Cambios explicados con palabrasAsesoramiento legal general

Comparación de dos versiones de un contrato: qué cambió y por qué importa

Entrega desde 1 díaCambios incluidosControl de calidad
Paquetes
Protección de pagoDetalles
  • Los cambios dentro del paquete son gratuitos.
  • Si no responde en los 3 días siguientes a la entrega, el trabajo se acepta automáticamente.
Hacer pedido · 39 US$

El dinero queda reservado al pagar y solo se libera cuando usted acepta el trabajo.

Comparación de dos versiones de un contrato: qué cambió y por qué importa

Ejemplo de resultado

Ejemplo del paquete Estándar

Revisión de contrato: acuerdo de servicios de una diseñadora independiente

Resumen en una página

Usted se compromete a diseñar un logotipo, el empaque de 6 productos y un manual de marca por un precio cerrado de $9,500, pagado en dos partes. En general el contrato es viable, pero cuatro cláusulas le trasladan la mayor parte del riesgo. Los puntos más graves son el plazo de pago, las revisiones ilimitadas y la cesión total de derechos antes de cobrar.

Cláusulas de riesgo

CláusulaQué dicePor qué importaRiesgo
4.2 PagoEl 50% final se paga «dentro de los 60 días siguientes a la aceptación final»La aceptación no tiene plazo, así que el pago puede demorarse indefinidamenteAlto
5.1 Revisiones«La prestadora hará revisiones hasta que el Cliente quede satisfecho»Sin límite de rondas; el alcance puede crecer sin pago extraAlto
7.1 Propiedad intelectualTodos los derechos pasan al Cliente «desde su creación»Pierde los conceptos no usados aunque no le paguenAlto
9.3 RescisiónEl Cliente puede rescindir en cualquier momento con 7 días de avisoNo menciona el pago del trabajo ya hechoMedia
11 No competenciaProhíbe trabajar para «cualquier empresa de artículos para el hogar» durante 12 mesesMuy amplia; puede cerrarle buena parte de su mercadoMedia

Protecciones que faltan

  • No hay intereses por mora ni derecho a pausar el trabajo si hay facturas vencidas
  • No hay derecho a mostrar el trabajo en su portafolio
  • No hay tope a su responsabilidad (hoy es ilimitada según la cláusula 10)

Redacción sugerida

Cláusula 4.2: «El pago final vence a los 15 días de la entrega de los archivos finales. Si el Cliente no formula objeciones por escrito en los 10 días siguientes a la entrega, el trabajo se considera aceptado».

Cláusula 5.1: «El precio incluye hasta tres rondas de revisiones por entregable. Las revisiones adicionales se facturan a $65 por hora».

Cláusula 7.1: «Los derechos sobre los diseños finales aprobados pasan al Cliente con el pago total. Los conceptos no utilizados siguen siendo propiedad de la Prestadora».

Cláusula nueva: «La Prestadora podrá mostrar el trabajo final en su portafolio personal después del lanzamiento del producto».

Preguntas para la otra parte

  1. ¿Quién firma la aceptación final y en qué plazo?
  2. ¿Se puede limitar la no competencia a una lista de competidores directos?

Esta revisión no es asesoría legal. Pida a un abogado de su país que la verifique antes de firmar.

Cliente: Lucía Paredes, diseñadora de marca independiente, firma como prestadora del servicio. Documento: «Contrato de servicios de diseño» de Casa Clarabella (un comercio ficticio), 14 páginas. Lo que le importa: cobrar a tiempo, conservar el derecho a mostrar su trabajo y limitar las revisiones no pagadas.

El cliente y todos los datos son ficticios.

Acerca de este servicio

Cuando la otra parte le devuelve "unos pequeños cambios", una palabra modificada en la cláusula de responsabilidad o de pago puede importar más que una página nueva de texto. Envíe ambas versiones del contrato en PDF, Word o fotos, y las comparamos cláusula por cláusula: qué se añadió, se eliminó, se reformuló o se movió. Para cada cambio verá con palabras sencillas cómo afecta a su posición y si es menor, merece una pregunta o merece oponerse.

Qué incluye

  • Qué recibeUn informe en Word y PDF con una tabla de cada cambio (texto anterior, texto nuevo, qué significa y su gravedad) y una lista breve de cambios que aceptar, cuestionar o rechazar. Es una lectura general del texto, no asesoramiento jurídico: pida a un abogado que revise los cambios importantes antes de aceptarlos.
  • Cada cambio detectadoAñadido, eliminado, reformulado o movido
  • Texto anterior y nuevo lado a ladoLa redacción exacta en una tabla
  • Qué significaEfecto en su posición con palabras sencillas
  • GravedadMenor, preguntar u oponerse
  • Acordado pero ausentePuntos de las negociaciones que no están en el nuevo texto

Cómo funciona

  1. 1
    SubidaUsted envía ambas versiones
  2. 2
    ComparaciónEmparejamos las cláusulas y enumeramos los cambios
  3. 3
    InformeRecibe el informe en Word y PDF

Qué necesitamos de usted

Ambas versiones en PDF con texto seleccionable, en archivos Word o en fotos claras, cuál es la más antigua, en qué posición está usted y qué se acordó en las negociaciones que debería figurar en el texto.

Le preguntaremos:

  • ¿Qué versión es la más antigua y quién hizo los cambios?
  • ¿De qué lado del contrato está usted?
  • ¿Qué se acordó en las negociaciones que debería figurar en el texto?
  • ¿Qué cláusulas le preocupan más?

Comparar paquetes

PaquetesBásicoDos versiones de hasta 10 páginas19 US$EstándarDos versiones de hasta 20 páginas39 US$PremiumDos versiones de hasta 25 páginas con respuesta69 US$
Plazo1 día2 días3 días
Cambios123
Páginas por versiónhasta 10hasta 20hasta 25
Versiones222
Redacción sugerida para la respuestaNoSíSí
Correo de respuestaNoNoSí
Hacer pedido BásicoHacer pedido EstándarHacer pedido Premium

Protección de pago

Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.

  • Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
  • El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
  • Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
  • Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
  • Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
  • Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Cómo funciona →

Preguntas y respuestas

¿Es esto asesoramiento jurídico?

No. Es una lectura general de los cambios. Su efecto jurídico puede depender de la legislación local, así que pida a un abogado que revise los importantes.

¿Recibo un archivo con control de cambios?

No. El resultado es un informe con una tabla de cambios, no un archivo Word con control de cambios. La herramienta Comparar de Word puede generar uno si lo necesita.

Las cláusulas se renumeraron. ¿Podrán emparejarlas igualmente?

Sí. Emparejamos las cláusulas por su contenido, no por su número, e indicamos aparte las cláusulas movidas.

Paquetes
Hacer pedido · 39 US$· 2 días