Bảo vệ thanh toánChi tiết
- Chỉnh sửa trong phạm vi gói là miễn phí.
- Nếu bạn không phản hồi trong vòng 3 ngày sau khi bàn giao, kết quả sẽ được tự động chấp nhận.
Số tiền được tạm giữ khi bạn thanh toán và chỉ được chuyển khi bạn chấp nhận kết quả.
Ví dụ kết quả
Trang sản phẩm Amazon: bộ thớt tre 3 chiếc
Tiêu đề (tối đa 200 ký tự)
| Phương án | Ký tự |
|---|---|
| Hollow Oak Bamboo Cutting Boards, Set of 3, with Juice Groove and Side Handles, Reversible Chopping Boards for Kitchen | 118 |
| Hollow Oak Bamboo Cutting Board Set of 3 (Small, Medium, Large), Reversible, Juice Groove, Boards for Meat and Vegetables | 121 |
Gạch đầu dòng
- THREE SIZES FOR EVERY JOB: 9 × 6 in for garlic and herbs, 12 × 8 in for vegetables, 15 × 10 in for roasts and bread.
- JUICE GROOVE ON ONE SIDE: the deep groove keeps juices from meat and fruit off your counter; the flat side is for serving cheese and bread.
- SIDE HANDLES: cut-out handles make the boards easy to lift, carry to the table and hang on a hook.
- KIND TO YOUR KNIVES: bamboo is softer than glass or stone, so blades stay sharp longer.
- EASY CARE: wash by hand with warm soapy water and dry upright; rub with mineral oil once a month. Not for the dishwasher.
Mô tả
Three boards, one for every task in the kitchen. The Hollow Oak set is made from solid bamboo, finished smooth and sealed with food-grade mineral oil. Use the grooved side for carving and juicy fruit, then flip the board to serve cheese, bread or snacks. The boards stack neatly in a drawer or hang by their handles. A practical housewarming or wedding gift.
Từ khóa ẩn (backend)
chopping block butcher serving tray charcuterie cheese bread fruit carving housewarming wedding gift eco friendly natural thick kitchenware
139 trên 250 byte; không có tên thương hiệu và không lặp từ trong tiêu đề.
Thuộc tính
Chất liệu: tre · Số món: 3 · Kích thước: 9 × 6, 12 × 8, 15 × 10 inch · Độ dày: 0,6 inch · Vệ sinh: chỉ rửa tay
Những gì không đưa vào
- "Antibacterial": bảng thông số không có kết quả kiểm nghiệm, và Amazon yêu cầu bằng chứng cho những tuyên bố như vậy.
- "Best", "#1" và "100% safe": từ ngữ quảng cáo mà sàn không cho phép trong tiêu đề và gạch đầu dòng.
File: listing.docx và listing.xlsx, mỗi trường một cột, số ký tự ghi cạnh từng giới hạn.
Khách hàng: Hollow Oak Home, thương hiệu đồ bếp nhỏ của một xưởng tre ở Hà Nội, bán trên Amazon Mỹ. Sản phẩm: bộ 3 thớt tre có rãnh hứng nước. Gói Tiêu chuẩn: 1 sản phẩm với các biến thể, 2 phương án tiêu đề, xem 5 trang sản phẩm đối thủ. Thông tin lấy từ bảng thông số của nhà cung cấp. Nội dung trang viết bằng tiếng Anh theo yêu cầu của sàn.
Khách hàng và mọi thông tin đều là giả định.
Về dịch vụ này
Người mua Nhật trên Rakuten Ichiba và Yahoo! Shopping đọc những tên sản phẩm dài chứa đầy thông số, một câu catch copy ngắn và phần mô tả chi tiết, và quy định của Nhật về tuyên bố gây hiểu lầm được thực thi nghiêm ngặt. Chúng tôi viết tên sản phẩm trong giới hạn ký tự toàn độ rộng hiện hành của sàn, câu catch copy và phần mô tả bằng tiếng Nhật, xây dựng từ dữ kiện của bạn và cách các tin đăng hàng đầu trong danh mục được viết, không có tuyên bố về công dụng hay "No.1" mà bạn không chứng minh được.
Bao gồm những gì
- Bạn nhận được gìMỗi sản phẩm một tin đăng tiếng Nhật cho sàn bạn chọn: tên sản phẩm, catch copy, phần mô tả và từ ngữ tìm kiếm, mỗi trường kèm số ký tự. Bàn giao trên trang đơn hàng, dạng Word và Excel theo từng trường.
