Об услуге
Проверяем, как сайт с несколькими языками или версиями для стран сообщает поисковикам, какую страницу кому показывать. Типичные ошибки — теги hreflang без обратных ссылок, неверные коды вроде «en-UK» вместо «en-GB», отсутствие x-default, canonical, ведущий все версии на английскую, и принудительный редирект по IP, из-за которого поисковый краулер никогда не видит другие версии. Вы получаете список найденных проблем и исправленные наборы hreflang для примеров страниц.
Что входит
- Что вы получитеОтчёт о проблемах с hreflang, canonical, редиректами и переводом по языковым версиям, с исправленными наборами hreflang для примеров страниц и планом исправлений по приоритету.
- Проверка hreflangКоды, обратные ссылки, x-default
- Конфликты canonicalКаждая версия на себя
- Поведение редиректовБез принудительного редиректа по IP
- Пробелы переводаСтраницы на смеси языков
- Исправленные примерыГотовые наборы hreflang
Порядок работы
- 1БрифВы перечисляете версии и настройку
- 2АудитПроверяем сигналы каждой версии
- 3Отчёт и планВы получаете выводы и исправленные наборы
Что нужно от вас
Ссылка на сайт, какие у него версии по языкам и странам, как посетители переключаются между ними и какая CMS или плагин используется для перевода.
В брифе мы спросим:
- Какой сайт проверить?
- Какие у него версии по языкам и странам?
- Как переводится сайт?
Сравнение пакетов
| Пакеты | ЭкономДо 2 версий15 $ | СтандартДо 4 версий29 $ | БизнесДо 8 версий55 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 2 дня | 3 дня | 5 дней |
| Доработки | 1 | 2 | 2 |
| Языковых версий | до 2 | до 4 | до 8 |
| Страниц на версию | до 10 | до 30 | до 80 |
| Исправленные наборы hreflang | Да | Да | Да |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Зачем нужен x-default?
Он говорит поисковикам, какую страницу показывать посетителям, для языка или страны которых нет своей версии; обычно это страница выбора языка или основная версия.
Плохо ли перенаправлять посетителей по местоположению?
Принудительный редирект может скрыть версии от краулеров, которые в основном заходят из одной страны. Безопаснее баннер с предложением выбрать версию.
Вы проверяете качество перевода?
Мы отмечаем непереведённые части и смесь языков, которые мешают в поиске. Вычитка переводов — отдельная услуга.