Sözleşme karşılaştırmaGenel Hukuki Danışma

Bir sözleşmenin iki versiyonunun karşılaştırması: ne değişti ve neden önemli

Genellikle 15 dakika içinde hazırRevizyonlar dahilKalite kontrolü
Paketler
Ödeme korumasıAyrıntılar
  • Paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.
  • Teslimattan sonraki 3 gün içinde yanıt vermezseniz iş otomatik olarak onaylanır.

Para, ödeme yaptığınızda bloke edilir ve yalnızca işi onayladığınızda aktarılır.

Bir sözleşmenin iki versiyonunun karşılaştırması: ne değişti ve neden önemli

Örnek sonuç

Standart paket için örnek

Contract review: a freelance designer's services agreement

One-page summary

You agree to design a logo, packaging for 6 products and a brand guide for a fixed fee of $9,500, paid in two parts. Overall the contract is workable, but four clauses shift most of the risk to you. The biggest issues are payment timing, unlimited revisions and the full transfer of rights before you are paid.

Risky clauses

ClauseWhat it saysWhy it mattersRisk
4.2 PaymentFinal 50% due "within 60 days of final acceptance"Acceptance has no deadline, so payment can be delayed indefinitelyHigh
5.1 Revisions"Contractor shall make revisions until the Client is satisfied"No limit on rounds; scope can grow without extra payHigh
7.1 IP transferAll rights pass to Client "upon creation"You lose rights to unused concepts even if not paidHigh
9.3 TerminationClient may terminate at any time with 7 days' noticeNo payment for work already done is mentionedMedium
11 Non-competeNo work for "any home goods company" for 12 monthsVery broad; could block a large part of your marketMedium

Missing protections

  • No late payment interest or right to pause work if invoices are overdue
  • No right to show the work in your portfolio
  • No cap on your liability (currently unlimited under clause 10)

Suggested wording

Clause 4.2: "The final payment is due within 15 days of delivery of final files. If the Client does not raise written objections within 10 days of delivery, the work is considered accepted."

Clause 5.1: "The fee includes up to three rounds of revisions per deliverable. Further revisions are billed at $65 per hour."

Clause 7.1: "Rights to the final approved designs pass to the Client upon full payment. Unused concepts remain the property of the Contractor."

New clause: "The Contractor may display the final work in a personal portfolio after the product launch."

Questions to the other side

  1. Who signs off final acceptance, and within what time?
  2. Can the non-compete be limited to direct competitors named in a list?

This review is not legal advice. Have a qualified lawyer in your country check it before you sign.

Client: Lena Park, freelance brand designer, signing as the contractor. Document: "Design Services Agreement" from Brightwell Home Goods (a fictional retailer), 14 pages. What matters to her: getting paid on time, keeping portfolio rights, limiting unpaid revisions.

Müşteri ve tüm ayrıntılar kurgusaldır.

Bu hizmet hakkında

Karşı taraf “birkaç küçük düzenleme” gönderdiğinde, sorumluluk veya ödeme maddesinde değişen bir kelime, bir sayfa yeni metinden daha önemli olabilir. Sözleşmenin her iki versiyonunu PDF, Word dosyası veya fotoğraf olarak gönderin; biz de bunları madde madde karşılaştıralım: neyin eklendiği, çıkarıldığı, yeniden ifade edildiği veya taşındığı. Her değişiklik için konumunuza ne yaptığını ve küçük mü, sormaya değer mi yoksa itiraz etmeye değer mi olduğunu sade kelimelerle görürsünüz.

