Sözleşme redaksiyonuOkuma Düzeltisi ve Redaksiyon

Sözleşmeler ve politika belgeleri için redaksiyon

Genellikle 15 dakika içinde hazırRevizyonlar dahilKalite kontrolü
Paketler
Ödeme korumasıAyrıntılar
  • Paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.
  • Teslimattan sonraki 3 gün içinde yanıt vermezseniz iş otomatik olarak onaylanır.

Para, ödeme yaptığınızda bloke edilir ve yalnızca işi onayladığınızda aktarılır.

Sözleşmeler ve politika belgeleri için redaksiyon

Örnek sonuç

Standart paket için örnek

Proofreading: annual report of a community garden association

Before and after (excerpt)

Before:

This year the garden welcomed 23 new members, and our waiting list have grown to 41 familys. Thanks to a council grant of £2,400 we replaced the old shed, it's roof had been leaking since 2023. Volunteers put in over 1.200 hours, a new record! The composting area was moved behind plot 14, which means the paths along plots 12-16 is now clear for wheelchairs. Special thanks goes to Margret Hale who organised the Spring Plant sale.

After:

This year the garden welcomed 23 new members, and our waiting list has grown to 41 families. Thanks to a council grant of £2,400, we replaced the old shed; its roof had been leaking since 2023. Volunteers put in over 1,200 hours, a new record! The composting area was moved behind plot 14, which means the paths along plots 12–16 are now clear for wheelchairs. Special thanks go to Margaret Hale, who organised the spring plant sale.

List of changes (excerpt)

#ParagraphWasNowType
12waiting list have grownwaiting list has grownGrammar: agreement
22familysfamiliesSpelling
32grant of £2,400 wegrant of £2,400, wePunctuation
42shed, it's roofshed; its roofPunctuation; its/it's
521.200 hours1,200 hoursNumber format
62plots 12-16 isplots 12–16 areDash in range; agreement
72thanks goesthanks goGrammar
82Margret HaleMargaret HaleName: spelled "Margaret" on p. 1 and p. 4
92Spring Plant salespring plant saleCapitalisation, as elsewhere in the report

Consistency check across the whole report

  • Names: "Margaret Hale" (4 times), "Tom Okoye" (3), "Priya Shah" (2), all now spelled the same way everywhere
  • Organisation name: "Elm Street Community Garden" used in full the first time, then "the garden"; 3 cases of "Elm St. Garden" changed
  • Spelling: British throughout ("organised", "colour", "programme"); 7 American forms changed
  • Numbers: thousands with a comma, ranges with an en dash; amounts checked against the finance table on page 5, all match

Not changed (for you to decide)

  • Paragraph 6 says "nearly 50 volunteers"; the table on page 5 lists 46. Both can be correct, so we left the wording.
  • "Potluck" appears both with and without a hyphen in quotes from members; quotes were kept as written.

Total: 2,684 words checked, 57 corrections.

Client: Elm Street Community Garden, a volunteer-run association with 80 members Text: the 2,700-word annual report for members and the local council Brief: fix errors only, keep the friendly voice; use British spelling; plot numbers and amounts must stay exactly as given

Müşteri ve tüm ayrıntılar kurgusaldır.

Bu hizmet hakkında

Bir sözleşmede yanlış yazılmış bir taraf adı, yanlış bölüme işaret eden bir madde atfı veya rakamla yazıyla farklı olan bir tutar gerçek uyuşmazlıklara yol açabilir. Sözleşmeleri, hizmet şartlarını, gizlilik politikalarını ve iç politikaları dil hataları açısından redakte ediyor, ayrıca tanımlı terimleri, büyük harf kullanımını, madde numaralandırmasını, çapraz atıfları ve tutarları baştan sona kontrol ediyoruz. Hukuki anlamı değiştirmeyiz: belirsiz olan her şey sizin ya da avukatınızın karar vermesi için işaretlenir.

