商業以文字呈現修訂比對
比較兩個版本的契約：改了什麼，以及為什麼重要
價格起 US$19
成果範例
標準版方案範例
Contract review: a freelance designer's services agreement
One-page summary
You agree to design a logo, packaging for 6 products and a brand guide for a fixed fee of $9,500, paid in two parts. Overall the contract is workable, but four clauses shift most of the risk to you. The biggest issues are payment timing, unlimited revisions and the full transfer of rights before you are paid.
Risky clauses
| Clause | What it says | Why it matters | Risk |
|---|---|---|---|
| 4.2 Payment | Final 50% due "within 60 days of final acceptance" | Acceptance has no deadline, so payment can be delayed indefinitely | High |
| 5.1 Revisions | "Contractor shall make revisions until the Client is satisfied" | No limit on rounds; scope can grow without extra pay | High |
| 7.1 IP transfer | All rights pass to Client "upon creation" | You lose rights to unused concepts even if not paid | High |
| 9.3 Termination | Client may terminate at any time with 7 days' notice | No payment for work already done is mentioned | Medium |
| 11 Non-compete | No work for "any home goods company" for 12 months | Very broad; could block a large part of your market | Medium |
Missing protections
- No late payment interest or right to pause work if invoices are overdue
- No right to show the work in your portfolio
- No cap on your liability (currently unlimited under clause 10)
Suggested wording
Clause 4.2: "The final payment is due within 15 days of delivery of final files. If the Client does not raise written objections within 10 days of delivery, the work is considered accepted."
Clause 5.1: "The fee includes up to three rounds of revisions per deliverable. Further revisions are billed at $65 per hour."
Clause 7.1: "Rights to the final approved designs pass to the Client upon full payment. Unused concepts remain the property of the Contractor."
New clause: "The Contractor may display the final work in a personal portfolio after the product launch."
Questions to the other side
- Who signs off final acceptance, and within what time?
- Can the non-compete be limited to direct competitors named in a list?
This review is not legal advice. Have a qualified lawyer in your country check it before you sign.
Client: Lena Park, freelance brand designer, signing as the contractor. Document: "Design Services Agreement" from Brightwell Home Goods (a fictional retailer), 14 pages. What matters to her: getting paid on time, keeping portfolio rights, limiting unpaid revisions.
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
保密協議通常在簡報提案、試用工作或與供應商洽談之前，當作形式文件寄來，但有些會把您綁上好幾年、涵蓋您聽到的一切、禁止您與競爭對手合作，或對任何違約訂定固定罰款。請以 PDF、Word 檔案或照片寄來保密協議，並告訴我們您為何簽署，我們會檢查什麼算機密、哪些排除在外、效期多長、是否為雙向，以及違約時會怎樣。簽約之前，您會得到簡短清楚的概況，並在某處太過分時獲得可提出要求的用語。
包含內容
- 您會收到Word 與 PDF 報告，含一頁摘要、定義、期限、禁止挖角與罰則條款等風險條款表，以及給對方的問題。這是對文字內容的一般性解讀，不是法律建議：簽約前，請讓您所在國家的律師檢查重要事項。
- 涵蓋範圍機密資訊的定義
- 排除事項已公開、已知悉、獨立開發
- 期限與返還效期多長，以及要刪除或返還什麼
- 隱藏的限制保密協議中的競業禁止或禁止挖角條款
- 罰則固定金額、禁制令與訴訟費用
服務流程
- 1上傳您寄來保密協議與您的優先事項
- 2閱讀我們逐條審閱
- 3報告您會收到 Word 與 PDF 報告
需要您提供的資料
含可選取文字的 PDF、Word 檔案或照片形式的保密協議、您是哪一方（揭露方、接收方或雙方）、您為何簽署（簡報提案、招聘、合作、供應商），以及您與對方所在的國家。
我們會詢問您：
- 您是分享資訊、接收資訊，還是兩者皆有？
- 您為什麼要簽署這份保密協議？
- 您實際上會分享或聽到什麼？
- 您與對方各在哪些國家？
比較方案
付款保障
下單時付款，但只有在驗收成果後，款項才會撥付。
- 固定價格付款後，方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時，金額只會先保留，在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查，您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內，可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改，成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言，訂單會暫停自動驗收；我們回覆後，可能會重新起算 3 天，並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善，或製作時間超過交付期限的兩倍，請在訂單聊天室留言：我們將重新製作，或全額退還款項。
常見問題
這是法律建議嗎？
不是。這是對保密協議的一般性解讀。法院對罰則與限制的處理因國家而異，請向您所在國家的律師確認。
可以審閱我要寄出的保密協議，而非收到的嗎？
可以。請告訴我們您是揭露方，我們會檢查它對您的保護是否足夠，例如定義與期限的範圍是否夠廣。
你們能告訴我該不該簽嗎？
不能。我們會列出您同意的內容、風險與該提出的問題；決定權在您。
我的副本是掃描檔，可以嗎？
不接受沒有文字層的掃描 PDF。請改為寄來每一頁的清晰照片，合計最多 5 個檔案。
沒有找到您要的答案？
