
عن هذه الخدمة
نترجم الخدمة العسكرية إلى سيرة ذاتية مدنية يفهمها أصحاب العمل: تتحول الرتب والوحدات ورموز MOS أو التصنيف أو AFSC إلى مسميات وظيفية وأحجام فرق وميزانيات ونتائج بلغة أعمال واضحة. وتُعرض القيادة واللوجستيات والتصريح الأمني وتدريب الآخرين والعمل تحت الضغط بأمثلة ملموسة. تُحذف الاختصارات أو تُشرح، ليرى مسؤول التوظيف الذي لا يملك خلفية عسكرية قيمتك.
ما المشمول
- ما الذي تحصل عليهنص سيرة ذاتية مدنية تُترجم فيه خدمتك إلى مصطلحات الأعمال، إضافة إلى خطاب تقديم وعنوان LinkedIn وقسم «نبذة» في الباقات الأعلى. تستلمه نصًا يمكنك لصقه أو تنزيله كملف.
- من المصطلحات العسكرية إلى المدنيةمسميات ومهام يعرفها أصحاب العمل
- القيادة مع حجمهاالأفراد، المعدات، الميزانيات
- لا اختصارات دون شرحمفهومة لأي مسؤول توظيف
- التدريب والشهاداتمع ما يعادلها في الحياة المدنية
- نص ملف LinkedInفي الباقة المميزة
كيف يعمل
- 1متطلبات الطلبترسل سجلك المهني والوظيفة المستهدفة
- 2الترجمةنحوّل الخدمة إلى مصطلحات الأعمال
- 3الكتابةنكتب السيرة الذاتية والخطابات
ما نحتاجه منك
سجل خدمتك بالأدوار والوحدات والتواريخ، وما كنت مسؤولًا عنه، والتدريب والشهادات، وأي تصريح أمني يمكنك ذكره، والوظيفة المدنية التي تريدها.
سنسألك:
- ما الوظيفة المدنية التي تطمح إليها؟
- ما أدوارك ومسؤولياتك الرئيسية؟
- ما التدريب أو الشهادات أو التصريح الأمني الذي يمكنك ذكره؟
- هل هناك ما لا يمكنك ذكره لأسباب أمنية؟
قارن بين الباقات
| الباقات | الأساسيةسيرة ذاتية لمحارب قديم15 US$ | القياسيةسيرة ذاتية + خطاب تقديم29 US$ | المميزةسيرة ذاتية، خطابان، LinkedIn55 US$ |
|---|---|---|---|
| مدة التنفيذ | 1 يوم | 2 يوم | 3 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 3 |
| السيرة الذاتية | نعم | نعم | نعم |
| خطاب التقديم | لا | 1 | 2 |
| عنوان LinkedIn وقسم «نبذة» | لا | لا | نعم |
| اطلب الأساسية | اطلب القياسية | اطلب المميزة |
حماية الدفع
تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.
- سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
- المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
- فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
- تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
- القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
- إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
الأسئلة والأجوبة
هل ستُدرجون تفاصيل سرية؟
لا. صِف عملك بالمستوى المسموح لك بمشاركته، ونكتب انطلاقًا منه فقط.
هل هذه الخدمة للولايات المتحدة فقط؟
لا. نعمل مع سجلات الخدمة من أي بلد ونكيّف السيرة الذاتية للبلد الذي تتقدم فيه.
هل يمكنني طلب تعديلات؟
نعم، ضمن عدد التعديلات المتاح في باقتك.