商業
成果範例
Service agreement template for a freelance UX designer
Structure of the agreement
- Parties and project summary
- Scope of work and what is not included
- Timeline and client responsibilities
- Fees and payment terms
- Revisions and change requests
- Intellectual property
- Confidentiality
- Cancellation
- Liability and disputes
Key clauses (excerpt)
4. Payment. The Client pays a deposit of 50% of the project fee before work starts. The balance is due within 14 days of the final delivery. Invoices unpaid after 30 days incur a late fee of 1.5% per month.
5. Revisions. The fee includes two rounds of revisions per deliverable. Further changes are billed at $75 per hour after the Client approves an estimate in writing.
6. Intellectual property. All rights in the final designs pass to the Client once the full fee is paid. The Designer may show the work in a portfolio unless the Client asks otherwise in writing.
8. Cancellation. Either party may end the agreement with 7 days' written notice. The Client pays for work completed to that date and a cancellation fee of 25% of the remaining fee.
Fill-in fields
| Field | Example |
|---|---|
| Project fee | $6,000 |
| Deliverables | Wireframes, clickable prototype, UI kit |
| Final delivery date | 30 April |
Notes
This is a template, not legal advice: Maya was advised to have a local lawyer check it once before first use.
Client: Maya Ortiz, a freelance UX designer working with early-stage startups Task: one reusable agreement that covers scope, payment, revisions, rights and cancellation, in plain language
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
多數自由工作者的糾紛來自三個漏洞:範圍模糊、修改次數無限制,以及付款條件不清楚。我們撰寫您與客戶之間的服務協議來補上這些漏洞:交付成果與不在範圍內的項目、修改輪次、里程碑與訂金、逾期付款、作品權利何時轉移給客戶,以及任一方如何終止專案。適用於設計師、開發人員、作家、行銷人員與其他獨立專業人士。
包含內容
- 您會收到什麼填入您專案條款的服務協議,以文字提供,可用於文件或電子簽名工具,另附核對清單。也提供 Word (.docx) 檔案。這是範本,並非法律建議:請讓律師針對您的國家檢查。
- 工作範圍交付成果與額外項目
- 修改輪次固定次數,之後的修改需付費
- 付款時程訂金、里程碑、逾期費用
- 作品權利全額付款後轉移
- 終止專案終止費與交接
服務流程
- 1需求說明您描述您的服務與條款
- 2撰擬我們填寫協議
- 3交付您會收到合約與核對清單
需要您提供的資料
您提供的服務、含交付成果的典型專案、定價與開立發票的方式、包含幾次修改,以及您與客戶所在的國家。
我們會詢問您:
- 您提供什麼服務?
- 您如何收費與開立發票?
- 包含幾輪修改?
- 您與您的典型客戶在哪裡?
比較方案
付款保障
下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。
- 固定價格付款後,方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
常見問題
我可以對每位客戶重複使用嗎?
可以。專案細節放在結尾的簡短附表中,所以每位新客戶只需更改那一部分。
我可以把作品放在作品集嗎?
如果您要的話,我們會加入作品集條款,並提供客戶要求保密的選項。
適用於 Upwork 這類平台嗎?
在那些平台上,平台條款通常優先。這份協議適用於您直接合作的客戶。
沒有找到您要的答案?


