Video altyazısı ve transkripsiyon

10, 30 veya 90 dakikaya kadar bir video için, konuşulan dilde ya da başka bir dile çevrilmiş altyazılar. Sabit fiyat, belirli teslim süresi ve teslimden önce kontrol.

Hizmetler

25 hizmet

Neler alırsınız

Videonuza göre zamanlanmış, video platformuna yüklemeye hazır SRT ve VTT dosyaları olarak altyazılar ve düz metin olarak transkript. Altyazılar videonun sessiz izlenebilmesini sağlar, başka dil konuşan izleyicilere yardımcı olur ve arama motorlarına konuşulanların metnini sunar.

Sipariş nasıl işler

Videonuzun uzunluğuna göre bir paket seçip ödeme yapın: tutar rezerve edilir, teslim süresi brifi doldurduğunuzda başlar. Teslimden önce altyazılar brifinize göre kontrol edilir. Bir kelime yanlış duyulmuş veya yanlış çevrilmişse revizyon için geri gönderin: paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.

Neler hazırlamalısınız

  • giriş yapmadan açılan bir video bağlantısı;
  • videoda konuşulan dil ve altyazının dili;
  • yazımı birebir korunması gereken isimler, markalar ve terimler.

Sorular ve yanıtlar

Videoyu nasıl gönderirim?

Brife bağlantısını ekleyin: herkese açık bir video ya da bağlantıyla açılan bulut depolamadaki bir dosya.

Tutar hizmete ne zaman aktarılır?

Tutar ödeme sırasında rezerve edilir ve yalnızca iş onaylandıktan sonra hizmete aktarılır. Fiyat pakette sabittir ve ödemeden sonra değişmez.

Değişiklik isteyebilir miyim?

Evet. Her paket, ilk brifiniz kapsamında belirli sayıda ücretsiz revizyon içerir; sayı pakette gösterilir. Brifin dışına çıkan bir talep yeni sipariş olarak verilir.

Diğer kategoriler

Görsellerden