告別詩詩歌

給同事的退休或送別詩

通常 15 分鐘內完成含修改次數品質檢查
方案
付款保障詳細資訊
  • 方案內的修改免費。
  • 若您在交付後 3 天內未回應,成果將自動驗收。

付款時款項會先保留,在您驗收後才會撥付。

給同事的退休或送別詩

成果範例

標準版方案範例

Poem for a retiring colleague

Client: a team saying goodbye to Margaret, a school librarian, after 31 years. Task: a short poem to read at the farewell party and print in the card.

For Margaret

For thirty-one years you kept the doors Of every story open wide, You knew which book a child adored Before the child had tried.

You found the dragons, ships and stars For those who came to hide, And quiet kids with heavy hearts Found shelter by your side.

The shelves will miss your gentle hands, The stamp, the cardigan, the tea, But every reader that you made Will keep your library.

So go and read the books you saved "For when I have the time", The time is yours. The page is turned. Thank you, for every line.

Notes: reads in about 1 minute. Details from the brief: the cardigan, the tea and the old date stamp.

客戶與所有細節皆為虛構。

關於此服務

退休或送別詩要在全體團隊面前朗讀,常常由不習慣公開演說的人來念,所以必須好唸、帶著善意的幽默,並且夠個人化,讓同事一聽就認出自己。我們依據您提供的細節撰寫原創詩:在公司的年資、大家都知道的習慣、共同參與的專案、團隊會想念什麼,以及他們接下來的生活。幽默保持善意,讓現場沒有人覺得尷尬。

包含內容

  • 您將獲得於訂單頁面提供的原創告別詩,可直接朗讀或印在卡片上,較高方案另附卡片短詩與第二種版本。
  • 個人細節團隊熟悉的習慣、專案與時刻
  • 善意的幽默有趣卻不讓任何人難堪
  • 好朗讀即使是很少說話的人也能念
  • 展望未來對退休生活或新工作的祝福
  • 卡片短詩適合寫在卡片上的簡短版本

服務流程

  1. 1
    需求說明您分享關於同事的故事
  2. 2
    撰寫我們撰寫溫暖而個人化的詩
  3. 3
    交付您在送別會上朗讀

需要您提供的資料

同事的姓名與職稱、在公司的年資、有趣的習慣與廣為人知的故事、他們接下來的去向、由誰朗讀這首詩、調性(真摯、俏皮或兩者兼具)與語言。

我們會詢問您:

  • 誰要離開?為什麼?
  • 哪些習慣或故事是大家都知道的?
  • 由誰朗讀這首詩?在什麼類型的活動上?
  • 要更真摯還是更俏皮?

比較方案

方案基本版簡短告別詩US$10標準版可朗讀的告別詩US$20進階版兩個版本的詩US$39
交付期限1 天2 天3 天
修改次數123
長度最多 12 行最多 32 行每首最多 32 行
卡片短詩無有有
版本數112
訂購 基本版訂購 標準版訂購 進階版

付款保障

下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。

  • 固定價格付款後,方案價格不會變動。
  • 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
  • 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
  • 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
  • 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
  • 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
運作方式 →

常見問題

可以由幾位同事一起朗讀嗎?

可以。請告訴我們有幾位朗讀者,我們會把詩分成幾個部分。

可以改成歌曲嗎?

可以,請在需求說明中提供一首大家熟悉的曲調,我們會配合其節奏寫新歌詞,不會抄襲原曲歌詞。

派對明天就要辦,來得及嗎?

基本版在一天內交付。請盡早提供需求說明。

沒有找到您要的答案?

方案