Jasa subtitle dan terjemahan video: Halaman 9 dari 10

Apa yang bisa Anda pesan

Subtitle untuk video Anda dalam bahasa aslinya, atau diterjemahkan ke bahasa lain. Paket dibedakan berdasarkan durasi video, sehingga harganya jelas sebelum Anda mulai: klip pendek, video biasa, atau rekaman panjang seperti webinar atau wawancara.

Dengan subtitle, orang bisa mengikuti video tanpa suara, penonton yang berbahasa lain bisa memahaminya, dan mesin pencari mendapat teks untuk diindeks.

Cara kerjanya

1. Pilih paket sesuai durasi video Anda dan bayar. Dana ditahan.
2. Di brief, berikan tautan ke video dan sebutkan bahasa subtitle yang dibutuhkan. Tenggat mulai berjalan sejak saat itu.
3. Subtitle disiapkan dan diperiksa sebelum penyerahan hasil.
4. Anda menerima hasilnya di halaman pesanan, lalu menerima hasil kerja atau mengajukan permintaan revisi: revisi dalam paket gratis.

Pembayaran baru dicairkan setelah hasil kerja diterima.

Yang perlu disiapkan

Tautan video yang bisa dibuka tanpa masuk akun, bahasa yang digunakan di video dan bahasa yang Anda butuhkan, serta ejaan nama, merek, dan istilah yang muncul di video.