Ondertitels en videovertaling: Pagina 4 van 10

Ondertitels en vertaling voor je video's, met een vaste prijs op basis van de lengte en een vaste levertijd. Het resultaat wordt vóór levering gecontroleerd.

In deze categorie:Video'sMuziek & liedjesOpname & voice-overIntro's & logo-animatie

Diensten

224 diensten

Wat je kunt bestellen

Ondertitels voor je video in de oorspronkelijke taal, of vertaald naar een andere. De pakketten verschillen naar de lengte van de video, zodat de prijs duidelijk is voordat je begint: een korte clip, een gemiddelde video of een lange opname zoals een webinar of een interview.

Met ondertitels kunnen mensen een video zonder geluid volgen, wordt hij begrijpelijk voor kijkers die een andere taal spreken en krijgen zoekmachines tekst om te indexeren.

Zo werkt het

  1. Kies een pakket op basis van de lengte van je video en betaal. Het geld wordt gereserveerd.
  2. Geef in de briefing een link naar de video en zeg in welke taal de ondertitels moeten komen. Vanaf dat moment gaat de levertijd in.
  3. De ondertitels worden gemaakt en vóór levering gecontroleerd.
  4. Je ontvangt het resultaat op de bestelpagina en keurt het goed of vraagt om aanpassingen: revisies binnen het pakket zijn gratis.

De betaling wordt pas vrijgegeven nadat het werk is goedgekeurd.

Wat je nodig hebt

Een link naar de video die opent zonder in te loggen, de taal die erin gesproken wordt en de taal die je nodig hebt, en de spelling van namen, merken en termen die in de video voorkomen.

Vragen en antwoorden

Hoe wordt de prijs berekend?

Op basis van de lengte van de video. Elk pakket dekt een video tot een bepaald aantal minuten en de prijs weet je voordat je betaalt.

Kunnen de ondertitels vertaald worden?

Ja. Zeg in de briefing in welke taal de ondertitels moeten komen: de taal van de video of een andere.

Hoe stuur ik de video door?

Geef na betaling een link in de briefing. Zorg dat de video opent zonder in te loggen of een wachtwoord.

Wanneer gaat het geld naar de dienstverlener?

Het bedrag wordt gereserveerd zodra je betaalt en pas aan de dienstverlener vrijgegeven nadat het werk is goedgekeurd. De prijs staat vast in het pakket en verandert na betaling niet.

Andere categorieën

Schrijven & vertalenArtikelen, copywriting, correctie, vertaling en cv'sSEO & websiteverkeerZoekwoordenonderzoek, audits, on-pageoptimalisatie, links en analysesDigitale marketing & social mediaSocial media, advertenties, marktplaatsen, databases en e-mailOntwerpLogo's, websites, presentaties, drukwerk en illustratiesOntwikkeling & ITWebsites, apps, scripts, bots en IT-hulpZakelijk & lifestyleAssistenten, juridische hulp, financiën, training en werving