寫作
成果範例
PDF to Excel: a month of supplier invoices for a café
Before: one invoice as received
Hillside Dairy Ltd — Invoice HD-20931 — 04/09/2026
- Whole milk 2L × 24 @ 2.15 = 51.60
- Double cream 1L × 6 @ 4.80 = 28.80
- Butter unsalted 250g × 10 @ 2.35 = 23.50
- Subtotal 103.90, VAT 0.00, Total 103.90
After: sheet "Invoices" (excerpt)
| Date | Supplier | Invoice № | Item | Qty | Unit | Unit price | Line total | VAT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04.09.2026 | Hillside Dairy Ltd | HD-20931 | Whole milk 2 L | 24 | pcs | 2.15 | 51.60 | 0.00 |
| 04.09.2026 | Hillside Dairy Ltd | HD-20931 | Double cream 1 L | 6 | pcs | 4.80 | 28.80 | 0.00 |
| 04.09.2026 | Hillside Dairy Ltd | HD-20931 | Butter unsalted 250 g | 10 | pcs | 2.35 | 23.50 | 0.00 |
| 05.09.2026 | Greenleaf Produce | GP-7718 | Avocados | 30 | pcs | 0.85 | 25.50 | 0.00 |
| 05.09.2026 | Greenleaf Produce | GP-7718 | Lemons | 5 | kg | 2.40 | 12.00 | 0.00 |
| 06.09.2026 | Roastline Coffee | RC-0412 | Espresso blend 1 kg | 8 | bags | 21.00 | 168.00 | 33.60 |
| 06.09.2026 | Roastline Coffee | RC-0412 | Decaf 500 g | 2 | bags | 12.50 | 25.00 | 5.00 |
| 11.09.2026 | Brightpack Supplies | BP-3390 | Takeaway cups 12 oz | 1,000 | pcs | 0.09 | 90.00 | 18.00 |
Sheet "Totals by invoice" (excerpt)
| Invoice № | Supplier | Lines | Net | VAT | Total | Matches PDF total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HD-20931 | Hillside Dairy Ltd | 3 | 103.90 | 0.00 | 103.90 | Yes |
| GP-7718 | Greenleaf Produce | 9 | 84.35 | 0.00 | 84.35 | Yes |
| RC-0412 | Roastline Coffee | 2 | 193.00 | 38.60 | 231.60 | Yes |
| GP-7802 | Greenleaf Produce | 11 | 97.10 | 0.00 | 96.10 | No, see below |
Sheet "Check these"
| File | Page | What | Why |
|---|---|---|---|
| GP-7802.pdf | 1 | Invoice total | Line totals add up to 97.10, the PDF says 96.10 |
| RC-0455.pdf | 2 | Quantity of "Oat milk 1 L" | Scan is blurred: 6 or 8 |
| BP-3412.pdf | 1 | Item name | Text cut off: "Compostable lid…" |
Row count
23 invoices, 25 pages, 214 item rows. Every invoice is in the totals sheet, so you can tick them off against your accounting records.
Client: Corner Table Café. 23 PDF invoices from 4 suppliers for September, 25 pages. Requested columns: date, supplier, invoice number, item, quantity, unit, unit price, line total, VAT. Dates as DD.MM.YYYY, numbers with two decimals.
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
供應商的 PDF 型錄或價目表包含您線上商店需要的一切,但商店的匯入功能要求每列一個商品、欄位名稱精確、handle、不含貨幣符號的價格,以及獨立列的變體。請告訴我們您的平台或貼上其匯入範本的欄位標題,並寄來型錄,我們會把每個商品轉入依這些欄位排列的 Excel 工作表:商品名稱、SKU、價格、原價、變體選項、重量,以及型錄中的描述文字。您將工作表另存成 CSV,自行執行匯入。
包含內容
- 您會收到Excel 活頁簿,每列一個商品或變體,使用您商店的匯入欄位,另附缺少資料(例如沒有 SKU 或價格)的商品工作表,以及每頁型錄的列數。圖片不會帶入,匯入由您自行執行。
- 您商店的欄位欄位標題與匯入要求完全一致
- 變體各自一列尺寸、顏色與母商品相連結
- 乾淨的價格僅限數字,若有要求則套用加成
- 描述型錄文字放入正確欄位
- 缺漏資料沒有 SKU、價格或重量的商品
服務流程
- 1型錄您連同匯入欄位一起上傳
- 2轉入我們排列每個商品與變體
- 3交付您會收到可直接匯入的活頁簿
需要您提供的資料
PDF、Word 或 Excel 檔案形式或清晰照片的型錄或價目表(最多 5 個檔案)、您的商店平台與其匯入範本的欄位標題、型錄中變體的呈現方式,以及您希望套用到價格的任何加成。
我們會詢問您:
- 您使用哪個商店平台?
- 可以貼上匯入範本的欄位標題嗎?
- 型錄中變體是如何呈現的?
- 價格需要加成嗎?
比較方案
付款保障
下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。
- 固定價格付款後,方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
常見問題
你們會把商品上傳到我的商店嗎?
不會,我們不登入您的商店。由您將表格另存成 CSV,並在商店後台執行匯入。
商品照片也會一起處理嗎?
不會,圖片不會帶入。請將圖片欄位留空,或在交付後加入您自己的圖片連結。
可以為 SEO 改寫描述嗎?
本服務不包含:我們如實轉入型錄文字。如需新的商品描述,請參閱我們的商品描述服務。
你們可以讀取掃描文件嗎?
不接受沒有文字層的掃描 PDF。請改為寄來頁面的清晰照片。
沒有找到您要的答案?


