Perlindungan pembayaranSelengkapnya
- Revisi dalam batas paket tidak dikenai biaya.
- Jika Anda tidak merespons dalam 3 hari setelah penyerahan hasil, hasil kerja diterima secara otomatis.
Uang ditahan saat Anda membayar dan diteruskan hanya setelah Anda menerima hasil kerja.
Tentang layanan ini
Kami membacakan skrip bahasa Arab Anda dengan suara sintetis dalam bahasa Arab Standar Modern, bentuk yang dipahami sebagian besar audiens di seluruh dunia Arab. Bahasa Arab biasanya ditulis tanpa vokal pendek, sehingga kata yang sama bisa dibaca dengan cara berbeda; menambahkan tasykil pada nama, kata yang jarang, dan apa pun yang ambigu membantu suara membacanya sesuai maksud Anda. Suaranya sintetis, jadi beri tahu pendengar Anda, misalnya di kredit.
Yang termasuk
- Yang Anda dapatkanMP3 skrip bahasa Arab Anda yang dibacakan dengan suara sintetis, ditambah teksnya untuk dicek, juga WAV di paket Standar dan Premium. Anda bertanggung jawab memberi tahu pendengar bahwa suaranya sintetis.
- Bahasa Arab Standar ModernDipahami di seluruh kawasan
- Tasykil diikutiTanda vokal memandu cara baca
- Angka dan tanggalDibacakan dalam bentuk yang Anda pilih
- Nada formal atau hangatDari video korporat hingga cerita
- MP3 dan WAVWAV di paket Standar dan Premium
Cara kerja
- 1SkripAnda menempelkan skrip bahasa Arab
- 2Sulih suaraKami membacakannya dengan suara sintetis
- 3Penyerahan hasilAnda menerima audio dan teksnya
Yang kami butuhkan dari Anda
Skrip yang sudah dalam bahasa Arab, idealnya dengan tasykil pada kata-kata yang sulit, negara audiens, suasana dan tempo, serta cara mengucapkan nama merek dan istilah bahasa Inggris.
Kami akan menanyakan:
- Di negara atau kawasan mana audiens Anda?
- Untuk apa sulih suara ini?
- Apakah angka harus dibacakan sebagai kata bahasa Arab atau dibiarkan sebagai angka?
- Kata bahasa Inggris atau merek mana yang harus mempertahankan bunyi aslinya?
Bandingkan paket
| Paket | DasarSkrip hingga 1.500 karakterRp 170.000 | StandarSkrip hingga 5.000 karakterRp 340.000 | PremiumSkrip hingga 15.000 karakterRp 663.000 |
|---|---|---|---|
| Tenggat | 1 hari | 2 hari | 3 hari |
| Revisi | 1 | 2 | 3 |
| Panjang skrip | hingga 1.500 karakter | hingga 5.000 karakter | hingga 15.000 karakter |
| File | MP3 | MP3 dan WAV | MP3 dan WAV |
| Pesan Dasar | Pesan Standar | Pesan Premium |
Perlindungan pembayaran
Anda membayar saat memesan, tetapi uangnya diteruskan hanya untuk hasil kerja yang diterima.
- Harga pastiHarga paket tidak berubah setelah Anda membayar.
- Uang ditahanSaat Anda membayar, jumlahnya hanya ditahan. Dana diteruskan ke Dleex setelah Anda menerima hasil kerja.
- Diperiksa sebelum penyerahanSetiap hasil melewati pemeriksaan kualitas sebelum sampai kepada Anda, dan Anda dapat melihatnya di halaman pesanan sebelum menerimanya.
- Revisi gratisMinta revisi sesuai brief Anda sebanyak yang diizinkan paket.
- Diterima setelah 3 hariJika dalam 3 hari setelah penyerahan hasil Anda tidak menerima hasil kerja maupun meminta revisi, hasil kerja diterima secara otomatis. Jika Anda menulis di chat pesanan setelah penyerahan hasil, pesanan akan menunggu; setelah kami menjawab, kami dapat memulai ulang hitungan 3 hari dan akan memberitahukannya di chat.
- Dikerjakan ulang atau pengembalian dana penuhJika hasilnya tidak sesuai brief Anda dan revisi tidak memperbaikinya, atau pengerjaan memakan waktu lebih dari dua kali tenggatnya, tulis di chat pesanan: kami akan mengerjakan ulang atau mengembalikan pembayaran secara penuh.
Tanya jawab
Bisakah terdengar seperti dialek Mesir, Teluk, atau Levant?
Suara ini paling andal membaca bahasa Arab Standar Modern. Skrip dialek bisa dicoba dalam pesanan Dasar yang singkat, tetapi hasilnya mungkin tetap terdengar standar.
Skrip saya tidak memiliki tanda vokal. Apakah itu masalah?
Untuk kata-kata umum, biasanya tidak. Tambahkan tasykil pada nama, kata yang jarang, dan apa pun yang bisa dibaca dengan dua cara.
Bisakah Anda mencampur bahasa Arab dan Inggris dalam satu skrip?
Istilah bahasa Inggris pendek dan nama merek tidak masalah; tandai cara mengucapkan masing-masing. Bagian bahasa Inggris yang panjang lebih baik dijadikan pesanan terpisah.