Об услуге
Инди-играм нужно много коротких реплик (приветствия, возгласы, диалоги в лавке, подсказки обучения), и все они должны звучать как один персонаж. Озвучиваем список реплик одного персонажа за заказ синтезированным голосом, настроенным под его возраст, характер и энергию, а выдуманные имена и заклинания произносим одинаково каждый раз. Голос синтезированный, поэтому укажите это в титрах и на странице игры, если магазин требует раскрытия.
Что входит
- Что вы получитеОдна дорожка MP3 с репликами персонажа, озвученными синтезированным голосом по вашей нумерации и список реплик для сверки, в Standard и Premium также WAV. Сообщить игрокам, что голос синтезированный, — ваша обязанность.
- Голос персонажаПод возраст и характер
- Единое произношениеКаждый раз одинаково
- Порядок по номерамЛегко нарезать на файлы
- Характер герояЕдиный тон во всех репликах
- WAV для движковВ Standard и Premium
Порядок работы
- 1РепликиВы вставляете нумерованный список
- 2ОзвучкаОзвучиваем одним синтезированным голосом
- 3ИмпортВы режете реплики на файлы для движка
Что нужно от вас
Реплики персонажа нумерованным списком, короткое описание героя (возраст, характер, роль), язык и как произносить выдуманные имена и термины.
В брифе мы спросим:
- Кто этот персонаж?
- Какой тон у всех реплик?
- Как произносить выдуманные имена?
Сравнение пакетов
| Пакеты | ЭкономТекст до 1 500 знаков10 $ | СтандартТекст до 5 000 знаков20 $ | БизнесТекст до 15 000 знаков39 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 1 день | 2 дня | 3 дня |
| Доработки | 1 | 2 | 3 |
| Объём текста | до 1 500 знаков | до 5 000 знаков | до 15 000 знаков |
| Файлы | MP3 | MP3 и WAV | MP3 и WAV |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Можно несколько персонажей в одном заказе?
Один заказ озвучивается одним голосом. Для второго персонажа оформите отдельный заказ с его репликами.
Каждая реплика будет отдельным файлом?
Нет, одна дорожка с репликами по вашей нумерации; на файлы её можно разрезать в любом аудиоредакторе.
Steam разрешает синтезированные голоса?
Steam просит разработчиков раскрывать заранее синтезированный контент в анкете о содержимом; укажите голос там и в титрах.