รับทำซับไตเติ้ลและแปลวิดีโอ: หน้า 6 จาก 9

สิ่งที่คุณสั่งได้

ซับไตเติ้ลสำหรับวิดีโอของคุณในภาษาต้นฉบับ หรือแปลเป็นภาษาอื่น แพ็กเกจแตกต่างกันตามความยาวของวิดีโอ คุณจึงรู้ราคาชัดเจนก่อนเริ่ม ไม่ว่าจะเป็นคลิปสั้น วิดีโอทั่วไป หรือไฟล์บันทึกยาว ๆ เช่น เว็บบินาร์หรือบทสัมภาษณ์

ซับไตเติ้ลช่วยให้ผู้ชมติดตามวิดีโอได้แม้ไม่เปิดเสียง ช่วยให้ผู้ชมที่พูดภาษาอื่นเข้าใจเนื้อหา และทำให้เสิร์ชเอนจินมีข้อความไว้จัดทำดัชนี

ขั้นตอนการทำงาน

1. เลือกแพ็กเกจตามความยาวของวิดีโอและชำระเงิน เงินจะถูกพักไว้
2. ในรายละเอียดงาน ใส่ลิงก์วิดีโอและระบุภาษาของซับไตเติ้ลที่ต้องการ กำหนดส่งจะเริ่มนับจากตอนนั้น
3. ซับไตเติ้ลจะถูกจัดทำและตรวจสอบก่อนส่งมอบ
4. คุณจะได้รับผลงานในหน้าคำสั่งซื้อ แล้วยอมรับงานหรือขอแก้ไข การแก้ไขภายในแพ็กเกจไม่มีค่าใช้จ่าย

เงินที่คุณชำระจะถูกโอนออกหลังจากยอมรับงานแล้วเท่านั้น

สิ่งที่ควรเตรียม

ลิงก์วิดีโอที่เปิดดูได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ภาษาที่พูดในวิดีโอและภาษาที่คุณต้องการ รวมถึงการสะกดชื่อคน แบรนด์ และคำศัพท์เฉพาะที่ปรากฏในวิดีโอ