Protección de pagoDetalles
- Los cambios dentro del paquete son gratuitos.
- Si no responde en los 3 días siguientes a la entrega, el trabajo se acepta automáticamente.
El dinero queda reservado al pagar y solo se libera cuando usted acepta el trabajo.
Ejemplo de resultado
Locución de un anuncio para un tostador de café
Locución terminada
Voz: femenina, cálida, ritmo tranquilo. Archivos: MP3 y WAV.
Guion del anuncio
Tu mañana no empieza con el despertador. Empieza con el aroma de un tostado recién hecho.
En Ember and Bean tostamos cada miércoles y enviamos el mismo día, mientras el grano aún está tibio.
Etiopía, con notas de arándano. Colombia, con caramelo. Brasil, para quienes lo prefieren intenso.
Pide antes del mediodía, y mañana por la mañana tu cocina olerá como nuestro tostadero.
Ember and Bean. Un café por el que vale la pena despertarse.
Cliente: Ember and Bean, un tostador de café que vende en línea. Tarea: poner voz al guion terminado del anuncio para Reels y radio, con calidez y sin prisa.
El cliente y todos los datos son ficticios.
Acerca de este servicio
Docentes, tutores y autores de cursos nos envían diálogos, listas de palabras u oraciones de ejemplo, y los leemos despacio y con claridad con una voz sintetizada, con una pausa después de cada línea para que los estudiantes repitan. El ritmo está pensado para estudiantes y no para nativos, y cada palabra se pronuncia completa, sin las elisiones del habla rápida. Todo el pedido se lee con una sola voz, así que marque quién habla en cada diálogo e informe a sus estudiantes de que la voz es sintetizada.
Qué incluye
- Qué recibeUn MP3 de su material de aprendizaje leído despacio con una voz sintetizada y pausas para repetir, más el texto para revisarlo, y también WAV en Estándar y Premium. Usted es responsable de informar a los estudiantes de que la voz es sintetizada.
- Ritmo para estudiantesLento y claro para su nivel
- Pausas para repetirDespués de cada palabra o línea
- Diálogos con una sola vozLos nombres de los hablantes o una pausa marcan los turnos
- Pronunciación completaSin los sonidos que se pierden en el habla rápida
- MP3 y WAVWAV en Estándar y Premium
Cómo funciona
- 1GuionUsted pega los diálogos o las listas
- 2LocuciónLos leemos despacio y con pausas
- 3EntregaRecibe el audio y el texto
Qué necesitamos de usted
El material en el idioma meta, el nivel de los estudiantes, qué tan lento debe ser, cuánto deben durar las pausas y si las traducciones del texto deben leerse u omitirse.
Le preguntaremos:
- ¿Para qué idioma y nivel es el material?
- ¿Qué tan lento debe ser y cuánto deben durar las pausas?
- ¿Deben leerse en voz alta las traducciones o notas del texto?
- ¿Cómo están marcados los hablantes en sus diálogos?
Comparar paquetes
| Paquetes | BásicoGuion de hasta 1.500 caracteres10 US$ | EstándarGuion de hasta 5.000 caracteres20 US$ | PremiumGuion de hasta 15.000 caracteres39 US$ |
|---|---|---|---|
| Plazo | 1 día | 2 días | 3 días |
| Cambios | 1 | 2 | 3 |
| Extensión del guion | hasta 1.500 caracteres | hasta 5.000 caracteres | hasta 15.000 caracteres |
| Archivos | MP3 | MP3 y WAV | MP3 y WAV |
| Hacer pedido Básico | Hacer pedido Estándar | Hacer pedido Premium |
Protección de pago
Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.
- Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
- El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
- Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
- Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
- Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
- Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Preguntas y respuestas
¿Puede cada hablante de un diálogo tener una voz distinta?
No, cada pedido se lee con una sola voz. Ponga el nombre del hablante antes de cada línea o pida una pausa más larga entre turnos.
¿Puedo usar el audio en mi curso de pago?
Sí, una vez que acepte el pedido. Indique a sus estudiantes en los materiales del curso que la voz es sintetizada.
¿Pueden leer tanto el idioma meta como la traducción?
Sí, si ambos están en el guion. Indique el orden que desea, por ejemplo frase, pausa, traducción.