Sözleşme redaksiyonuOkuma Düzeltisi ve Redaksiyon

Sözleşmeler ve politika belgeleri için redaksiyon

Genellikle 15 dakika içinde hazırRevizyonlar dahilKalite kontrolü
Paketler
Ödeme korumasıAyrıntılar
  • Paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.
  • Teslimattan sonraki 3 gün içinde yanıt vermezseniz iş otomatik olarak onaylanır.

Para, ödeme yaptığınızda bloke edilir ve yalnızca işi onayladığınızda aktarılır.

Sözleşmeler ve politika belgeleri için redaksiyon

Örnek sonuç

Standart paket için örnek

Proofreading: a coworking membership agreement

Findings that need a decision

#ClauseProblemWhat we did
14.2, 8.1"Member" and "Customer" used for the same partyChanged to "Member", the defined term in 1.3
26.1Notice period "thirty (30) days" in the text, "45 days" in the fee tableFlagged for the client
39.4Refers to "Section 11 (Termination)", but termination is Section 12Fixed the cross-reference
43.5Deposit $250 in the text, $200 in Schedule AFlagged for the client
57.3Liability sentence ends after "unless", the rest is missingFlagged for the client
6ThroughoutDates in two formats (03/01/2027 and 1 March 2027)One format: 1 March 2027

Example of a correction

Before:

The Customer may terminate this Agreement by giving thirty (30) days written notice, as described in Section 11.

After:

The Member may terminate this Agreement by giving thirty (30) days' written notice, as described in Section 12.

Notes

  • We proofread, we do not give legal advice: items 2, 4 and 5 change the meaning, so they are left as comments for the client's lawyer
  • Clause numbering checked from 1.1 to 14.6; all 18 cross-references now point to the right place

Delivered

A tracked-changes file with 23 small fixes (typos, punctuation, capitals), the 6 findings above as comments and a clean PDF for printing.

Client: Northfield Coworking, a coworking space with 120 members Task: proofread a 9-page membership agreement and house rules before printing; find errors and inconsistencies without changing the legal meaning

Müşteri ve tüm ayrıntılar kurgusaldır.

Bu hizmet hakkında

Bir sözleşmede yanlış yazılmış bir taraf adı, yanlış bölüme işaret eden bir madde atfı veya rakamla yazıyla farklı olan bir tutar gerçek uyuşmazlıklara yol açabilir. Sözleşmeleri, hizmet şartlarını, gizlilik politikalarını ve iç politikaları dil hataları açısından redakte ediyor, ayrıca tanımlı terimleri, büyük harf kullanımını, madde numaralandırmasını, çapraz atıfları ve tutarları baştan sona kontrol ediyoruz. Hukuki anlamı değiştirmeyiz: belirsiz olan her şey sizin ya da avukatınızın karar vermesi için işaretlenir.

Neler dahil

  • Neler alırsınızDüzeltilmiş belge, bir değişiklik listesi ve bozuk çapraz atıflar, tanımsız terimler ve uyuşmayan tutarlar gibi işaretlenen sorunların ayrı bir listesi.
  • Dil hatalarıYazım, dilbilgisi ve noktalama
  • Tanımlı terimlerHer yerde aynı şekilde kullanılır ve büyük harfle yazılır
  • Numaralandırma ve çapraz atıflarHer “bkz. madde 7.2” doğru yeri gösterir
  • Adlar, tarihler ve tutarlarRakamlar yazıyla, taraflar giriş bölümüyle eşleşir
  • İşaretlenen belirsizliklerKarar için listelenir, sessizce değiştirilmez

Nasıl çalışır

  1. 1
    BrifBelgeyi ve taraf adlarını yapıştırır veya eklersiniz
  2. 2
    RedaksiyonDili düzeltir ve yapıyı kontrol ederiz
  3. 3
    TeslimatTemiz metin ve sorun listesi alırsınız

Sizden neler gerekiyor

Brife yapıştırılmış belge ya da sayfaların fotoğrafları, dili ve türü ve tarafların görünmesi gereken adları. Belgeler PDF, Word veya Excel dosyası olarak da eklenebilir.

Size soracaklarımız:

  • Belge ne türde?
  • Hangi dil ve hukuk sistemi için yazılmış?
  • Tarafların adları nasıl görünmeli?
  • Madde numaralandırması veya büyük harf için kurum içi stil var mı?

Paketleri karşılaştırın

PaketlerTemel$15Standart$29Premium$55
Neler dahilEn fazla 1.500 kelimeEn fazla 4.000 kelimeEn fazla 8.000 kelime
Teslim süresi1 gün2 gün3 gün
Revizyonlar123
Uzunluken fazla 1.500 kelimeen fazla 4.000 kelimeen fazla 8.000 kelime
Değişiklik listesiEvetEvetEvet
Çapraz atıf ve terim kontrolüEvetEvetEvet
Sipariş ver TemelSipariş ver StandartSipariş ver Premium

Ödeme koruması

Sipariş verirken ödersiniz, ancak para yalnızca onaylanan iş için aktarılır.

  • Sabit fiyatPaket fiyatı, ödeme yaptıktan sonra değişmez.
  • Para bloke edilirÖdeme yaptığınızda tutar yalnızca bloke edilir. İşi onayladığınızda hizmete aktarılır.
  • Teslimattan önce kontrolHer sonuç size ulaşmadan önce kalite kontrolünden geçer ve onaylamadan önce sipariş sayfasında görürsünüz.
  • Ücretsiz revizyonlarBrifiniz kapsamında, paketin izin verdiği sayıda değişiklik isteyin.
  • 3 gün sonra onayTeslimattan sonraki 3 gün içinde işi onaylamaz veya değişiklik istemezseniz iş otomatik olarak onaylanır. Teslimattan sonra sipariş sohbetine yazarsanız sipariş bekletilir; yanıt verdikten sonra 3 günlük süreyi yeniden başlatabiliriz ve bunu sohbette bildiririz.
  • Yeniden yapım veya tam iadeSonuç brifinize uymuyorsa ve revizyonlar sorunu çözmediyse ya da iş teslim süresinin iki katından uzun sürerse sipariş sohbetine yazın: işi yeniden yaparız veya ödemenin tamamını iade ederiz.
Nasıl çalışır →

Sorular ve yanıtlar

Bu bir hukuki inceleme mi?

Hayır. Dili ve tutarlılığı kontrol ederiz; şartların sizi koruyup korumadığını değil. Hukuki danışmanlık için bir avukata başvurun.

Maddelerin ifadesini değiştirecek misiniz?

Yalnızca açık hataları düzeltmek için. Anlamı değiştirebilecek her şey bunun yerine işaretlenir.

Belgem gizli tutulur mu?

Evet. Metniniz yalnızca siparişiniz için kullanılır.

Değişiklik isteyebilir miyim?

Evet, paketinizin revizyonları dahilinde.

Yanıtınızı bulamadınız mı?

Paketler