حماية الدفعالتفاصيل
- التعديلات ضمن الباقة مجانية.
- إذا لم تردّ خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل العمل تلقائيًا.
يُحجز المبلغ عند الدفع ولا يُحوَّل إلا بعد قبولك العمل.
مثال على النتيجة
حملة بحث: شركة سباكة على Google Ads
الهيكل
- الحملة 1، الإصلاحات العاجلة (60% من الميزانية، 120 درهم يوميًا، إعلانات على مدار الساعة): سباك طوارئ · تسليك المجاري · التسربات والأنابيب المكسورة
- الحملة 2، الأعمال المجدولة (40%، 80 درهم يوميًا، من 7 صباحًا إلى 8 مساءً): سخانات المياه · تركيب الأدوات الصحية · فحص المجاري بالكاميرا · تغيير التمديدات
- المنطقة: الشارقة ونطاق 25 كم حولها. الهدف: مكالمات من الإعلانات ومن الموقع.
المجموعات الإعلانية
| المجموعة | الكلمات الرئيسية وأنواع المطابقة | الكلمات السلبية للمجموعة |
|---|---|---|
| سباك طوارئ | [سباك طوارئ], "سباك 24 ساعة", "سباك قريب مني الآن", [سباك الشارقة] | وظائف, متدرب, راتب سباك |
| تسليك المجاري | [تسليك مجاري], "انسداد المغسلة", "تسليك حمام سباك", "تسليك مجاري قريب مني" | مادة تسليك, تأجير سلك, طريقة التسليك |
| التسربات والأنابيب المكسورة | [إصلاح ماسورة مكسورة], "سباك تسرب مياه", "كشف تسربات قريب مني" | شريط تفلون, وصلات, مطالبة تأمين |
قائمة الكلمات السلبية المشتركة (46 كلمة): وظائف، توظيف، دورة، تدريب، رخصة، جملة، محل أدوات صحية، بنفسك، مجانًا، مستعمل، تأجير وغيرها.
الإعلان: سباك طوارئ
| العنوان | عدد الأحرف |
|---|---|
| سباك طوارئ على مدار الساعة | 26 |
| السعر قبل بدء العمل | 19 |
| سباكون في الشارقة | 17 |
| الوصف | عدد الأحرف |
|---|---|
| ماسورة مكسورة أو انقطاع الماء الساخن؟ اتصل الآن ويصلك سباك ليلًا أو نهارًا. | 75 |
| نخبرك بالسعر قبل أن نبدأ. ثلاث سيارات في أنحاء الشارقة، وفي عطلة نهاية الأسبوع أيضًا. | 85 |
يضم الإعلان الكامل 15 عنوانًا و4 أوصاف، ويُظهر الملف عدد الأحرف بجانب كل سطر.
عروض الأسعار المبدئية (اقتراحات)
| المجموعة | الحد الأقصى لتكلفة النقرة | طريقة الحساب |
|---|---|---|
| سباك طوارئ | 17.60 درهم | 140 درهم للمكالمة، بافتراض مكالمة واحدة لكل 8 نقرات |
| تسليك المجاري | 12.00 درهم | أعمال أصغر: 100 درهم للمكالمة، 1 لكل 8 نقرات |
| التسربات والأنابيب المكسورة | 15.20 درهم | 140 درهم للمكالمة، 1 لكل 9 نقرات |
ابدأ بعروض أسعار يدوية لمدة أسبوعين، ثم استبدل معدل المكالمات المفترض بمعدلك الفعلي.
الملفات المسلّمة
- copper-key-campaigns.xlsx بأعمدة Google Ads Editor: حملتان، و7 مجموعات، و168 كلمة رئيسية بأنواع المطابقة، والكلمات السلبية، والإعلانات، وروابط أقسام الموقع، ونصوص التمييز. أنت من يستورد الملف إلى Google Ads Editor ويراجع المعاينة وينشر.
- setup-notes.docx: المنطقة، والجدول الزمني، وتوزيع الميزانية، وتتبع المكالمات، وخطة اختبار لمدة 30 يومًا.
العميل: المفتاح النحاسي، شركة سباكة عائلية في الشارقة لديها ثلاث سيارات خدمة. المهمة: حملة بحث على Google Ads لجلب المكالمات؛ الميزانية 6,000 درهم شهريًا؛ والتكلفة المستهدفة للمكالمة 140 درهم. الباقة المميزة. فيما يلي مقتطف: حملة «الإصلاحات العاجلة» ومجموعاتها الإعلانية الثلاث (من أصل 7).
