Ödeme korumasıAyrıntılar
- Paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.
- Teslimattan sonraki 3 gün içinde yanıt vermezseniz iş otomatik olarak onaylanır.
Para, ödeme yaptığınızda bloke edilir ve yalnızca işi onayladığınızda aktarılır.
Örnek sonuç
Typed text from photos: a beekeeper's handwritten logbook
Page 3
Inspection — 14 May 2024
Weather: sunny, 19 °C, light wind from the west.
Hive 1 (blue box)
- Queen seen on frame 5. Eggs and young larvae on 4 frames.
- Brood pattern solid, a few gaps on frame 7.
- Added second super. Bees calm.
Hive 2 (white box)
- No queen seen, but fresh eggs, so she is there.
- 3 queen cups along the bottom of frame 6, empty.
- Watch for swarming! Check again in 7 days.
- Fed 1 litre of syrup 1:1.
Margin note (pencil): ask [unclear: Gerald? Gerard?] about the [unclear] split method.
Page 4
Honey harvest log
| Date | Hive | Frames taken | Weight, kg | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 02.07.2024 | 1 | 8 | 14.2 | Light, floral |
| 02.07.2024 | 2 | 6 | 9.8 | Darker, some crystals |
| 18.08.2024 | 1 | 7 | 12.[unclear: 5 or 6] | Heather? |
| 18.08.2024 | 2 | 5 | 8.1 | — |
| Total | 26 | 44.6 | your own total on the page |
Varroa treatment started 20.08, strips in both hives, remove by [unclear: 1 Oct or 7 Oct].
Notes for you to check
| Page | What | Why |
|---|---|---|
| 3 | Name in margin note | The second letter is smudged |
| 3 | Word before "split method" | Crossed out and rewritten |
| 4 | Weight 12.5 or 12.6 kg | Last digit overwritten. The total 44.6 matches 12.5 |
| 4 | Varroa strip removal date | The digit is cut off at the page edge |
Page order follows your photo numbering. Units, dates and crossed-out words are kept as in the original; crossed-out text was left out unless it was replaced.
Client: Tom Avery, a hobby beekeeper digitising his 2024 apiary notebook. 10 phone photos of handwritten pages, blue and pencil ink. Below: typed result for pages 3 and 4.
Source: page 3, photo IMG_0412, handwriting in blue pen with a pencil note in the margin; page 4, photo IMG_0413, a hand-drawn table.
Müşteri ve tüm ayrıntılar kurgusaldır.
Bu hizmet hakkında
Eski aile mektupları ve günlükler solar, el yazısı her kuşakla daha zor okunur hâle gelir. Kesin bir kayıt isterseniz özgün yazımı, noktalamayı ve satır sonlarını koruyarak bunları aslına sadık biçimde yazarız; üstü çizilmiş sözcükler, sonradan eklenenler ve hasarlı yerler işaretlenir, böylece hiçbir şey sessizce kaybolmaz.
Neler dahil
- Neler alırsınızHer mektubun veya günlük sayfasının aslına sadık yazılı dökümü; tarihler ve adlar kolay bulunur, Premium'da ayrıca kolay okuma için günümüz yazımıyla ikinci bir kopya.
- Aslına sadık dökümÖzgün yazım ve noktalama
- Düzeltmeler işaretlenirÜstü çizilmiş sözcükler ve sonradan eklenenler
- Hasar işaretlenir[yırtık], [solmuş], [okunamıyor]
- Adlar listesiAnılan kişiler ve yerler, Standart'tan itibaren
- Günümüz yazımıyla kopyaAile için daha kolay okuma, Premium'da
Nasıl çalışır
- 1YüklemeMektupların veya günlüğün fotoğrafını çekersiniz
- 2Yazıya geçirmeHer sayfayı yazıldığı gibi yazarız
- 3KontrolŞüpheli adları ve tarihleri yeniden okuruz
Sizden neler gerekiyor
Sayfaların fotoğrafları, dil, biliyorsanız yaklaşık tarihler ve adları doğru okumamıza yardımcı olan aile adları veya yerler.
Size soracaklarımız:
- Yaklaşık ne zaman ve nerede yazıldılar?
- Hangi aile adları ve yerler geçebilir?
- Birebir döküm mü, günümüz yazımı mı, yoksa ikisi birden mi?
Paketleri karşılaştırın
| Paketler | TemelEn fazla 3 sayfa$10 | StandartEn fazla 10 sayfa$25 | PremiumEn fazla 20 sayfa$45 |
|---|---|---|---|
| Teslim süresi | 1 gün | 2 gün | 3 gün |
| Revizyonlar | 1 | 2 | 3 |
| Sayfa | en fazla 3 | en fazla 10 | en fazla 20 |
| Adlar ve yerler listesi | Hayır | Evet | Evet |
| Günümüz yazımıyla sürüm | Hayır | Hayır | Evet |
| Sipariş ver Temel | Sipariş ver Standart | Sipariş ver Premium |
Ödeme koruması
Sipariş verirken ödersiniz, ancak para yalnızca onaylanan iş için aktarılır.
- Sabit fiyatPaket fiyatı, ödeme yaptıktan sonra değişmez.
- Para bloke edilirÖdeme yaptığınızda tutar yalnızca bloke edilir. İşi onayladığınızda hizmete aktarılır.
- Teslimattan önce kontrolHer sonuç size ulaşmadan önce kalite kontrolünden geçer ve onaylamadan önce sipariş sayfasında görürsünüz.
- Ücretsiz revizyonlarBrifiniz kapsamında, paketin izin verdiği sayıda değişiklik isteyin.
- 3 gün sonra onayTeslimattan sonraki 3 gün içinde işi onaylamaz veya değişiklik istemezseniz iş otomatik olarak onaylanır. Teslimattan sonra sipariş sohbetine yazarsanız sipariş bekletilir; yanıt verdikten sonra 3 günlük süreyi yeniden başlatabiliriz ve bunu sohbette bildiririz.
- Yeniden yapım veya tam iadeSonuç brifinize uymuyorsa ve revizyonlar sorunu çözmediyse ya da iş teslim süresinin iki katından uzun sürerse sipariş sohbetine yazın: işi yeniden yaparız veya ödemenin tamamını iade ederiz.
Sorular ve yanıtlar
Kurrent veya reform öncesi Kiril gibi eski yazıları okuyabilir misiniz?
Çoğunlukla evet, ancak daha eski yazılar daha zordur. Emin olmadığımız her şey [?] ile işaretlenir, asla tahmin edilmez.
Mektupları çeviriyor musunuz?
Bu hizmet onları özgün dilde yazar. Çeviri için el yazısı mektup çevirisi hizmetimize bakın.
Fotoğraflar gizli tutuluyor mu?
Evet, yalnızca siparişiniz için kullanılır ve paylaşılmaz.
Yanıtınızı bulamadınız mı?