Neler dahil

  • Neler alırsınızDüzeltilmiş belge, bir değişiklik listesi ve bozuk çapraz atıflar, tanımsız terimler ve uyuşmayan tutarlar gibi işaretlenen sorunların ayrı bir listesi.
  • Dil hatalarıYazım, dilbilgisi ve noktalama
  • Tanımlı terimlerHer yerde aynı şekilde kullanılır ve büyük harfle yazılır
  • Numaralandırma ve çapraz atıflarHer “bkz. madde 7.2” doğru yeri gösterir
  • Adlar, tarihler ve tutarlarRakamlar yazıyla, taraflar giriş bölümüyle eşleşir
  • İşaretlenen belirsizliklerKarar için listelenir, sessizce değiştirilmez

Nasıl çalışır

  1. 1
    BrifBelgeyi ve taraf adlarını yapıştırır veya eklersiniz
  2. 2
    RedaksiyonDili düzeltir ve yapıyı kontrol ederiz
  3. 3
    TeslimatTemiz metin ve sorun listesi alırsınız

Sizden neler gerekiyor

Brife yapıştırılmış belge ya da sayfaların fotoğrafları, dili ve türü ve tarafların görünmesi gereken adları. Belgeler PDF, Word veya Excel dosyası olarak da eklenebilir.

Size soracaklarımız:

  • Belge ne türde?
  • Hangi dil ve hukuk sistemi için yazılmış?
  • Tarafların adları nasıl görünmeli?
  • Madde numaralandırması veya büyük harf için kurum içi stil var mı?

Paketleri karşılaştırın

PaketlerTemelEn fazla 1.500 kelime$15StandartEn fazla 4.000 kelime$29PremiumEn fazla 8.000 kelime$55
Teslim süresi1 gün2 gün3 gün
Revizyonlar123
Uzunluken fazla 1.500 kelimeen fazla 4.000 kelimeen fazla 8.000 kelime
Değişiklik listesiEvetEvetEvet
Çapraz atıf ve terim kontrolüEvetEvetEvet
Sipariş ver TemelSipariş ver StandartSipariş ver Premium

Ödeme koruması

Sipariş verirken ödersiniz, ancak para yalnızca onaylanan iş için aktarılır.

  • Sabit fiyatPaket fiyatı, ödeme yaptıktan sonra değişmez.
  • Para bloke edilirÖdeme yaptığınızda tutar yalnızca bloke edilir. İşi onayladığınızda hizmete aktarılır.
  • Teslimattan önce kontrolHer sonuç size ulaşmadan önce kalite kontrolünden geçer ve onaylamadan önce sipariş sayfasında görürsünüz.
  • Ücretsiz revizyonlarBrifiniz kapsamında, paketin izin verdiği sayıda değişiklik isteyin.
  • 3 gün sonra onayTeslimattan sonraki 3 gün içinde işi onaylamaz veya değişiklik istemezseniz iş otomatik olarak onaylanır. Teslimattan sonra sipariş sohbetine yazarsanız sipariş bekletilir; yanıt verdikten sonra 3 günlük süreyi yeniden başlatabiliriz ve bunu sohbette bildiririz.
  • Yeniden yapım veya tam iadeSonuç brifinize uymuyorsa ve revizyonlar sorunu çözmediyse ya da iş teslim süresinin iki katından uzun sürerse sipariş sohbetine yazın: işi yeniden yaparız veya ödemenin tamamını iade ederiz.
Nasıl çalışır →

Sorular ve yanıtlar

Bu bir hukuki inceleme mi?

Hayır. Dili ve tutarlılığı kontrol ederiz; şartların sizi koruyup korumadığını değil. Hukuki danışmanlık için bir avukata başvurun.

Maddelerin ifadesini değiştirecek misiniz?

Yalnızca açık hataları düzeltmek için. Anlamı değiştirebilecek her şey bunun yerine işaretlenir.

Belgem gizli tutulur mu?

Evet. Metniniz yalnızca siparişiniz için kullanılır.

Değişiklik isteyebilir miyim?

Evet, paketinizin revizyonları dahilinde.

Yanıtınızı bulamadınız mı?

Paketler