العميل وجميع التفاصيل افتراضية.
عن هذه الخدمة
نخطط حملات Sponsored Products لـ amazon.de وamazon.fr وamazon.it وamazon.es بكلمات مفتاحية بالألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية مكتوبة بالطريقة التي يبحث بها المتسوقون في كل بلد، لا ترجمة حرفية لقائمتك الإنجليزية. يحصل كل سوق على حملاته وملف الرفع المجمّع الخاص به، لأن Amazon يشغّل الإعلانات لكل بلد على حدة، وتغطي الكلمات المفتاحية تنويعات الإملاء والجمع والكلمات الألمانية المركبة. نحن من يكتب الكلمات المفتاحية، لذا نوصي بأن يراجعها شخص يتقن كل لغة قبل الرفع.
ما المشمول
- ما الذي تحصل عليهملف Excel لكل سوق بأعمدة ملف الرفع المجمّع في Amazon يضم الحملات، والكلمات المفتاحية باللغة المحلية، والكلمات السلبية، والمزايدات باليورو. وتسرد ملاحظة في ملف Word أبرز اختيارات الكلمات المفتاحية لكل بلد مع شرح بالإنجليزية لتتمكن من مراجعتها.
- كلمات مفتاحية محليةمكتوبة وفق عادات البحث في كل بلد
- الكلمات المركبة والجمعتغطية الكلمات الألمانية المركبة وصيغ الجمع
- ملفات لكل بلدملف رفع مجمّع واحد لكل سوق
- شرح بالإنجليزيةكل كلمة مفتاحية رئيسية مع معناها بالإنجليزية
- مزايدات تراعي ضريبة القيمة المضافةمزايدات مبدئية مستمدة من الهامش بعد الضريبة والرسوم
كيف يعمل
- 1الأسواقتختار الدول وتشاركنا الأسعار والهوامش
- 2التوطيننبحث ونكتب الكلمات المفتاحية بكل لغة
- 3الملفاتتحصل على ملف لكل سوق لترفعه
ما نحتاجه منك
روابط منتجاتك أو أرقام ASIN لكل بلد (أو صفحة منتجك في الولايات المتحدة)، وقائمة كلماتك المفتاحية بالإنجليزية إن وُجدت، والأسعار باليورو، والهامش لكل بلد بعد الضريبة والرسوم، والميزانية لكل سوق.
سنسألك:
- في أي من الدول الأربع تبيع الآن، وأيها التالي؟
- هل صفحات منتجاتك مترجمة بالفعل إلى اللغات المحلية؟
- ما هامشك لكل وحدة في كل بلد بعد الضريبة؟
- هل تشحن عبر Pan-European FBA أم من بلد واحد؟
قارن بين الباقات
| الباقات | الأساسيةسوقان، حملة واحدة لكل منهما25 US$ | القياسية4 أسواق، حتى حملتين لكل منها49 US$ | المميزة4 أسواق، حتى 3 حملات لكل منها89 US$ |
|---|---|---|---|
| مدة التنفيذ | 3 أيام | 4 أيام | 5 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 3 |
| الأسواق | 2 | 4 | 4 |
| الحملات لكل سوق | 1 | حتى 2 | حتى 3 |
| الكلمات المفتاحية لكل لغة | حتى 40 | حتى 60 | حتى 100 |
| الكلمات السلبية لكل لغة | حتى 30 | حتى 40 | حتى 75 |
| اطلب الأساسية | اطلب القياسية | اطلب المميزة |
حماية الدفع
تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.
- سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
- المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
- فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
- تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
- القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
- إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
الأسئلة والأجوبة
هل هذه ترجمة لحملتي الأمريكية؟
لا. نبدأ من طريقة بحث الناس في كل بلد؛ فالترجمة المباشرة غالبًا ما تفوّت الكلمات التي يستخدمها المتسوقون فعلًا، مثل «Handyhülle» بدلًا من «Telefonhülle».
من يراجع اللغة؟
نحن من يكتب الكلمات المفتاحية ولا يدققها مترجم، لذا نوصي بمراجعة من شخص يتقن اللغة قبل الرفع؛ والشرح بالإنجليزية بجانب كل كلمة مفتاحية رئيسية يجعل ذلك سريعًا.
هل يمكنكم تغطية المملكة المتحدة أو هولندا أو بولندا أو السويد أيضًا؟
تغطي هذه الخدمة الدول الأربع المذكورة في عنوانها. اذكر غيرها في متطلبات الطلب وسنخبرك إن كان طلب منفصل مناسبًا.