- Tên sản phẩmTrong giới hạn ký tự toàn độ rộng, thông số đặt trước
- Catch copyDòng ngắn hiển thị trong kết quả tìm kiếm
- Phần mô tả tiếng NhậtThông số, cách dùng và bảo quản theo phong cách Nhật
- Kiểm tra tuyên bốKhông có tuyên bố công dụng hay xếp hạng không chứng minh được
- Trường riêng theo sànTrường của Rakuten và Yahoo! được tách riêng
Cách hoạt động
- 1Dữ kiệnBạn gửi thông tin sản phẩm và sàn
- 2Nghiên cứuChúng tôi tìm hiểu các tin đăng hàng đầu trong danh mục của bạn
- 3Nội dung tiếng NhậtChúng tôi viết mọi trường, kèm số ký tự
Chúng tôi cần gì từ bạn
Bạn bán trên sàn nào, thông tin sản phẩm bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nga, kích thước theo hệ mét, chất liệu, các tùy chọn vận chuyển và gói quà bạn có, và ảnh hoặc tin đăng của bạn từ thị trường khác.
Chúng tôi sẽ hỏi bạn:
- Rakuten Ichiba, Yahoo! Shopping hay cả hai?
- Bạn có dịch vụ gói quà hoặc noshi không?
- Bạn có thể chứng minh những dữ kiện nào bằng tài liệu?
- Bạn có bán theo mùa nào không?
So sánh các gói
| Các gói | Cơ bản1 sản phẩm cho 1 sàn515.000 ₫ | Tiêu chuẩnTối đa 3 sản phẩm hoặc 1 sản phẩm với 6 biến thể1.057.000 ₫ | Cao cấpTối đa 6 sản phẩm, cả hai sàn1.870.000 ₫ |
|---|---|---|---|
| Thời hạn | 1 ngày | 2 ngày | 3 ngày |
| Số lần chỉnh sửa | 1 | 2 | 3 |
| Sản phẩm | 1 | tối đa 3 | tối đa 6 |
| Cửa hàng | 1 | tối đa 2 | 2 |
| Số tin đăng cạnh tranh được xem | 3 | 5 | 8 |
| Đặt hàng Cơ bản | Đặt hàng Tiêu chuẩn | Đặt hàng Cao cấp |
Bảo vệ thanh toán
Bạn thanh toán khi đặt hàng, nhưng tiền chỉ được chuyển cho kết quả đã được chấp nhận.
- Giá cố địnhGiá gói không thay đổi sau khi bạn thanh toán.
- Số tiền được tạm giữKhi bạn thanh toán, số tiền chỉ được tạm giữ. Tiền được chuyển cho dịch vụ khi bạn chấp nhận kết quả.
- Kiểm tra trước khi bàn giaoMọi kết quả đều được kiểm tra chất lượng trước khi đến tay bạn, và bạn xem được kết quả trên trang đơn hàng trước khi chấp nhận.
- Chỉnh sửa miễn phíYêu cầu chỉnh sửa trong phạm vi bản yêu cầu của bạn, với số lần mà gói cho phép.
- Tự động chấp nhận sau 3 ngàyNếu trong vòng 3 ngày sau khi bàn giao, bạn không chấp nhận kết quả cũng không yêu cầu chỉnh sửa, kết quả sẽ được tự động chấp nhận. Nếu bạn nhắn tin trong chat đơn hàng sau khi bàn giao, đơn hàng sẽ chờ; sau khi trả lời, chúng tôi có thể tính lại 3 ngày từ đầu và sẽ thông báo trong chat.
- Làm lại hoặc hoàn tiền toàn bộNếu kết quả không đúng với yêu cầu của bạn và các lần chỉnh sửa không khắc phục được, hoặc công việc kéo dài quá gấp đôi thời hạn, hãy nhắn tin trong chat đơn hàng: chúng tôi sẽ làm lại hoặc hoàn tiền toàn bộ.
Hỏi đáp
Ai hiệu đính phần tiếng Nhật?
Chúng tôi tự viết phần tiếng Nhật và không hứa hẹn hiệu đính từ bên ngoài. Hãy nhờ người thông thạo đọc lại trước khi đăng, nhất là với mỹ phẩm hoặc thực phẩm.
Vì sao tên sản phẩm có nhiều thông số như vậy?
Đó là cách người mua Nhật tìm kiếm và so sánh trên các sàn này. Chúng tôi vẫn giữ trong giới hạn hiện hành và tránh lặp từ khóa.
Các bạn có thể viết HTML cho phần mô tả không?
Không, chúng tôi bàn giao văn bản thuần chia theo mục để bạn trình bày trong trình chỉnh sửa trang cửa hàng.