Làm phụ đề và dịch video: Trang 8 trên 9

Bạn có thể đặt gì

Phụ đề cho video bằng ngôn ngữ gốc, hoặc được dịch sang ngôn ngữ khác. Các gói khác nhau theo thời lượng video, nên giá đã rõ ràng trước khi bắt đầu: một clip ngắn, một video thông thường hoặc một bản ghi dài như webinar hay buổi phỏng vấn.

Phụ đề giúp mọi người theo dõi video mà không cần bật tiếng, giúp người xem nói ngôn ngữ khác hiểu nội dung, và cung cấp văn bản để công cụ tìm kiếm lập chỉ mục.

Quy trình

1. Chọn gói theo thời lượng video và thanh toán. Số tiền được tạm giữ.
2. Trong bản yêu cầu, cung cấp đường dẫn đến video và cho biết phụ đề cần ở ngôn ngữ nào. Thời hạn bắt đầu tính từ lúc đó.
3. Phụ đề được thực hiện và kiểm tra trước khi bàn giao.
4. Bạn nhận kết quả trên trang đơn hàng và chấp nhận hoặc yêu cầu chỉnh sửa: các lần chỉnh sửa trong phạm vi gói đều miễn phí.

Tiền chỉ được chuyển đi khi kết quả đã được chấp nhận.

Cần chuẩn bị gì

Đường dẫn đến video có thể mở mà không cần đăng nhập, ngôn ngữ được nói trong video và ngôn ngữ bạn cần, cùng cách viết đúng của tên riêng, thương hiệu và thuật ngữ xuất hiện trong video.