成果範例
PDF to Word: a 22-page rental agreement rebuilt as an editable document
Before (text as copied out of the PDF)
4.2 The Tenant shall pay the Rent monthly in ad- vance on or before the 1st day of each calen- dar month by bank transfer to the account Residential Lease Agreement v3 Page 6 of 22 stated in Schedule 2. 4.3 If any Rent remains unpaid 14 days af- ter the due date the Landlord may charge interest
After (in the Word document)
4. Rent and Payment (Heading 2)
4.2 The Tenant shall pay the Rent monthly in advance on or before the 1st day of each calendar month by bank transfer to the account stated in Schedule 2.
4.3 If any Rent remains unpaid 14 days after the due date, the Landlord may charge interest at the rate set out in Schedule 2.
Clauses 4.2 and 4.3 are real Word numbered list items, so adding a clause 4.2a renumbers everything after it on its own.
Tables
The rent schedule was split across pages 21 and 22 in the PDF. It is now one Word table with a repeating header row:
| Item | Amount | Due |
|---|---|---|
| Monthly rent | [amount] | 1st of each month |
| Security deposit | [amount] | On signing |
| Late payment interest | 3% above base rate | After 14 days |
| Key replacement | [amount] | On request |
What was done
- Text: all 22 pages transferred word for word, 6,840 words
- Headings: 12 section titles set as Heading 2; the document title as Heading 1, so the Navigation pane works
- Numbering: 94 clauses rebuilt as a multi-level list (1, 1.1, 1.1.1)
- Clean-up: 22 page footers and 214 broken line ends removed; 38 hyphenated words rejoined
- Signature block: rebuilt as a two-column table for Landlord and Tenant
What was left out
- The scanned logo on page 1 (as you asked)
- The decorative border around page 1
- Exact fonts: the document uses Calibri 11 throughout
Checked: clause count matches the PDF (94 of 94) and no paragraph is missing between pages.
Client: a small property manager with 14 flats Input: "Residential Lease Agreement v3.pdf", 22 pages, exported from an old template; the original Word file was lost Client's instructions: keep clause numbering exactly, keep the rent schedule table, drop the footer "Page X of 22" and the scanned logo
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
舊的申請表、人資範本與檢查表常常只有可列印的 PDF，所以每個小改動都要重新設計，人們最後只能手寫填寫。請寄來含可選取文字的 PDF 表單，我們會在 Word 中重建，保留相同的問題與區塊，用表格排版讓欄位保持對齊，提供有標示的空白儲存格或書寫橫線，勾選框則以 ☐ 符號呈現。成果易於編輯、列印，也可以在螢幕上直接輸入到儲存格中填寫。
包含內容
- 您會收到可編輯的 Word 表單，具相同的區塊與問題、對齊的表格儲存格或作答橫線與 ☐ 勾選框，另附與之相同的可列印乾淨 PDF，以及關於未帶入的標誌或設計元素的說明。
- 相同的問題保留區塊與用語
- 對齊的版面表格讓標籤與欄位保持對齊
- 作答空間依您的選擇為空白儲存格或橫線
- 勾選框以 ☐ 符號表示是、否與選項
- 您的修改可依需求新增或改寫問題
服務流程
- 1上傳您寄來 PDF 表單
- 2重建我們在 Word 中用表格排版
- 3交付您會收到 Word 表單與 PDF
需要您提供的資料
含可選取文字的 PDF 表單（多份表單最多 3 個檔案）、重建時您想修改的任何問題、作答是放在方框還是橫線上，以及表單的語言。
我們會詢問您：
- 表單是做什麼用的？誰來填寫？
- 作答應放在方框還是橫線上？
- 重建時有需要修改的問題嗎？
- 人們會在螢幕上還是紙本上填寫？
比較方案
付款保障
下單時付款，但只有在驗收成果後，款項才會撥付。
- 固定價格付款後，方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時，金額只會先保留，在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查，您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內，可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改，成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言，訂單會暫停自動驗收；我們回覆後，可能會重新起算 3 天，並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善，或製作時間超過交付期限的兩倍，請在訂單聊天室留言：我們將重新製作，或全額退還款項。
常見問題
表單會有可點選的欄位與核取方塊嗎？
不會。不加入 Word 內容控制項；人們在表格儲存格中輸入，勾選框是符號，可替換成 ☒ 或在紙本上打勾。
可以保留我們的標誌嗎？
不行，圖片不會帶入。請自行在 Word 檔案中插入您的標誌；如有需要，我們會在頁首預留空間。
我的 PDF 是掃描檔。可以嗎？
不行，這裡不接受沒有文字層的 PDF。掃描檔與照片請改用我們從圖片輸入文字的服務。
我的 PDF 有密碼保護。你們可以開啟嗎？
不行。我們不接受受保護的檔案，也不會繞過保護。如果您有權限，請自行移除密碼。
沒有找到您要的答案？