서비스 소개
여러 언어나 국가 버전이 있는 사이트가 검색 엔진에 어떤 페이지를 누구에게 보여 줄지 어떻게 알리는지 점검합니다. 흔한 오류는 상호 링크가 없는 hreflang 태그, "en-GB" 대신 "en-UK" 같은 잘못된 코드, 누락된 x-default, 모든 버전을 영어로 지정하는 canonical, 그리고 크롤러가 다른 버전을 볼 수 없게 만드는 IP 기반 강제 리디렉션입니다. 발견된 문제와 샘플 페이지용 수정된 hreflang 세트를 받으십니다.
포함 사항
- 제공 내용언어 버전별 hreflang, canonical, 리디렉션, 번역 문제에 대한 보고서로, 샘플 페이지용 수정된 hreflang 세트와 우선순위별 개선 계획을 담습니다.
- Hreflang 검증코드, 상호 링크, x-default
- Canonical 충돌각 버전이 자기 자신을 가리킴
- 리디렉션 동작강제 IP 리디렉션 없음
- 번역 누락여러 언어가 섞인 페이지
- 수정된 샘플바로 쓸 수 있는 hreflang 세트
진행 방식
- 1요청 사항버전과 설정을 알려 주세요
- 2진단모든 버전의 신호를 점검합니다
- 3보고서와 계획점검 결과와 수정된 세트를 받으세요
준비해 주실 내용
사이트 링크, 있는 언어·국가 버전, 방문자가 버전을 전환하는 방법, 번역에 쓰는 CMS나 플러그인.
다음 내용을 여쭤봅니다:
- 어떤 사이트를 점검할까요?
- 어떤 언어와 국가 버전이 있나요?
- 사이트는 어떻게 번역되어 있나요?
패키지 비교
안전 결제
주문할 때 결제하지만, 대금은 승인된 작업에 대해서만 지급됩니다.
- 고정 가격결제 후에는 패키지 가격이 변경되지 않습니다.
- 금액 예치결제 시 금액은 예치만 됩니다. 작업을 승인하면 서비스에 지급됩니다.
- 납품 전 검수모든 결과물은 전달되기 전에 품질 검수를 거치며, 승인하기 전에 주문 페이지에서 확인할 수 있습니다.
- 무료 수정패키지에서 허용하는 횟수만큼 요청 사항 범위 내에서 수정을 요청할 수 있습니다.
- 3일 후 자동 승인납품 후 3일 이내에 작업을 승인하거나 수정을 요청하지 않으면 자동으로 승인됩니다. 납품 후 주문 채팅에 메시지를 남기면 주문은 대기 상태가 됩니다. 저희가 답변한 뒤 3일을 다시 시작할 수 있으며, 이 경우 채팅으로 알려 드립니다.
- 재작업 또는 전액 환불결과물이 요청 사항과 맞지 않고 수정으로도 해결되지 않았거나, 작업이 작업 기간의 두 배를 넘겨 지연되면 주문 채팅에 알려 주세요. 작업을 다시 하거나 결제 금액을 전액 환불해 드립니다.
질문과 답변
x-default는 무엇에 쓰이나요?
언어나 국가에 맞는 버전이 없는 방문자에게 어떤 페이지를 보여 줄지 검색 엔진에 알려 줍니다. 보통 언어 선택 페이지나 기본 버전입니다.
위치에 따라 방문자를 리디렉션하면 안 좋은가요?
크롤러는 대부분 한 국가에서 접속하므로 강제 리디렉션은 다른 버전을 크롤러에게서 숨길 수 있습니다. 선택지가 있는 안내 배너가 더 안전합니다.
번역 품질도 확인해 주시나요?
검색에 해가 되는 미번역 부분이나 언어가 섞인 부분을 표시합니다. 번역 교정은 별도 서비스입니다.