Payment protectionDetails
- Revisions within the package are free.
- If you do not respond within 3 days of delivery, the work is accepted automatically.
The money is reserved when you pay and released only once you accept the work.
Example result
Ad voice-over for a coffee roastery
Finished voice-over
Voice: female, warm, calm pace. Files: MP3 and WAV.
Ad script
Your morning doesn't start with an alarm. It starts with the smell of a fresh roast.
At Ember and Bean, we roast every Wednesday and ship the same day, while the beans are still warm.
Ethiopia, with notes of blueberry. Colombia, with caramel. Brazil, for those who like it bold.
Order by noon, and tomorrow morning your kitchen will smell like our roastery.
Ember and Bean. Coffee worth waking up for.
Client: Ember and Bean, a coffee roastery that sells online. Task: voice the finished ad script for Reels and radio, warm and unhurried.
The client and all details are made up.
About this service
We read your Arabic script in a synthesized voice in Modern Standard Arabic, the form most audiences across the Arab world understand. Arabic is usually written without short vowels, so the same word can be read in different ways; adding tashkeel to names, rare words and anything ambiguous helps the voice read it as you mean. The voice is synthesized, so tell your listeners, for example in the credits.
What is included
- What you getAn MP3 of your Arabic script read in a synthesized voice, plus the text for checking, with WAV as well in Standard and Premium. You are responsible for telling listeners the voice is synthesized.
- Modern Standard ArabicUnderstood across the region
- Tashkeel respectedVowel marks guide the reading
- Numbers and datesRead in the form you choose
- Formal or warm toneFrom corporate videos to stories
- MP3 and WAVWAV in Standard and Premium
How it works
- 1ScriptYou paste the Arabic script
- 2VoiceoverWe read it in a synthesized voice
- 3DeliveryYou get the audio and the text
What we need from you
The script already in Arabic, ideally with tashkeel on tricky words, the audience country, the mood and pace, and how to say brand names and English terms.
We will ask you:
- Which country or region is your audience in?
- What is the voiceover for?
- Should numbers be read as Arabic words or kept as figures?
- Which English or brand words should keep their original sound?
Compare packages
| Packages | BasicScript up to 1,500 characters$10 | StandardScript up to 5,000 characters$20 | PremiumScript up to 15,000 characters$39 |
|---|---|---|---|
| Deadline | 1 day | 2 days | 3 days |
| Revisions | 1 | 2 | 3 |
| Script length | up to 1,500 characters | up to 5,000 characters | up to 15,000 characters |
| Files | MP3 | MP3 and WAV | MP3 and WAV |
| Order Basic | Order Standard | Order Premium |
Payment protection
You pay when you order, but the money is released only for accepted work.
- Fixed priceThe package price does not change after you pay.
- The money is reservedWhen you pay, the amount is only reserved. It is released to the service once you accept the work.
- Checked before deliveryEvery result goes through a quality check before it reaches you, and you see it on the order page before accepting it.
- Free revisionsAsk for changes within your brief as many times as the package allows.
- Acceptance after 3 daysIf within 3 days of delivery you neither accept the work nor ask for changes, it is accepted automatically. If you write in the order chat after delivery, the order waits; once we answer, we may start the 3 days again and will say so in the chat.
- Redo or a full refundIf the result does not match your brief and the revisions did not fix it, or the work takes more than twice its deadline, write in the order chat: we will redo the work or refund the payment in full.
Questions and answers
Can it sound Egyptian, Gulf or Levantine?
The voice reads Modern Standard Arabic most reliably. Dialect scripts can be tried in a short Basic order, but the result may still sound standard.
My script has no vowel marks. Is that a problem?
For common words, usually not. Add tashkeel to names, rare words and anything that can be read two ways.
Can you mix Arabic and English in one script?
Short English terms and brand names are fine; mark how each should be said. Long English passages are better as a separate order.