Neler dahil

  • Neler alırsınızHer değişikliğin tablosu (eski metin, yeni metin, ne anlama geldiği ve ne kadar ciddi olduğu) ile kabul edilecek, sorulacak veya reddedilecek değişikliklerin kısa listesini içeren Word ve PDF raporu. Bu, metnin genel bir okumasıdır, hukuki tavsiye değildir: kabul etmeden önce önemli değişiklikleri bir avukata kontrol ettirin.
  • Bulunan her değişiklikEklenen, çıkarılan, yeniden ifade edilen veya taşınan
  • Eski ve yeni yan yanaTam ifade bir tabloda
  • Ne anlama geliyorKonumunuza etkisi sade kelimelerle
  • Önem derecesiKüçük, sorun veya itiraz edin
  • Kararlaştırılmış ama eksikGörüşmelerden yeni metinde olmayan noktalar

Nasıl çalışır

  1. 1
    YüklemeHer iki versiyonu gönderirsiniz
  2. 2
    KarşılaştırmaMaddeleri eşleştirip değişiklikleri listeliyoruz
  3. 3
    RaporWord ve PDF raporunu alırsınız

Sizden neler gerekiyor

Her iki versiyon seçilebilir metinli PDF, Word dosyası veya net fotoğraf olarak, hangisinin eski olduğu, hangi tarafta olduğunuz ve görüşmelerde kararlaştırılıp metinde olması gerekenler.

Size soracaklarımız:

  • Hangi versiyon eski ve değişiklikleri kim yaptı?
  • Sözleşmenin hangi tarafındasınız?
  • Görüşmelerde neyin kararlaştırıldı ve metinde yer alması gerekiyor?
  • Hangi maddeler sizi en çok endişelendiriyor?

Paketleri karşılaştırın

PaketlerTemelEn fazla 10 sayfalık iki versiyon$19StandartEn fazla 20 sayfalık iki versiyon$39PremiumYanıtlı, en fazla 25 sayfalık iki versiyon$69
Teslim süresi1 gün2 gün3 gün
Revizyonlar123
Versiyon başına sayfaen fazla 10en fazla 20en fazla 25
Versiyonlar222
Önerilen yanıt ifadesiHayırEvetEvet
Yanıt e-postasıHayırHayırEvet
Sipariş ver TemelSipariş ver StandartSipariş ver Premium

Ödeme koruması

Sipariş verirken ödersiniz, ancak para yalnızca onaylanan iş için aktarılır.

  • Sabit fiyatPaket fiyatı, ödeme yaptıktan sonra değişmez.
  • Para bloke edilirÖdeme yaptığınızda tutar yalnızca bloke edilir. İşi onayladığınızda hizmete aktarılır.
  • Teslimattan önce kontrolHer sonuç size ulaşmadan önce kalite kontrolünden geçer ve onaylamadan önce sipariş sayfasında görürsünüz.
  • Ücretsiz revizyonlarBrifiniz kapsamında, paketin izin verdiği sayıda değişiklik isteyin.
  • 3 gün sonra onayTeslimattan sonraki 3 gün içinde işi onaylamaz veya değişiklik istemezseniz iş otomatik olarak onaylanır. Teslimattan sonra sipariş sohbetine yazarsanız sipariş bekletilir; yanıt verdikten sonra 3 günlük süreyi yeniden başlatabiliriz ve bunu sohbette bildiririz.
  • Yeniden yapım veya tam iadeSonuç brifinize uymuyorsa ve revizyonlar sorunu çözmediyse ya da iş teslim süresinin iki katından uzun sürerse sipariş sohbetine yazın: işi yeniden yaparız veya ödemenin tamamını iade ederiz.
Nasıl çalışır →

Sorular ve yanıtlar

Bu hukuki tavsiye mi?

Hayır. Değişikliklerin genel bir okumasıdır. Hukuki etkileri yerel hukuka bağlı olabilir; bu yüzden önemli olanları bir avukata kontrol ettirin.

Değişiklik izlemeli bir redline dosyası alacak mıyım?

Hayır. Sonuç, değişiklik izlemeli bir Word dosyası değil, değişiklik tablosu içeren bir rapordur. İhtiyacınız olursa Word’ün kendi Karşılaştır aracı bir redline oluşturabilir.

Maddelerin numaraları değişti. Yine de eşleştirir misiniz?

Evet. Maddeleri numaraya göre değil, içeriğe göre eşleştiririz ve taşınan maddeleri ayrıca belirtiriz.

Yanıtınızı bulamadınız mı?

Paketler