Bảo vệ thanh toánChi tiết
- Chỉnh sửa trong phạm vi gói là miễn phí.
- Nếu bạn không phản hồi trong vòng 3 ngày sau khi bàn giao, kết quả sẽ được tự động chấp nhận.
Số tiền được tạm giữ khi bạn thanh toán và chỉ được chuyển khi bạn chấp nhận kết quả.
Về dịch vụ này
Chúng tôi đọc kịch bản tiếng Ả Rập của bạn bằng giọng tổng hợp theo tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại, dạng mà phần lớn khán giả khắp thế giới Ả Rập đều hiểu. Tiếng Ả Rập thường viết không có nguyên âm ngắn, nên cùng một từ có thể đọc theo nhiều cách; thêm tashkeel cho tên riêng, từ hiếm và mọi chỗ dễ hiểu nhầm giúp giọng đọc đọc đúng ý bạn. Giọng đọc là giọng tổng hợp, vì vậy hãy thông báo cho người nghe, ví dụ trong phần credit.
Bao gồm những gì
- Bạn nhận được gìTệp MP3 kịch bản tiếng Ả Rập của bạn được đọc bằng giọng tổng hợp, kèm văn bản để đối chiếu, thêm WAV trong gói Tiêu chuẩn và Cao cấp. Bạn chịu trách nhiệm thông báo cho người nghe rằng giọng đọc là giọng tổng hợp.
- Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đạiĐược hiểu khắp khu vực
- Tôn trọng tashkeelDấu nguyên âm định hướng cách đọc
- Con số và ngày thángĐọc theo dạng bạn chọn
- Giọng trang trọng hoặc ấm ápTừ video doanh nghiệp đến truyện kể
- MP3 và WAVWAV trong gói Tiêu chuẩn và Cao cấp
Cách hoạt động
- 1Kịch bảnBạn dán kịch bản tiếng Ả Rập
- 2Lồng tiếngChúng tôi đọc bằng giọng tổng hợp
- 3Bàn giaoBạn nhận âm thanh và văn bản
Chúng tôi cần gì từ bạn
Kịch bản đã viết sẵn bằng tiếng Ả Rập, lý tưởng là có tashkeel ở các từ khó, quốc gia của khán giả, không khí và nhịp độ, và cách đọc tên thương hiệu và thuật ngữ tiếng Anh.
Chúng tôi sẽ hỏi bạn:
- Khán giả của bạn ở quốc gia hoặc khu vực nào?
- Bản lồng tiếng dùng để làm gì?
- Con số nên đọc thành chữ tiếng Ả Rập hay giữ dạng chữ số?
- Những từ tiếng Anh hoặc thương hiệu nào nên giữ cách phát âm gốc?
So sánh các gói
| Các gói | Cơ bảnKịch bản tối đa 1.500 ký tự271.000 ₫ | Tiêu chuẩnKịch bản tối đa 5.000 ký tự542.000 ₫ | Cao cấpKịch bản tối đa 15.000 ký tự1.057.000 ₫ |
|---|---|---|---|
| Thời hạn | 1 ngày | 2 ngày | 3 ngày |
| Số lần chỉnh sửa | 1 | 2 | 3 |
| Độ dài kịch bản | tối đa 1.500 ký tự | tối đa 5.000 ký tự | tối đa 15.000 ký tự |
| Tệp | MP3 | MP3 và WAV | MP3 và WAV |
| Đặt hàng Cơ bản | Đặt hàng Tiêu chuẩn | Đặt hàng Cao cấp |
Bảo vệ thanh toán
Bạn thanh toán khi đặt hàng, nhưng tiền chỉ được chuyển cho kết quả đã được chấp nhận.
- Giá cố địnhGiá gói không thay đổi sau khi bạn thanh toán.
- Số tiền được tạm giữKhi bạn thanh toán, số tiền chỉ được tạm giữ. Tiền được chuyển cho dịch vụ khi bạn chấp nhận kết quả.
- Kiểm tra trước khi bàn giaoMọi kết quả đều được kiểm tra chất lượng trước khi đến tay bạn, và bạn xem được kết quả trên trang đơn hàng trước khi chấp nhận.
- Chỉnh sửa miễn phíYêu cầu chỉnh sửa trong phạm vi bản yêu cầu của bạn, với số lần mà gói cho phép.
- Tự động chấp nhận sau 3 ngàyNếu trong vòng 3 ngày sau khi bàn giao, bạn không chấp nhận kết quả cũng không yêu cầu chỉnh sửa, kết quả sẽ được tự động chấp nhận. Nếu bạn nhắn tin trong chat đơn hàng sau khi bàn giao, đơn hàng sẽ chờ; sau khi trả lời, chúng tôi có thể tính lại 3 ngày từ đầu và sẽ thông báo trong chat.
- Làm lại hoặc hoàn tiền toàn bộNếu kết quả không đúng với yêu cầu của bạn và các lần chỉnh sửa không khắc phục được, hoặc công việc kéo dài quá gấp đôi thời hạn, hãy nhắn tin trong chat đơn hàng: chúng tôi sẽ làm lại hoặc hoàn tiền toàn bộ.
Hỏi đáp
Có thể nghe giọng Ai Cập, vùng Vịnh hoặc Levant không?
Giọng đọc đọc tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại ổn định nhất. Kịch bản phương ngữ có thể thử trong một đơn gói Cơ bản ngắn, nhưng kết quả vẫn có thể nghe theo giọng chuẩn.
Kịch bản của tôi không có dấu nguyên âm. Có sao không?
Với từ thông dụng, thường không sao. Hãy thêm tashkeel cho tên riêng, từ hiếm và mọi chỗ có thể đọc theo hai cách.
Có thể trộn tiếng Ả Rập và tiếng Anh trong một kịch bản không?
Thuật ngữ tiếng Anh ngắn và tên thương hiệu thì được; hãy đánh dấu cách đọc từng từ. Đoạn tiếng Anh dài nên làm thành đơn hàng riêng.