Acerca de este servicio
Revisamos cómo un sitio con varios idiomas o versiones por país indica a los buscadores qué página mostrar a quién. Los errores típicos son etiquetas hreflang sin enlaces de retorno, códigos erróneos como "en-UK" en lugar de "en-GB", la falta de x-default, canónicas que apuntan todas las versiones al inglés y redirecciones forzadas por IP que impiden a los rastreadores ver las demás versiones. Recibe los problemas encontrados y conjuntos hreflang corregidos para páginas de muestra.
Qué incluye
- Qué recibeUn informe de los problemas de hreflang, canónicas, redirecciones y traducción por versión de idioma, con conjuntos hreflang corregidos para páginas de muestra y un plan de correcciones priorizado.
- Validación de hreflangCódigos, enlaces de retorno, x-default
- Conflictos de canónicasCada versión apunta a sí misma
- Comportamiento de las redireccionesSin redirecciones forzadas por IP
- Huecos de traducciónPáginas con idiomas mezclados
- Muestras corregidasConjuntos hreflang listos para usar
Cómo funciona
- 1BriefUsted enumera las versiones y la configuración
- 2AuditoríaRevisamos las señales de cada versión
- 3Informe y planRecibe los hallazgos y los conjuntos corregidos
Qué necesitamos de usted
Un enlace al sitio, las versiones de idioma y país que tiene, cómo pasan los visitantes de una a otra y el CMS o plugin que se usa para la traducción.
Le preguntaremos:
- ¿Qué sitio hay que revisar?
- ¿Qué versiones de idioma y país tiene?
- ¿Cómo se traduce el sitio?
Comparar paquetes
| Paquetes | BásicoHasta 2 versiones15 US$ | EstándarHasta 4 versiones29 US$ | PremiumHasta 8 versiones55 US$ |
|---|---|---|---|
| Plazo | 2 días | 3 días | 5 días |
| Cambios | 1 | 2 | 2 |
| Versiones de idioma | hasta 2 | hasta 4 | hasta 8 |
| Páginas revisadas por versión | hasta 10 | hasta 30 | hasta 80 |
| Conjuntos hreflang corregidos | Sí | Sí | Sí |
| Hacer pedido Básico | Hacer pedido Estándar | Hacer pedido Premium |
Protección de pago
Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.
- Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
- El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
- Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
- Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
- Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
- Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Preguntas y respuestas
¿Para qué sirve x-default?
Indica a los buscadores qué página mostrar a los visitantes cuyo idioma o país no tiene versión propia, normalmente un selector de idioma o su versión principal.
¿Es malo redirigir a los visitantes según su ubicación?
Las redirecciones forzadas pueden ocultar versiones a los rastreadores, que en su mayoría proceden de un solo país. Un banner de sugerencia con opción de elegir es más seguro.
¿Revisan la calidad de la traducción?
Señalamos las partes sin traducir o con idiomas mezclados que perjudican en los buscadores. La corrección de las traducciones es un servicio aparte.