Korrektorat für VerträgeKorrektorat & Lektorat

Korrektorat für Verträge und Richtlinien

Lieferung ab 1 TagÜberarbeitungen inklusiveQualitätsprüfung
Korrektorat für Verträge und Richtlinien

Über diese Leistung

In einem Vertrag können ein falsch geschriebener Parteiname, ein Klauselverweis auf den falschen Abschnitt oder ein Betrag, der in Ziffern und Worten abweicht, echte Streitigkeiten auslösen. Wir korrigieren Verträge, Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärungen und interne Richtlinien auf sprachliche Fehler und prüfen definierte Begriffe, Großschreibung, Klauselnummerierung, Querverweise und Beträge im ganzen Dokument. Die rechtliche Bedeutung ändern wir nicht: Alles Mehrdeutige wird markiert, damit Sie oder Ihr Anwalt entscheiden.

Was enthalten ist

  • Das bekommen SieDas korrigierte Dokument, eine Liste der Änderungen und eine separate Liste markierter Punkte wie fehlerhafte Querverweise, undefinierte Begriffe und abweichende Beträge.
  • Sprachliche FehlerRechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Definierte BegriffeÜberall gleich verwendet und geschrieben
  • Nummerierung und QuerverweiseJedes „siehe Ziffer 7.2“ zeigt an die richtige Stelle
  • Namen, Daten und BeträgeZiffern passen zu Worten, Parteien zur Präambel
  • Markierte MehrdeutigkeitenZur Entscheidung aufgelistet, nie stillschweigend geändert

So funktioniert es

  1. 1
    BriefingSie fügen Dokument und Parteinamen ein
  2. 2
    KorrektoratWir beheben sprachliche Fehler und prüfen die Struktur
  3. 3
    LieferungSie erhalten sauberen Text und eine Liste der Punkte

Was wir von Ihnen brauchen

Das Dokument, ins Briefing eingefügt oder als Fotos der Seiten, Sprache und Art des Dokuments und die Namen der Parteien, wie sie erscheinen sollen.

Wir fragen Sie:

  • Um welche Art von Dokument handelt es sich?
  • Für welche Sprache und welches Rechtssystem ist es geschrieben?
  • Wie sollen die Namen der Parteien erscheinen?
  • Gibt es Hausregeln zur Klauselnummerierung oder Großschreibung?

Pakete vergleichen

PaketeBasisBis zu 1.500 Wörter14 €StandardBis zu 4.000 Wörter26 €PremiumBis zu 8.000 Wörter49 €
Lieferzeit1 Tag2 Tage3 Tage
Überarbeitungen123
Längebis 1.500 Wörterbis 4.000 Wörterbis 8.000 Wörter
Liste der ÄnderungenJaJaJa
Prüfung von Querverweisen und BegriffenJaJaJa
Bestellen BasisBestellen StandardBestellen Premium

Zahlungsschutz

Sie bezahlen bei der Bestellung, aber das Geld wird nur für abgenommene Arbeit freigegeben.

  • FestpreisDer Paketpreis ändert sich nach der Zahlung nicht mehr.
  • Das Geld wird reserviertBei der Zahlung wird der Betrag nur reserviert. Freigegeben wird er erst, wenn Sie die Arbeit abnehmen.
  • Vor der Lieferung geprüftJedes Ergebnis durchläuft eine Qualitätsprüfung, bevor es Sie erreicht, und Sie sehen es auf der Bestellseite, bevor Sie es abnehmen.
  • Kostenlose ÜberarbeitungenFordern Sie Überarbeitungen im Rahmen Ihres Briefings so oft an, wie das Paket es erlaubt.
  • Abnahme nach 3 TagenWenn Sie die Arbeit innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung weder abnehmen noch eine Überarbeitung anfordern, gilt sie automatisch als abgenommen. Schreiben Sie nach der Lieferung im Bestell-Chat, wartet die Bestellung; sobald wir antworten, können wir die 3 Tage neu starten und teilen das im Chat mit.
  • Neuanfertigung oder volle RückerstattungWenn das Ergebnis nicht Ihrem Briefing entspricht und die Überarbeitungen das nicht behoben haben oder die Arbeit mehr als doppelt so lange dauert wie die Frist, schreiben Sie im Bestell-Chat: Wir erstellen die Arbeit neu oder erstatten die Zahlung vollständig.
So funktioniert es →

Fragen und Antworten

Ist das eine rechtliche Prüfung?

Nein. Wir prüfen Sprache und Einheitlichkeit, nicht, ob die Bedingungen Sie schützen. Für Rechtsberatung wenden Sie sich an einen Anwalt.

Ändern Sie den Wortlaut von Klauseln?

Nur, um eindeutige Fehler zu beheben. Alles, was die Bedeutung ändern könnte, wird stattdessen markiert.

Wird mein Dokument vertraulich behandelt?

Ja. Ihr Text wird nur für Ihre Bestellung verwendet.

Kann ich Änderungen wünschen?

Ja, im Rahmen der Überarbeitungen Ihres Pakets.

ab 14 €

Paket wählen