Làm phụ đề và dịch video: Trang 7 trên 9

Phụ đề và bản dịch cho video của bạn, với giá cố định theo thời lượng và thời hạn rõ ràng. Kết quả được kiểm tra trước khi bàn giao.

Trong danh mục này:VideoÂm nhạc & bài hátThu âm & lồng tiếngIntro & logo động

Dịch vụ

212 dịch vụ

Bạn có thể đặt gì

Phụ đề cho video bằng ngôn ngữ gốc, hoặc được dịch sang ngôn ngữ khác. Các gói khác nhau theo thời lượng video, nên giá đã rõ ràng trước khi bắt đầu: một clip ngắn, một video thông thường hoặc một bản ghi dài như webinar hay buổi phỏng vấn.

Phụ đề giúp mọi người theo dõi video mà không cần bật tiếng, giúp người xem nói ngôn ngữ khác hiểu nội dung, và cung cấp văn bản để công cụ tìm kiếm lập chỉ mục.

Quy trình

  1. Chọn gói theo thời lượng video và thanh toán. Số tiền được tạm giữ.
  2. Trong bản yêu cầu, cung cấp đường dẫn đến video và cho biết phụ đề cần ở ngôn ngữ nào. Thời hạn bắt đầu tính từ lúc đó.
  3. Phụ đề được thực hiện và kiểm tra trước khi bàn giao.
  4. Bạn nhận kết quả trên trang đơn hàng và chấp nhận hoặc yêu cầu chỉnh sửa: các lần chỉnh sửa trong phạm vi gói đều miễn phí.

Tiền chỉ được chuyển đi khi kết quả đã được chấp nhận.

Cần chuẩn bị gì

Đường dẫn đến video có thể mở mà không cần đăng nhập, ngôn ngữ được nói trong video và ngôn ngữ bạn cần, cùng cách viết đúng của tên riêng, thương hiệu và thuật ngữ xuất hiện trong video.

Hỏi đáp

Giá được tính như thế nào?

Theo thời lượng video. Mỗi gói áp dụng cho video dài tối đa một số phút nhất định, và giá được hiển thị trước khi bạn thanh toán.

Phụ đề có thể được dịch không?

Có. Hãy ghi trong bản yêu cầu phụ đề cần ở ngôn ngữ nào: ngôn ngữ của video hay một ngôn ngữ khác.

Tôi gửi video bằng cách nào?

Cung cấp đường dẫn trong bản yêu cầu sau khi thanh toán. Hãy đảm bảo video mở được mà không cần đăng nhập hay mật khẩu.

Khi nào tiền được chuyển cho dịch vụ?

Số tiền được tạm giữ khi bạn thanh toán và chỉ được chuyển cho dịch vụ khi kết quả đã được chấp nhận. Giá được cố định trong gói và không thay đổi sau khi thanh toán.

Danh mục khác

Viết lách & dịch thuậtBài viết, copywriting, hiệu đính, dịch thuật và CVSEO & lưu lượng truy cậpNghiên cứu từ khóa, audit, tối ưu on-page, liên kết và phân tíchMarketing số & SMMMạng xã hội, quảng cáo, sàn thương mại điện tử, cơ sở dữ liệu và emailThiết kếLogo, website, bài thuyết trình, ấn phẩm in và minh họaLập trình & CNTTWebsite, ứng dụng, script, bot và hỗ trợ CNTTKinh doanh & đời sốngTrợ lý, hỗ trợ pháp lý, tài chính, đào tạo và tuyển dụng