旅遊會話手冊書籍

某種語言的旅遊會話手冊

通常 15 分鐘內完成含修改次數品質檢查
方案
付款保障詳細資訊
  • 方案內的修改免費。
  • 若您在交付後 3 天內未回應,成果將自動驗收。

付款時款項會先保留,在您驗收後才會撥付。

某種語言的旅遊會話手冊

成果範例

標準版方案範例

eBook excerpt: "The Balcony Harvest" gardening guide

Table of contents

  1. Why a balcony is enough
  2. Reading your light: sun hours and wind
  3. Containers, soil and drainage
  4. Twelve crops that earn their space
  5. Watering without worry
  6. Feeding plants the simple way
  7. Pests, problems and quick fixes
  8. Your first season, week by week
  9. Workbook: plan your own balcony

Chapter 2. Reading your light: sun hours and wind

When I started teaching, the first question everyone asked was "What should I plant?" I always answered with another question: "How much sun do you get?" Nearly every failed balcony garden I have seen failed for the same reason. The plants were fine. The light was wrong.

Count your sun hours

Pick a clear day and check your balcony every hour from morning to evening. Note when direct sunlight touches the spot where your pots will stand, not just the railing. Add the hours up.

Sun hoursWhat grows well
6 or moreTomatoes, peppers, beans, courgettes
4–6Lettuce, spinach, peas, herbs like parsley and mint
2–4Salad leaves, chives, rocket
Under 2Microgreens and sprouts indoors

One of my students, Martin, was sure his east-facing balcony was "sunny". After a day with a notebook, he counted three and a half hours. He swapped his tomato plans for lettuce and rocket and harvested every week from May to October.

Don't forget the wind

Above the third floor, wind can matter as much as sun. Tall plants snap, soil dries twice as fast and leaves get scorched. Watch for these signs:

  • pots drying out by midday even after morning watering;
  • leaves with brown, papery edges;
  • stems leaning in one direction.

If you notice them, group pots together, put the tallest plants against the wall and add a simple windbreak such as bamboo screening on the railing.

Try it now

Before you read Chapter 3, fill in the sun map on page 41 of the workbook. You will use it to choose your containers.

Client: Rosa Delgado, a community gardening teacher. Goal: a 9,500-word how-to guide sold on her website for beginners growing food in small spaces.

客戶與所有細節皆為虛構。

關於此服務

我們為一種語言撰寫旅遊會話手冊,依真實情境編排:機場、飯店、點餐、問路、購物與緊急狀況。每個句子都附翻譯,以及用讀者自己的文字系統寫成的簡易發音說明。適合想要一本實用小冊或贈品的旅行社、旅遊部落客與語言教師。

包含內容

  • 您會收到的內容會話手冊,含主題章節、附翻譯與發音提示的句子,以及簡短的文化提示。內容會顯示在訂單頁面,並提供版面簡單的 EPUB、PDF 與 Word (.docx) 檔案;不含設計、封面與出版。
  • 依情境,而非文法依旅途中的情境分組的句子
  • 發音提示以讀者的文字系統書寫
  • 禮貌用語基礎問候、感謝與稱呼方式
  • 緊急狀況醫生、警察、護照遺失
  • 文化提示關於小費與禮儀的簡短說明

服務流程

  1. 1
    需求說明由您指定語言與旅客
  2. 2
    主題我們依旅行類型挑選情境
  3. 3
    句子我們撰寫句子、翻譯與提示

需要您提供的資料

目標語言與讀者的語言、目的地、旅客是誰,以及您希望涵蓋的情境或句子。

我們會詢問您:

  • 哪種語言,給說哪種語言的人使用?
  • 旅行的目的地是哪個國家或地區?
  • 旅客是誰?
  • 有要加入的情境嗎?

比較方案

方案基本版最多 150 個句子US$19標準版最多 400 個句子US$39進階版最多 800 個句子US$79
交付期限2 天4 天5 天
修改次數123
句子最多 150最多 400最多 800
主題章節最多 6最多 12最多 20
發音提示有有有
訂購 基本版訂購 標準版訂購 進階版

付款保障

下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。

  • 固定價格付款後,方案價格不會變動。
  • 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
  • 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
  • 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
  • 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
  • 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
運作方式 →

常見問題

你們可以做哪些語言?

大多數廣泛使用的語言。請在需求說明中註明語言組合,我們會在開始前確認。

需要流利者審閱嗎?

需要,我們建議在印刷或販售前,由流利的使用者通讀一遍。

有音訊嗎?

沒有,這是文字會話手冊。您可以另外訂購它的旁白錄音。

沒有找到您要的答案?

方案