合約白話說明合約與法律文件

為您收到的合約撰寫白話摘要(非法律意見)

通常 15 分鐘內完成含修改次數品質檢查
方案
付款保障詳細資訊
  • 方案內的修改免費。
  • 若您在交付後 3 天內未回應,成果將自動驗收。

付款時款項會先保留,在您驗收後才會撥付。

為您收到的合約撰寫白話摘要(非法律意見)

成果範例

標準版方案範例

Contract template: web design services agreement

Website Design Services Agreement

This Agreement is made on [DATE] between:

  • Designer: Lena Park, trading as Park Studio Design, [BUSINESS ADDRESS], [EMAIL]; and
  • Client: [CLIENT NAME / COMPANY], [ADDRESS], [EMAIL].

1. Services

1.1 The Designer will design and build a website of up to [NUMBER] pages as described in the Project Brief in Appendix A. 1.2 Work not listed in Appendix A, such as copywriting, photography or ongoing maintenance, is outside this Agreement and will be quoted separately.

2. Timeline

2.1 The project starts once the deposit and all content listed in Appendix A are received. 2.2 Estimated delivery: [NUMBER] weeks from the start date. Delays in Client feedback or content extend the timeline by the same period.

3. Fees and payment

3.1 Total fee: [AMOUNT AND CURRENCY]. 3.2 Payment schedule: 50% deposit on signing, 50% before the website goes live. 3.3 Invoices are due within [14] days. Late payments may pause work until settled.

4. Revisions

4.1 The fee includes two rounds of revisions at the design stage and one round after development. 4.2 Further revisions are charged at [HOURLY RATE] per hour.

5. Ownership

5.1 After full payment, the Client owns the final website design and content created for it. 5.2 The Designer may show the finished website in a portfolio unless the Client objects in writing. 5.3 Third-party fonts, plugins and stock images remain subject to their own licences.

6. Termination

6.1 Either party may end this Agreement with [7] days' written notice. 6.2 The Client pays for work completed up to the termination date; the deposit is non-refundable once design work has begun.

7. Liability

The Designer's total liability under this Agreement is limited to the fees paid by the Client.

Signatures: Designer ________ Date ______ / Client ________ Date ______

Review checklist before signing

  • Appendix A lists every page and feature you agreed on by email.
  • The deposit percentage and late-payment terms match how you actually work.
  • The liability cap and termination terms are acceptable under the law of [COUNTRY/STATE]; a local lawyer can confirm this.
  • Hosting and domain: decide who pays and add a clause if you manage them.
  • Both parties' legal names are written exactly as registered.

This is a template to adapt to your business, not legal advice.

Client: Lena Park, a freelance web designer trading as Park Studio Design. Template for one-off website projects. Fields in [BRACKETS] are filled in for each new client.

客戶與所有細節皆為虛構。

關於此服務

在簽署租約、供應商合約、聘僱合約或服務合約之前,先了解自己究竟承諾了什麼會很有幫助。請上傳 PDF 或 Word 格式的合約,我們會逐條以白話重新說明:您必須做什麼、要付多少錢與何時付、如何終止、罰則、自動續約,以及任何特殊或偏袒一方的條款。您會得到一份值得詢問或協商的重點清單,讓您與律師或對方的討論更有效率。

包含內容

  • 您會收到一份合約的白話摘要,包含主要義務、付款、期限、解約條款與標註的重點,提供文字與 .docx 檔案。內容說明的是文字本身的意思,並非法律意見;簽約前請由您所在國家的律師審閱合約。
  • 逐條說明每個章節都用白話說明
  • 金額與日期您要付多少、何時付與罰則
  • 如何解約期限、續約與終止
  • 標註重點偏袒一方或特殊的條款
  • 可提出的問題供詢問律師或對方

服務流程

  1. 1
    上傳您附上合約
  2. 2
    閱讀我們逐條研讀
  3. 3
    交付提供摘要與 .docx

需要您提供的資料

含文字層的 PDF 或 Word 格式合約、您是合約中的哪一方、您所在的國家,以及您對合約的疑慮。請移除不想分享的內容,例如帳號。

我們會詢問您:

  • 這是哪一類的合約?
  • 您是合約中的哪一方?
  • 您對合約最擔心的是什麼?

比較方案

方案基本版最多 10 頁US$15標準版最多 25 頁US$35進階版最多 50 頁US$69
交付期限1 天2 天3 天
修改次數123
合約篇幅最多 10 頁最多 25 頁最多 50 頁
標註重點有有有
可提出的問題無有有
交付格式文字與 .docx文字與 .docx文字與 .docx
訂購 基本版訂購 標準版訂購 進階版

付款保障

下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。

  • 固定價格付款後,方案價格不會變動。
  • 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
  • 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
  • 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
  • 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
  • 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
運作方式 →

常見問題

這是法律意見嗎?

不是。我們以白話說明合約的內容,並指出值得詢問的條款。某項條款是否有效、簽署是否明智,應由您所在國家的律師判斷。

你們會改寫合約或在合約中標註修改嗎?

不會。您會收到獨立的摘要;原始檔案不會被編輯,也不會加入追蹤修訂。如需新的範本,可另行訂購。

可以閱讀掃描或拍照的合約嗎?

不行,PDF 需要可選取的文字。請向對方索取 Word 或數位 PDF 版本。

合約可以使用哪些語言?

常見語言皆可。摘要會以您選擇的語言撰寫。

沒有找到您要的答案?

方案