字幕作成・動画翻訳

動画の字幕作成と翻訳を、長さに応じた固定価格・納期確定でご依頼いただけます。成果物は納品前に確認されます。

このカテゴリの内容：音楽・楽曲録音・ナレーション

サービス

35件のサービス

注文できるもの

動画の元の言語での字幕、または別の言語に翻訳した字幕です。プランは動画の長さによって異なるため、始める前に価格がわかります。短いクリップ、一般的な長さの動画、ウェビナーやインタビューなどの長時間の収録に対応します。

字幕があれば、音を出さなくても動画の内容を追えるようになり、別の言語を話す視聴者にも内容が伝わります。さらに、検索エンジンがインデックスできるテキストにもなります。

ご利用の流れ

  1. 動画の長さに合ったプランを選んでお支払いください。代金はいったんお預かりします。
  2. 依頼内容に動画のリンクと字幕の言語を入力してください。納期はその時点からカウントが始まります。
  3. 字幕は作成後、納品前に確認されます。
  4. 成果物は注文ページで受け取り、納品を承認するか修正を依頼できます。プランに含まれる修正は無料です。

代金が支払われるのは、納品を承認した後だけです。

準備するもの

ログインせずに開ける動画のリンク、動画で話されている言語と必要な字幕の言語、動画に出てくる人名・ブランド名・用語の正しい表記をご用意ください。

質問と回答

料金はどのように決まりますか？

動画の長さで決まります。各プランは一定の分数までの動画に対応しており、価格はお支払い前に確認できます。

字幕を翻訳してもらえますか？

はい。字幕の言語（動画と同じ言語、または別の言語）を依頼内容でお知らせください。

動画はどのように送ればよいですか？

お支払い後、依頼内容にリンクを入力してください。ログインやパスワードなしで動画を開けることをご確認ください。

代金はいつサービスに支払われますか？

代金はお支払い時にいったんお預かりし、納品が承認された後にのみサービスに支払われます。価格はプランで決まっており、お支払い後に変わることはありません。

その他のカテゴリ

ライティング・翻訳記事、コピーライティング、校正、翻訳、履歴書SEO・集客キーワード調査、SEO診断、内部対策、リンク、アクセス解析デジタルマーケティング・SNS運用SNS、広告、マーケットプレイス、データベース、メールデザインロゴ、Webサイト、プレゼン資料、印刷物、イラスト開発・ITWebサイト、アプリ、スクリプト、ボット、ITサポートビジネス・ライフスタイルアシスタント、法務、財務、教育、採用