포르투갈어 SEO 리서치새로 조사

브라질과 포르투갈어권 시장을 위한 키워드 리서치

보통 15분 안에 완료수정 포함품질 검수
패키지
안전 결제자세히
  • 패키지 범위 내 수정은 무료입니다.
  • 납품 후 3일 이내에 응답하지 않으면 작업이 자동으로 승인됩니다.

결제 시 금액이 예치되며, 작업을 승인해야만 지급됩니다.

브라질과 포르투갈어권 시장을 위한 키워드 리서치

결과물 예시

스탠다드 패키지 예시

브라질 키워드 조사: 포르투갈의 반려동물 용품점

포르투갈과 브라질에서 달라지는 단어

의미포르투갈브라질브라질 월간 검색량
강아지 사료ração para cãoração para cachorro165,000
펫숍loja de animaispet shop301,000
새끼 강아지cachorrofilhote49,500
고양이 모래areia para gatoareia higiênica para gato27,100

페이지별 키워드 (일부)

  • 강아지 사료 카테고리: ração para cachorro (165,000), ração para cachorro filhote (22,200), ração para cachorro 15kg (14,800), racao para cachorro (12,100)
  • 고양이 용품: arranhador para gato (33,100), caixa de areia para gato (18,100), fonte para gato (12,100)

메모

  • 악센트 없는 "racao"도 별도 키워드로 남겼습니다. 브라질 검색의 약 4분의 1은 ç와 ã를 생략합니다
  • "Cachorro"는 포르투갈에서는 새끼 강아지, 브라질에서는 개 전체를 뜻하므로 포르투갈 페이지를 그대로 쓸 수 없습니다
  • 300개 키워드 전부에 대해 검색량, 난이도, 대상 페이지를 스프레드시트로 전달

의뢰인: 브라질용 사이트를 따로 여는 포르투갈의 반려동물 용품점 요청 사항: 브라질 포르투갈어 키워드 300개를 페이지별로 묶고, 검색량과 포르투갈과 다른 단어를 정리

고객과 모든 정보는 가상입니다.

서비스 소개

브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어는 생각보다 훨씬 다릅니다. 휴대폰은 브라질에서 celular, 포르투갈에서 telemóvel이고, 버스는 ônibus 또는 autocarro, 기차는 trem 또는 comboio입니다. 브라질 검색자는 악센트를 생략하고 속어와 영어 차용어를 자주 쓰는 반면, 포르투갈 시장은 작고 스페인어권 경쟁과 가깝습니다. 목표로 하시는 브라질, 포르투갈, 아프리카 포르투갈어권 시장별로 키워드를 따로 조사하고 사이트 페이지별로 묶습니다.

포함 사항

  • 제공 내용목표 국가용 포르투갈어 키워드 표를 사이트 페이지별로 묶고, 브라질식과 유럽식 변형을 표시해 바로 복사할 수 있게 드립니다.
  • 브라질 대 포르투갈같은 것을 가리키는 다른 단어
  • 악센트 없는 검색검색이 갈리는 곳은 두 철자 모두
  • 지역 용어브라질 각 주와 속어
  • 페이지별 그룹포르투갈어 사이트에 바로 사용

진행 방식

  1. 1
    요청 사항국가와 사이트를 알려 주세요
  2. 2
    조사시장별 검색을 조사합니다
  3. 3
    납품페이지별로 정리된 표를 받으세요

준비해 주실 내용

사이트나 사업, 목표로 하는 포르투갈어권 국가, 영어나 스페인어 키워드(있는 경우), 해당 시장의 경쟁 사이트.

다음 내용을 여쭤봅니다:

  • 어떤 사이트나 업체인가요?
  • 어떤 국가를 목표로 하시나요?
  • 영어나 스페인어 키워드가 있나요?
  • 브라질에서는 전국을 목표로 하나요, 특정 주나 도시를 목표로 하나요?

패키지 비교

패키지베이직₩21,700스탠다드₩41,900프리미엄₩79,400
포함 사항키워드 최대 300개키워드 최대 1,000개키워드 최대 2,500개
작업 기간2일3일5일
수정 횟수123
키워드최대 300개최대 1,000개최대 2,500개
국가 수1최대 2개최대 3개
페이지별 그룹포함포함포함
주문하기 베이직주문하기 스탠다드주문하기 프리미엄

안전 결제

주문할 때 결제하지만, 대금은 승인된 작업에 대해서만 지급됩니다.

  • 고정 가격결제 후에는 패키지 가격이 변경되지 않습니다.
  • 금액 예치결제 시 금액은 예치만 됩니다. 작업을 승인하면 서비스에 지급됩니다.
  • 납품 전 검수모든 결과물은 전달되기 전에 품질 검수를 거치며, 승인하기 전에 주문 페이지에서 확인할 수 있습니다.
  • 무료 수정패키지에서 허용하는 횟수만큼 요청 사항 범위 내에서 수정을 요청할 수 있습니다.
  • 3일 후 자동 승인납품 후 3일 이내에 작업을 승인하거나 수정을 요청하지 않으면 자동으로 승인됩니다. 납품 후 주문 채팅에 메시지를 남기면 주문은 대기 상태가 됩니다. 저희가 답변한 뒤 3일을 다시 시작할 수 있으며, 이 경우 채팅으로 알려 드립니다.
  • 재작업 또는 전액 환불결과물이 요청 사항과 맞지 않고 수정으로도 해결되지 않았거나, 작업이 작업 기간의 두 배를 넘겨 지연되면 주문 채팅에 알려 주세요. 작업을 다시 하거나 결제 금액을 전액 환불해 드립니다.
이용 방법 →

질문과 답변

포르투갈어 사이트 하나로 브라질과 포르투갈을 모두 커버할 수 있나요?

가능하지만, 독자는 다른 변종을 바로 알아챕니다. 두 시장 모두 본격적으로 공략하려면 hreflang을 적용한 별도 버전이 더 좋으며, 가장 중요한 페이지를 표시해 드립니다.

브라질부터 공략해야 할까요?

브라질은 검색량이 훨씬 많지만 경쟁도 더 치열합니다. 고객님 분야에서 각 시장의 규모를 보여 드리므로 직접 결정하실 수 있습니다.

Mercado Livre 검색도 다루나요?

이 주문은 웹 검색을 다룹니다. Mercado Livre용 마켓플레이스 키워드는 별도 작업이니, 필요하시면 요청 사항에 적어 주세요.

답을 찾지 못하셨나요?

패키지