字幕與影片翻譯: 第 4 頁，共 10 頁

您可以訂購什麼

為您的影片製作原語言字幕，或翻譯成其他語言的字幕。各方案依影片長度區分，讓您在開始前就清楚價格：短片、一般影片，或網路研討會、訪談等長時間錄影。

字幕讓人在無聲狀態下也能看懂影片，幫助說其他語言的觀眾理解，也讓搜尋引擎有文字可供索引。

運作方式

1. 依影片長度選擇方案並付款。款項會先行保留。
2. 在需求說明中提供影片連結，並說明字幕所需的語言。期限自此刻起算。
3. 字幕製作完成後，在交付前檢查。
4. 您會在訂單頁面收到成果，可選擇驗收或提出修改：方案內的修改次數免費。

款項須待您驗收後才會撥付。

需要準備什麼

無需登入即可開啟的影片連結、影片使用的語言與您需要的字幕語言，以及影片中出現的名稱、品牌與術語的正確拼寫。