Pagamento protegidoDetalhes
- Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
- Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.
O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.
Exemplo de resultado
De PDF para Word: contrato de locação de 22 páginas refeito como documento editável
Antes (texto copiado do PDF)
4.2 O Locatário pagará o Aluguel mensal- mente, até o dia 1º de cada mês do calen- dário, por transferência bancária para a conta Contrato de Locação Residencial v3 Página 6 de 22 indicada no Anexo 2. 4.3 Caso algum Aluguel permaneça em aberto 14 dias a- pós o vencimento, o Locador poderá cobrar juros
Depois (no documento Word)
4. Aluguel e pagamento (Título 2)
4.2 O Locatário pagará o Aluguel mensalmente, até o dia 1º de cada mês do calendário, por transferência bancária para a conta indicada no Anexo 2.
4.3 Caso algum Aluguel permaneça em aberto 14 dias após o vencimento, o Locador poderá cobrar juros à taxa prevista no Anexo 2.
As cláusulas 4.2 e 4.3 são itens reais de lista numerada do Word, então, ao incluir uma cláusula 4.2a, tudo o que vem depois é renumerado sozinho.
Tabelas
No PDF, a tabela de pagamentos estava dividida entre as páginas 21 e 22. Agora é uma única tabela do Word com linha de cabeçalho repetida:
| Item | Valor | Vencimento |
|---|---|---|
| Aluguel mensal | [valor] | Dia 1º de cada mês |
| Caução | [valor] | Na assinatura |
| Juros por atraso | 3% acima da taxa básica | Após 14 dias |
| Troca de chaves | [valor] | Sob pedido |
O que foi feito
- Texto: as 22 páginas transferidas palavra por palavra, 6.840 palavras
- Títulos: 12 títulos de seção no estilo Título 2 e o título do documento como Título 1, para o Painel de Navegação funcionar
- Numeração: 94 cláusulas refeitas como lista de vários níveis (1, 1.1, 1.1.1)
- Limpeza: removidos 22 rodapés e 214 quebras de linha erradas; 38 palavras hifenizadas reunidas
- Bloco de assinaturas: refeito como tabela de duas colunas para Locador e Locatário
O que ficou de fora
- O logotipo digitalizado da página 1 (como você pediu)
- A moldura decorativa da página 1
- As fontes exatas: o documento usa Calibri 11 em todo o texto
Conferido: o número de cláusulas bate com o PDF (94 de 94) e nenhum parágrafo se perdeu entre as páginas.
Cliente: pequena administradora de imóveis com 14 apartamentos Material: "Contrato de Locação Residencial v3.pdf", 22 páginas, exportado de um modelo antigo; o Word original se perdeu Instruções do cliente: manter exatamente a numeração das cláusulas e a tabela de pagamentos, tirar o rodapé "Página X de 22" e o logotipo digitalizado
O cliente e todos os dados são fictícios.
Sobre este serviço
Um contrato que você assinou uma vez e quer reutilizar muitas vezes existe só em PDF, e redigitá-lo para mudar o nome do cliente, as datas e os valores é lento e sujeito a erros. Envie o PDF com texto selecionável e diga quais dados mudam de um negócio para outro, e nós o reconstruímos como modelo de Word palavra por palavra, com a numeração das cláusulas restaurada e cada dado variável substituído por um campo em branco claramente marcado, como [NOME DO CLIENTE] ou [DATA DE INÍCIO]. Uma lista de todos os campos no topo mostra o que preencher a cada vez.
O que está incluído
- O que você recebeUm modelo editável em Word com a numeração restaurada, campos em branco marcados para cada dado variável e uma lista dos campos no topo, o mesmo em um PDF limpo, e uma nota sobre o que não foi transferido. Não alteramos nem conferimos a redação jurídica; isto não é orientação jurídica.
- Palavra por palavraO texto exatamente como no PDF
- Numeração restauradaCláusulas como listas numeradas reais
- Campos em branco marcados[NOME DO CLIENTE], [VALOR] e outros
- Lista de camposO que preencher a cada vez
- Bloco de assinaturaNomes, cargos e datas como campos em branco
Como funciona
- 1EnvioVocê envia o PDF e os dados variáveis
- 2ReconstruçãoRestauramos o texto e marcamos os campos
- 3EntregaVocê recebe o modelo em Word e o PDF
O que precisamos de você
O contrato em PDF com texto selecionável (até 3 arquivos, por exemplo o contrato e seus anexos), os dados que mudam a cada vez (nomes, endereços, datas, valores, escopo), como os campos em branco devem aparecer e o idioma do contrato.
Vamos perguntar:
- Quais dados mudam de um negócio para outro?
- Como os campos em branco devem aparecer?
- Há anexos a incluir?
- Em qual idioma está o contrato?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoAté 10 páginasUS$ 12 | PadrãoAté 25 páginasUS$ 25 | PremiumAté 45 páginasUS$ 45 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Páginas | até 10 | até 25 | até 45 |
| Arquivos | 1 | até 2 | até 3 |
| Campos em branco marcados | até 15 | até 30 | até 50 |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
Vocês vão conferir se o contrato pode ser reutilizado com segurança?
Não, reconstruímos o texto como está. Se o contrato for reutilizado para outros clientes ou países, peça antes a revisão de um advogado.
Os campos em branco podem ser campos de formulário preenchíveis?
Não, os campos são textos marcados que você substitui digitando ou com o recurso Localizar e Substituir do Word. Controles de conteúdo interativos não são adicionados.
O meu PDF é uma digitalização. Vai funcionar?
Não, um PDF sem camada de texto não é aceito aqui. Para digitalizações e fotos, use o nosso serviço de digitação de texto a partir de imagens.
O meu PDF tem senha. Vocês conseguem abri-lo?
Não. Arquivos protegidos não são aceitos, e não contornamos proteções. Remova a senha você mesmo, se tiver o direito de fazer isso.