Napisy do filmów i tłumaczenie wideo

Napisy i tłumaczenie Twoich filmów w stałej cenie zależnej od długości i z ustalonym terminem. Wynik jest sprawdzany przed dostarczeniem.

W tej kategorii:FilmyMuzyka i piosenkiNagrania i lektorCzołówki i animacja logo

Usługi

213 usług

Co możesz zamówić

Napisy do Twojego filmu w języku oryginału lub przetłumaczone na inny język. Pakiety różnią się długością filmu, więc cenę znasz od początku: krótki klip, typowy film lub długie nagranie, takie jak webinar czy wywiad.

Napisy pozwalają śledzić film bez dźwięku, czynią go zrozumiałym dla widzów mówiących innym językiem i dają wyszukiwarkom tekst do zaindeksowania.

Jak to działa

  1. Wybierz pakiet według długości filmu i zapłać. Pieniądze zostają zarezerwowane.
  2. W briefie podaj link do filmu i napisz, w jakim języku mają być napisy. Od tego momentu biegnie termin.
  3. Napisy są przygotowywane i sprawdzane przed dostarczeniem.
  4. Wynik otrzymujesz na stronie zamówienia i akceptujesz go albo prosisz o poprawki: poprawki w ramach pakietu są bezpłatne.

Płatność zostaje przekazana dopiero po zaakceptowaniu pracy.

Co przygotować

Link do filmu, który otwiera się bez logowania, język, w którym mówi się w filmie, i język, którego potrzebujesz, a także pisownię imion, nazw marek i terminów, które pojawiają się w filmie.

Pytania i odpowiedzi

Jak obliczana jest cena?

Na podstawie długości filmu. Każdy pakiet obejmuje film o długości do określonej liczby minut, a jego cenę znasz przed płatnością.

Czy napisy mogą być przetłumaczone?

Tak. Napisz w briefie, w jakim języku mają być napisy: w języku filmu czy w innym.

Jak przesłać film?

Podaj link w briefie po płatności. Upewnij się, że film otwiera się bez logowania i hasła.

Kiedy pieniądze są przekazywane za usługę?

Kwota zostaje zarezerwowana w chwili płatności i przekazana za usługę dopiero po zaakceptowaniu pracy. Cena jest stała w pakiecie i nie zmienia się po płatności.

Inne kategorie

Teksty i tłumaczeniaArtykuły, copywriting, korekta, tłumaczenia i CVSEO i ruch na stronieDobór słów kluczowych, audyty, optymalizacja on-page, linki i analitykaMarketing internetowy i SMMSocial media, reklama, marketplace'y, bazy danych i e-mailDesignLogo, strony internetowe, prezentacje, druk i ilustracjeProgramowanie i ITStrony, aplikacje, skrypty, boty i pomoc ITBiznes i styl życiaAsystenci, pomoc prawna, finanse, szkolenia i rekrutacja