إضافة الترجمة النصية وترجمة الفيديو: الصفحة 8 من 9

ما الذي يمكنك طلبه

ترجمة نصية للفيديو بلغته الأصلية، أو مترجمة إلى لغة أخرى. تختلف الباقات حسب طول الفيديو، فيتضح السعر قبل أن تبدأ: مقطع قصير، أو فيديو بطول معتاد، أو تسجيل طويل مثل ندوة عبر الإنترنت أو مقابلة.

تتيح الترجمة النصية متابعة الفيديو دون صوت، وتجعله مفهومًا للمشاهدين الذين يتحدثون لغة أخرى، وتمنح محركات البحث نصًا يمكن فهرسته.

آلية العمل

1. اختر باقة حسب طول الفيديو وادفع. يُحجَز المبلغ.
2. في متطلبات الطلب، أرسل رابط الفيديو وحدد لغة الترجمة النصية المطلوبة. يبدأ احتساب مدة التنفيذ من تلك اللحظة.
3. تُجهَّز الترجمة النصية وتُراجَع قبل التسليم.
4. تستلم النتيجة في صفحة الطلب، ثم تقبلها أو تطلب تعديلات: التعديلات ضمن الباقة مجانية.

لا يُفرَج عن الدفعة إلا بعد قبول العمل.

ما الذي تحتاج إلى تجهيزه

رابط للفيديو يُفتح دون تسجيل الدخول، واللغة المستخدمة فيه واللغة التي تحتاجها، والكتابة الصحيحة للأسماء والعلامات التجارية والمصطلحات الواردة في الفيديو.