寫作
成果範例
Military to civilian resume: logistics sergeant to warehouse manager
Resume (excerpt)
James Carter · Warehouse and Logistics Manager
Logistics Supervisor (Sergeant), US Army · 2019 – 2025
- Managed a warehouse of 12,000 items worth $4 million with a team of 14
- Kept stock accuracy at 99.6% in yearly audits
- Planned delivery of supplies to 6 sites; cut average delivery time by 20%
- Trained 30+ new team members in safety and forklift operation
Certifications: forklift operator, OSHA 30, Lean Six Sigma Yellow Belt
Translation of terms
| Military | Civilian |
|---|---|
| NCO in charge of supply section | Logistics supervisor |
| Platoon | Team of 14 |
| Property book | Inventory records |
| Mission readiness | On-time delivery |
Cover letter (opening)
For ten years I made sure that the right equipment reached the right place on time, often under pressure. I would like to bring that discipline to your distribution center.
Client: James, 10 years in the army, last role logistics sergeant, applying for warehouse manager jobs Task: translate military experience into civilian language for a specific vacancy, plus a cover letter
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
我們把您的軍旅經歷轉換成僱主看得懂的民間履歷:軍階、單位,以及 MOS、評級或 AFSC 代碼,都會轉成以平實商業語言描述的職稱、團隊規模、預算與成果。領導力、後勤、安全許可、培訓他人與在壓力下工作等,都會用具體例子呈現。縮寫會刪去或加以說明,讓沒有軍事背景的招募人員也能看出您的價值。
包含內容
- 您會得到什麼一份將軍旅經歷轉為商業用語的民間履歷文字;較高方案另含求職信,以及 LinkedIn 標題與簡介。內容會以文字形式放在訂單頁面,並提供 Word (.docx) 或 PDF 檔案。
- 軍旅用語轉為民間用語僱主看得懂的職稱與職責
- 有規模的領導經驗人員、裝備、預算
- 不留未經說明的縮寫任何招募人員都讀得懂
- 訓練與證照對應到民間的同等資格
- LinkedIn 個人檔案文字進階版提供
服務流程
- 1需求說明您提供經歷與目標職位
- 2轉換我們把軍旅經歷轉成商業用語
- 3撰寫我們撰寫履歷與求職信
需要您提供的資料
您的服役經歷(含職務、單位與日期)、您負責的事項、訓練與證照、可提及的安全許可,以及您想從事的民間工作。
我們會詢問您:
- 您想轉往哪一種民間工作?
- 您主要的職務與職責是什麼?
- 您可以列出哪些訓練、證照或安全許可?
- 有沒有因保密而不能提及的內容?
比較方案
付款保障
下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。
- 固定價格付款後,方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
常見問題
你們會寫入機密資訊嗎?
不會。請只以您被允許分享的程度描述工作內容,我們也只依此撰寫。
這項服務只適用於美國嗎?
不是。我們可處理任何國家的服役經歷,並依您應徵的國家調整履歷。
可以要求修改嗎?
可以,在您所選方案的修改次數內皆可。
沒有找到您要的答案?


