Lồng tiếng bằng giọng tổng hợp tiếng Hà Lan hoặc tiếng Ba Lan

Về dịch vụ này

Chúng tôi đọc kịch bản tiếng Hà Lan hoặc tiếng Ba Lan của bạn bằng giọng tổng hợp cho video sản phẩm, e-learning, quảng cáo và thông báo. Kịch bản tiếng Hà Lan cần quyết định theo phong cách Hà Lan hay Flemish và cẩn thận với từ tiếng Anh, vốn được người nói tiếng Hà Lan dùng rất nhiều; tiếng Ba Lan cần đúng các chữ ą, ę, ł và ż và trọng âm ổn định ở âm tiết áp chót. Giọng đọc là giọng tổng hợp, vì vậy hãy thông báo cho người nghe, ví dụ trong phần credit.

Bao gồm những gì

• Bạn nhận được gìTệp MP3 kịch bản tiếng Hà Lan hoặc tiếng Ba Lan của bạn được đọc bằng giọng tổng hợp, kèm văn bản để đối chiếu, thêm WAV trong gói Tiêu chuẩn và Cao cấp. Bạn chịu trách nhiệm thông báo cho người nghe rằng giọng đọc là giọng tổng hợp.
• Tiếng Hà Lan hoặc tiếng Ba LanMột ngôn ngữ mỗi đơn hàng
• Giữ nguyên dấu phụą, ę, ł, ż, ó và ij tiếng Hà Lan đọc đúng
• Thuật ngữ tiếng AnhĐọc theo cách người nghe Hà Lan và Ba Lan mong đợi
• Hà Lan hoặc FlandersGần hơn với giọng bạn chỉ định
• MP3 và WAVWAV trong gói Tiêu chuẩn và Cao cấp

Cách hoạt động

1. 1
   Kịch bảnBạn dán kịch bản tiếng Hà Lan hoặc tiếng Ba Lan
2. 2
   Lồng tiếngChúng tôi đọc bằng giọng tổng hợp
3. 3
   Bàn giaoBạn nhận âm thanh và văn bản

Chúng tôi cần gì từ bạn

Kịch bản đã viết sẵn bằng tiếng Hà Lan hoặc tiếng Ba Lan với đầy đủ dấu phụ, quốc gia của khán giả, không khí và nhịp độ, và ghi chú về tên thương hiệu và thuật ngữ tiếng Anh.

Chúng tôi sẽ hỏi bạn:

• Kịch bản bằng tiếng Hà Lan hay tiếng Ba Lan?
• Với tiếng Hà Lan, khán giả ở Hà Lan hay Bỉ?
• Bản lồng tiếng dùng để làm gì?
• Những từ tiếng Anh hoặc thương hiệu nào nên giữ cách đọc tiếng Anh?

So sánh các gói

Hỏi đáp