Pagamento protegidoDetalhes
- Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
- Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.
O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.
Exemplo de resultado
Garrafa de água com quatro benefícios em destaque
Antes
Depois
Arquivo: PNG, quadrada, cerca de 1,5 megapixel. As legendas são escritas a partir das informações do cliente; o cliente revisa a ortografia. Neste exemplo as legendas estão em inglês, como o cliente pediu.
Cliente: uma marca de garrafas de água de aço que vende no AliExpress. Tarefa: uma imagem quadrada com a garrafa sobre um fundo verde suave e quatro legendas curtas enviadas pelo cliente: temperatura, tampa, capacidade e material.
O cliente e todos os dados são fictícios.
Sobre este serviço
Imagens de galeria com legendas curtas ajudam o comprador a entender o produto num relance. Envie uma foto do seu produto e os dados que você quer mostrar, e fazemos uma imagem com algumas legendas curtas ou indicações apontando para as partes certas: principais funções, medidas, o que vem na caixa, materiais ou modo de uso. O texto é desenhado dentro da imagem, então seja breve: até cerca de 6 legendas de poucas palavras cada. Pegamos cada palavra e cada número apenas do seu briefing; confira a ortografia e os números, e os ajustes corrigem qualquer erro. As legendas ficam no idioma que você pedir. Idiomas com alfabeto latino funcionam melhor; textos longos ou escritas complexas, como árabe, chinês ou tailandês, podem sair imperfeitos. Você envia até 5 fotos (PNG, JPEG ou WebP), e cada imagem final é feita a partir de uma delas. Você recebe imagens PNG de cerca de 1,5 megapixel, ex.: cerca de 1200 x 1200 pixels num quadrado: boas para telas, marketplaces e redes sociais, não para impressões grandes. A imagem é refeita, então o produto mantém o formato e as cores, mas pequenos detalhes podem mudar: textos pequenos, rótulos e logotipos no produto podem sair um pouco diferentes; confira o resultado e peça um ajuste.
O que está incluído
- O que você recebeSeu produto com legendas curtas em imagens PNG, uma para cada imagem do seu pacote, cada uma feita a partir de uma das suas fotos. Se você enviar menos fotos do que o pacote inclui, as imagens a mais são outras variações da mesma foto. Você recebe arquivos PNG de cerca de 1,5 megapixel, exibidos na página do pedido e prontos para baixar.
- Principais funçõesIndicações curtas apontando para as partes certas
- MedidasAltura, largura ou peso do seu briefing
- O que vem na caixaSó os itens que você listar
- Materiais e usoDo que é feito e como usar
- Seu idiomaIdiomas com alfabeto latino funcionam melhor
- Para telas e marketplacesCerca de 1,5 megapixel: anúncios, lojas virtuais, sites e redes sociais
Como funciona
- 1EnvioVocê envia suas fotos e descreve o que precisa
- 2LegendasMontamos seu produto com legendas curtas do seu briefing
- 3EntregaVocê recebe as imagens PNG prontas na página do pedido
- 4AjustesVocê confere e pede alterações dentro do seu pacote
O que precisamos de você
Até 5 fotos em PNG, JPEG ou WebP, com o produto nítido e inteiro no quadro. Para cada imagem, escreva as legendas exatamente como devem aparecer, até cerca de 6 curtas, com números e unidades exatos, o idioma e as cores da sua marca, se houver. Diga qual foto vai com quais legendas.
Vamos perguntar:
- Quais legendas cada imagem deve ter?
- Em que idioma devem estar as legendas?
- Para qual marketplace é, e quais são as cores da marca?
Compare os pacotes
| Pacotes | Básico1 imagemUS$ 9 | Padrão3 imagensUS$ 19 | Premium5 imagensUS$ 32 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 1 dia | 2 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Imagens | 1 | 3 | 5 |
| Formato | PNG | PNG | PNG |
| Legendas | até 6 curtas | até 6 curtas | até 6 curtas |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
Quanto texto cabe numa imagem?
Até cerca de 6 legendas de poucas palavras cada. O texto é desenhado dentro da imagem, então frases longas, letras miúdas e escritas complexas podem sair com erros; confira cada palavra e cada número, e os ajustes corrigem.
Vocês escrevem os argumentos de venda por mim?
Não, usamos apenas os dados e as palavras do seu briefing. Não inventamos funções, resultados de testes ou certificações, para que o comprador receba o que a imagem diz.
Posso editar o texto eu mesmo depois?
O texto faz parte da imagem, não é uma camada separada, então não dá para editá-lo num programa de design. Peça um ajuste.
Vocês podem esconder um defeito ou deixar o produto melhor do que ele é?
Não. Nunca fazemos um produto parecer diferente do que o comprador vai receber: não escondemos defeitos, não mudamos o tamanho nem a cor e não acrescentamos funções, peças ou acessórios que ele não tem. Se algo no produto saiu diferente, peça um ajuste.
Com quais fotos vocês não trabalham?
Não fazemos fotos para passaporte, identidade, visto ou outros documentos e nunca alteramos documentos, certificados ou recibos. Nada de nudez ou conteúdo sexual, nada que deixe menores com aparência sugestiva, e nunca colocamos uma celebridade ou outra pessoa real. Nossas imagens sempre têm fundo completo, então não há PNG com fundo transparente.
Posso enviar qualquer foto?
Envie apenas fotos que você tem direito de usar e peça a permissão das pessoas que aparecem nelas. Fotos tiradas de outros vendedores, marcas ou sites não servem.