가격은 어떻게 책정되나요?

영상 길이에 따라 책정됩니다. 각 패키지는 정해진 길이(분)까지의 영상에 적용되며, 가격은 결제 전에 확인할 수 있습니다.

자막을 번역할 수도 있나요?

네. 요청 사항에 자막 언어를 적어 주세요. 영상 언어 그대로 또는 다른 언어로 선택할 수 있습니다.

결제 후 요청 사항에 링크를 입력해 주세요. 로그인이나 비밀번호 없이 영상이 열리는지 확인해 주세요.

금액은 결제 시 안전하게 보관되며, 작업이 승인된 후에만 서비스에 지급됩니다. 가격은 패키지에 고정되어 있으며 결제 후에는 바뀌지 않습니다.

영상 원어 그대로의 자막이나 다른 언어로 번역한 자막을 주문할 수 있습니다. 패키지는 짧은 클립, 일반 영상, 웨비나나 인터뷰 같은 긴 녹화본 등 영상 길이에 따라 나뉘므로 시작 전에 가격을 명확히 알 수 있습니다.

자막이 있으면 소리 없이도 영상을 따라갈 수 있고, 다른 언어를 쓰는 시청자도 내용을 이해할 수 있으며, 검색 엔진이 색인할 텍스트도 생깁니다.

결제 금액은 작업이 승인된 후에만 지급됩니다.

로그인 없이 열리는 영상 링크, 영상에서 쓰인 언어와 필요한 자막 언어, 영상에 나오는 이름·브랜드·용어의 정확한 표기를 준비해 주세요.