ZahlungsschutzMehr dazu
- Überarbeitungen im Rahmen des Pakets sind kostenlos.
- Reagieren Sie nicht innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung, gilt die Arbeit automatisch als abgenommen.
Das Geld wird bei der Zahlung reserviert und erst freigegeben, wenn Sie die Arbeit abnehmen.

Beispielergebnis
E-Book-Auszug: Gartenratgeber „Ernte auf dem Balkon“
Inhalt
- Ein Balkon reicht
- Das Licht lesen: Sonnenstunden und Wind
- Gefäße, Erde und Drainage
- Zwölf Pflanzen, die ihren Platz verdienen
- Gießen ohne Sorgen
- Einfach düngen
- Schädlinge, Probleme und schnelle Lösungen
- Ihre erste Saison, Woche für Woche
- Arbeitsheft: Ihr eigener Balkonplan
Kapitel 2. Das Licht lesen: Sonnenstunden und Wind
Als ich mit meinen Kursen anfing, lautete die erste Frage immer: „Was soll ich pflanzen?“ Ich antwortete mit einer Gegenfrage: „Wie viel Sonne haben Sie?“ Fast jeder gescheiterte Balkongarten, den ich gesehen habe, scheiterte aus demselben Grund. Die Pflanzen waren in Ordnung. Das Licht war es nicht.
Zählen Sie Ihre Sonnenstunden
Wählen Sie einen klaren Tag und schauen Sie vom Morgen bis zum Abend jede Stunde auf den Balkon. Notieren Sie, wann direkte Sonne die Stelle trifft, an der die Töpfe stehen sollen, nicht nur das Geländer. Zählen Sie die Stunden zusammen.
| Sonnenstunden | Was gut wächst |
|---|---|
| 6 oder mehr | Tomaten, Paprika, Bohnen, Zucchini |
| 4–6 | Kopfsalat, Spinat, Erbsen, Kräuter wie Petersilie und Minze |
| 2–4 | Pflücksalat, Schnittlauch, Rucola |
| Unter 2 | Microgreens und Sprossen drinnen |
Einer meiner Teilnehmer, Martin, war sicher, dass sein Ostbalkon „sonnig“ sei. Nach einem Tag mit Notizbuch kam er auf dreieinhalb Stunden. Er tauschte die Tomaten gegen Salat und Rucola und erntete von Mai bis Oktober jede Woche.
Vergessen Sie den Wind nicht
Ab dem dritten Stock kann Wind so wichtig sein wie Sonne. Hohe Pflanzen knicken, die Erde trocknet doppelt so schnell und Blätter verbrennen. Achten Sie auf diese Zeichen:
- Töpfe sind mittags trocken, obwohl morgens gegossen wurde;
- Blätter mit braunen, papierartigen Rändern;
- Stängel, die sich alle in eine Richtung neigen.
Dann stellen Sie die Töpfe zusammen, setzen die höchsten Pflanzen an die Wand und bringen einen einfachen Windschutz an, etwa eine Bambusmatte am Geländer.
Jetzt ausprobieren
Bevor Sie Kapitel 3 lesen, füllen Sie die Sonnenkarte auf Seite 41 des Arbeitshefts aus. Sie brauchen sie, um Ihre Gefäße auszuwählen.
Kundin: Rosa Demir, Kursleiterin für Gemeinschaftsgärten. Ziel: ein Ratgeber mit 9.500 Wörtern, verkauft über ihre Website, für Einsteiger, die auf kleinem Raum Gemüse ziehen wollen.
Kunde und alle Angaben sind erfunden.
Über diese Leistung
Wir schreiben einen Reisesprachführer für eine Sprache, geordnet nach echten Situationen: Flughafen, Hotel, Essen bestellen, nach dem Weg fragen, Einkaufen und Notfälle. Jeder Satz kommt mit Übersetzung und einer einfachen Aussprachehilfe im Alphabet der Leser. Er passt für Reiseveranstalter, Reiseblogger und Sprachlehrkräfte, die ein handliches Buch oder Freebie möchten.
