Biographie familialeLivres

La biographie d'un parent ou d'un grand-parent à partir de vos récits

Généralement prêt en 15 minutesRetouches inclusesContrôle qualité
Formules
Paiement protégéEn savoir plus
  • Les retouches prévues par la formule sont gratuites.
  • Sans réponse de votre part dans les 3 jours suivant la livraison, le travail est validé automatiquement.

L’argent est réservé au paiement et versé uniquement une fois le travail validé.

La biographie d'un parent ou d'un grand-parent à partir de vos récits

Exemple de résultat

Exemple pour la formule Standard

Biographie familiale : un livre pour les 80 ans d'un père

Chapitres

  1. Un village au bord de la rivière (1946–1958)
  2. Apprenti à l'aciérie
  3. Le train de nuit pour Vienne (1968)
  4. Cleveland : une valise et douze mots d'anglais
  5. Anna au bal
  6. L'atelier d'usinage de Lorain Avenue
  7. Trois enfants et un jardin
  8. Le retour, 40 ans plus tard
  9. Ce que je veux que mes petits-enfants sachent

Chapitre 4 (extrait)

Il est arrivé à Cleveland en mars 1968 avec une valise marron, $27 et douze mots d'anglais. Quatre d'entre eux étaient « merci » et « excusez-moi ». Le deuxième jour, il est entré dans un atelier d'usinage de Lorain Avenue et a montré ses mains au contremaître. « Je peux travailler », a-t-il dit, avec d'autres mots qu'il connaissait. Il a commencé le lendemain matin, à $2.10 de l'heure.

Questions envoyées pour combler les manques

  • Comment s'appelait le contremaître qui t'a embauché ?
  • Te souviens-tu de la chanson qui passait quand tu as rencontré Anna ?
  • Où vivait la famille entre 1971 et 1975 ?

Livré

Un manuscrit de 9,400 mots en 9 chapitres, des photos placées avec légendes et un fichier prêt à imprimer pour un livre relié de 64 pages. Helen en a fait imprimer 12 exemplaires pour la famille.

Client : Helen Marek, qui a commandé le livre pour les 80 ans de son père, Joe Mission : un récit de vie de 10,000 mots maximum à partir de 6 heures d'appels enregistrés, de 40 photos et de quelques lettres

Le client et tous les détails sont fictifs.

À propos de ce service

Les familles ont souvent des heures de récits sur un parent ou un grand-parent, éparpillés entre messages vocaux, vieilles lettres et souvenirs qui diffèrent d'un frère ou d'une sœur à l'autre. Envoyez-nous ce que vous avez, collé ou en fichiers Word ou PDF, et nous en faisons une biographie agréable à lire : des chapitres qui suivent sa vie de l'enfance à aujourd'hui, écrits avec chaleur à la troisième personne ou avec sa propre voix. Là où les récits laissent des vides, nous listons des questions à poser aux proches au lieu d'inventer des événements.

Ce qui est inclus

  • Ce que vous recevezUne biographie finalisée : propositions de titre, une table des matières et des chapitres dans l'ordre de la vie, plus une liste de questions pour combler les vides. Vous le recevez sur la page de la commande et en fichiers EPUB, PDF et Word (.docx) créés à partir du texte ; la couverture, les images et la mise en page graphique ne sont pas incluses.
  • Une vie en chapitresEnfance, travail, famille, dernières années
  • Sa voix ou la vôtreRacontée comme la personne la raconterait, ou à son sujet
  • Des récits reliésLes souvenirs des différents proches réconciliés
  • Aucun fait inventéLes vides listés sous forme de questions pour vous
  • Prête à imprimer ou à partagerFichiers EPUB, PDF et Word

Comment ça marche

  1. 1
    BriefVous envoyez les récits et les dates clés
  2. 2
    PlanNous organisons la vie en chapitres
  3. 3
    RédactionNous rédigeons et listons les questions en suspens

Ce dont nous avons besoin

Le nom de la personne et les dates clés, les récits dont vous disposez (saisis, messages vocaux transcrits ou fichiers Word et PDF), à qui s'adresse le livre et s'il doit être raconté avec sa voix ou à son sujet.

Nous vous demanderons :

  • De qui parle le livre, et quels sont les dates et les lieux clés ?
  • Doit-il être raconté avec sa voix ou à son sujet ?
  • Qui va le lire ?
  • Y a-t-il des sujets à laisser de côté ?

Comparer les formules

FormulesEssentiel26 €Standard53 €Premium106 €
Ce qui est inclusBiographie courteBiographie complèteLivre de famille
Délai2 jours4 jours5 jours
Retouches123
Longueurjusqu'à 4 000 motsjusqu'à 10 000 motsjusqu'à 20 000 mots
Chapitresjusqu'à 5jusqu'à 10jusqu'à 15
Questions pour combler les videsOuiOuiOui
Commander EssentielCommander StandardCommander Premium

Paiement protégé

Vous payez à la commande, mais l’argent n’est versé que pour un travail validé.

  • Prix fixeLe prix de la formule ne change pas après le paiement.
  • L’argent est réservéAu paiement, le montant est seulement réservé. Il n’est versé à Dleex qu’une fois le travail validé.
  • Vérifié avant livraisonChaque résultat passe un contrôle qualité avant de vous parvenir, et vous le voyez sur la page de la commande avant de le valider.
  • Retouches gratuitesDemandez des retouches dans le cadre de votre brief autant de fois que la formule le permet.
  • Validation au bout de 3 joursSi, dans les 3 jours suivant la livraison, vous n’avez ni validé le travail ni demandé de retouches, il est validé automatiquement. Si vous écrivez dans le chat de la commande après la livraison, la commande est mise en attente ; après notre réponse, nous pourrons relancer le délai de 3 jours et vous le signalerons dans le chat.
  • Travail refait ou remboursement intégralSi le résultat ne correspond pas à votre brief et que les retouches n’y ont rien changé, ou si le travail prend plus du double du délai prévu, écrivez dans le chat de la commande : nous referons le travail ou vous rembourserons intégralement.
Comment ça marche →

Questions et réponses

Pouvez-vous interviewer ma grand-mère ?

Non, nous travaillons à partir de ce que vous envoyez. Nous vous donnons une liste de questions ; enregistrez ses réponses et envoyez-nous la transcription.

Puis-je ajouter de vieilles photos au livre ?

Les fichiers contiennent uniquement du texte. Ajoutez les photos dans un service de livre photo ou un logiciel de mise en page en utilisant notre texte.

Et si des proches se souviennent d'un événement différemment ?

Dites-nous quelle version suivre, ou nous pouvons évoquer délicatement les deux versions dans le texte.

Quels fichiers vais-je recevoir ?

Un EPUB pour les liseuses et les librairies en ligne, un PDF pour lire ou imprimer chez vous, et un Word (.docx) pour continuer à modifier le texte. Ils contiennent le texte avec titres et listes, sans images ni couverture.

Vous n’avez pas trouvé la réponse ?

Formules