영어식으로 들려야 할 브랜드나 영어 단어는 무엇인가요?
- 격식 있는 siz인가요, 친근한 톤인가요?
패키지 비교
안전 결제
주문할 때 결제하지만, 대금은 승인된 작업에 대해서만 지급됩니다.
- 고정 가격결제 후에는 패키지 가격이 변경되지 않습니다.
- 금액 예치결제 시 금액은 예치만 됩니다. 작업을 승인하면 서비스에 지급됩니다.
- 납품 전 검수모든 결과물은 전달되기 전에 품질 검수를 거치며, 승인하기 전에 주문 페이지에서 확인할 수 있습니다.
- 무료 수정패키지에서 허용하는 횟수만큼 요청 사항 범위 내에서 수정을 요청할 수 있습니다.
- 3일 후 자동 승인납품 후 3일 이내에 작업을 승인하거나 수정을 요청하지 않으면 자동으로 승인됩니다. 납품 후 주문 채팅에 메시지를 남기면 주문은 대기 상태가 됩니다. 저희가 답변한 뒤 3일을 다시 시작할 수 있으며, 이 경우 채팅으로 알려 드립니다.
- 재작업 또는 전액 환불결과물이 요청 사항과 맞지 않고 수정으로도 해결되지 않았거나, 작업이 작업 기간의 두 배를 넘겨 지연되면 주문 채팅에 알려 주세요. 작업을 다시 하거나 결제 금액을 전액 환불해 드립니다.
질문과 답변
튀르키예어 문자 없이 입력했는데 상관있나요?
네. ı 대신 i, ş 대신 s를 쓰면 단어와 발음이 바뀔 수 있습니다. 튀르키예어 문자를 제대로 쓴 텍스트를 보내 주세요.
이스탄불 튀르키예어처럼 들리게 할 수 있나요?
음성은 이스탄불 억양을 바탕으로 한 표준 튀르키예어를 지향하며, 대부분의 청중에게 맞습니다.
튀르키예 리라 가격을 정확하게 읽나요?
1.250 TL이나 bin iki yüz elli lira처럼 들려야 하는 그대로 가격을 써 주시면 그대로 따릅니다.