SEOЗащита оплатыПодробнее
- Доработки в рамках пакета бесплатны.
- Если вы не ответите в течение 3 дней после сдачи, работа будет принята автоматически.
При оплате деньги резервируются и переходят сервису, только когда вы примете работу.

Пример результата
Подбор ключевых слов для Бразилии: зоомагазин из Португалии
Португалия и Бразилия: слова, которые меняются
| Значение | Португалия | Бразилия | Запросов в месяц в Бразилии |
|---|---|---|---|
| Корм для собак | ração para cão | ração para cachorro | 165,000 |
| Зоомагазин | loja de animais | pet shop | 301,000 |
| Щенок | cachorro | filhote | 49,500 |
| Наполнитель для кошек | areia para gato | areia higiênica para gato | 27,100 |
Ключи по страницам (фрагмент)
- Категория «Корм для собак»: ração para cachorro (165,000), ração para cachorro filhote (22,200), ração para cachorro 15kg (14,800), racao para cachorro (12,100)
- Товары для кошек: arranhador para gato (33,100), caixa de areia para gato (18,100), fonte para gato (12,100)
Примечания
- «racao» без диакритики оставлен отдельным ключом: примерно каждый четвёртый бразильский запрос пишется без ç и ã
- «Cachorro» в Португалии значит щенок, а в Бразилии любая собака, поэтому португальские страницы нельзя использовать как есть
- Сдано таблицей: ключ, частотность, сложность и целевая страница для всех 300
Заказчик: зоомагазин из Португалии, открывающий отдельный сайт для Бразилии Задача: 300 ключевых слов на бразильском португальском, сгруппированных по страницам сайта, с частотностью и словами, которые отличаются от Португалии
Клиент и все данные вымышлены.
Об услуге
Бразильский и европейский португальский различаются сильнее, чем принято думать: телефон в Бразилии celular, а в Португалии telemóvel, автобус — ônibus или autocarro, поезд — trem или comboio. Бразильцы часто пишут без диакритики, используют сленг и английские заимствования, а португальский рынок небольшой и близок к испаноязычной конкуренции. Подбираем ключевые слова отдельно для Бразилии, Португалии или португалоязычных стран Африки, на которые вы ориентируетесь, и группируем их по страницам сайта.
Что входит
- Что вы получитеТаблица ключевых слов на португальском для ваших стран, сгруппированная по страницам сайта, с отмеченными бразильскими и европейскими вариантами, готовая для копирования.
- Бразилия и ПортугалияРазные слова для одного и того же
- Запросы без диакритикиОба написания, где запросы делятся
- Региональные словаШтаты Бразилии и сленг
- По страницамГотово для португальской версии сайта
Порядок работы
- 1БрифВы называете страны и сайт
- 2ПодборИзучаем поиск на каждом рынке
- 3СдачаВы получаете таблицу по страницам
Что нужно от вас
Ваш сайт или бизнес, португалоязычные страны, на которые вы ориентируетесь, ключи на английском или испанском, если есть, и сайты конкурентов на этих рынках.
В брифе мы спросим:
- Какой у вас сайт или бизнес?
- На какие страны вы ориентируетесь?
- Есть ли у вас ключи на английском или испанском?
- В Бразилии вы работаете на всю страну или на отдельные штаты и города?
Сравнение пакетов
| Пакеты | Эконом15 $ | Стандарт29 $ | Бизнес55 $ |
|---|---|---|---|
| Что входит | До 300 запросов | До 1 000 запросов | До 2 500 запросов |
| Срок | 2 дня | 3 дня | 5 дней |
| Доработки | 1 | 2 | 3 |
| Запросов | до 300 | до 1 000 | до 2 500 |
| Стран | 1 | до 2 | до 3 |
| Группировка по страницам | Да | Да | Да |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Может ли один португальский сайт работать на Бразилию и Португалию?
Может, но читатели сразу замечают чужой вариант языка. Для серьёзной работы в обеих странах лучше отдельные версии с hreflang, и мы отмечаем страницы, где это важнее всего.
Стоит ли начинать с Бразилии?
В Бразилии запросов намного больше, но и конкуренция выше. Мы покажем объём каждого рынка в вашей нише, чтобы вы могли решить.
Вы учитываете поиск на Mercado Livre?
Этот заказ — про поиск в интернете. Ключи для маркетплейса Mercado Livre — другая задача; напишите в брифе, если они нужны.
Не нашли ответ?