Was enthalten ist
- Das bekommen SieEin Sprachführer mit Themenabschnitten, Sätzen mit Übersetzungen und Aussprachehinweisen sowie kurzen Kulturtipps. Sie erhalten ihn auf der Bestellseite und als Dateien im Format EPUB, PDF und Word (.docx) mit einfachem Layout; Gestaltung, Cover und Veröffentlichung sind nicht enthalten.
- Situationen statt GrammatikSätze so gruppiert, wie Reisen ablaufen
- AussprachehinweiseIm Alphabet der Leser geschrieben
- Höfliche GrundlagenBegrüßungen, Dank und Anredeformen
- NotfälleArzt, Polizei, verlorener Pass
- KulturtippsKurze Hinweise zu Trinkgeld und Umgangsformen
So funktioniert es
- 1BriefingSie nennen Sprachen und Reisende
- 2ThemenWir wählen Situationen für Ihre Reiseart
- 3SätzeWir schreiben Sätze, Übersetzungen und Hinweise
Was wir von Ihnen brauchen
Die Zielsprache und die Sprache der Leser, das Reiseziel, wer die Reisenden sind und Situationen oder Sätze, die abgedeckt sein sollen.
Wir fragen Sie:
- Welche Sprache, und für Sprecher welcher Sprache?
- In welches Land oder welche Region geht die Reise?
- Wer sind die Reisenden?
- Gibt es Situationen, die dazukommen sollen?
Pakete vergleichen
| Pakete | BasisBis 150 Sätze17 € | StandardBis 400 Sätze35 € | PremiumBis 800 Sätze70 € |
|---|---|---|---|
| Lieferzeit | 2 Tage | 4 Tage | 5 Tage |
| Überarbeitungen | 1 | 2 | 3 |
| Sätze | bis 150 | bis 400 | bis 800 |
| Themenabschnitte | bis 6 | bis 12 | bis 20 |
| Aussprachehinweise | Ja | Ja | Ja |
| Bestellen Basis | Bestellen Standard | Bestellen Premium |
Zahlungsschutz
Sie bezahlen bei der Bestellung, aber das Geld wird nur für abgenommene Arbeit freigegeben.
- FestpreisDer Paketpreis ändert sich nach der Zahlung nicht mehr.
- Das Geld wird reserviertBei der Zahlung wird der Betrag nur reserviert. Freigegeben wird er erst, wenn Sie die Arbeit abnehmen.
- Vor der Lieferung geprüftJedes Ergebnis durchläuft eine Qualitätsprüfung, bevor es Sie erreicht, und Sie sehen es auf der Bestellseite, bevor Sie es abnehmen.
- Kostenlose ÜberarbeitungenFordern Sie Überarbeitungen im Rahmen Ihres Briefings so oft an, wie das Paket es erlaubt.
- Abnahme nach 3 TagenWenn Sie die Arbeit innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung weder abnehmen noch eine Überarbeitung anfordern, gilt sie automatisch als abgenommen. Schreiben Sie nach der Lieferung im Bestell-Chat, wartet die Bestellung; sobald wir antworten, können wir die 3 Tage neu starten und teilen das im Chat mit.
- Neuanfertigung oder volle RückerstattungWenn das Ergebnis nicht Ihrem Briefing entspricht und die Überarbeitungen das nicht behoben haben oder die Arbeit mehr als doppelt so lange dauert wie die Frist, schreiben Sie im Bestell-Chat: Wir erstellen die Arbeit neu oder erstatten die Zahlung vollständig.
Fragen und Antworten
Welche Sprachen sind möglich?
Die meisten weit verbreiteten Sprachen. Nennen Sie das Sprachpaar im Briefing, und wir bestätigen vor dem Start.
Sollte jemand mit fließenden Kenntnissen ihn prüfen?
Ja, wir empfehlen eine Durchsicht durch jemanden, der die Sprache fließend spricht, bevor Sie ihn drucken oder verkaufen.
Gibt es Audio?
Nein, dies ist ein Sprachführer in Textform. Eine Vertonung können Sie separat bestellen.