Pagamento protegidoDetalhes
- Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
- Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.
O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.

Exemplo de resultado
Trecho de e-book: guia de horta "A colheita da varanda"
Sumário
- Por que uma varanda basta
- Entenda a sua luz: horas de sol e vento
- Vasos, terra e drenagem
- Doze cultivos que valem o espaço
- Rega sem preocupação
- Adubação descomplicada
- Pragas, problemas e soluções rápidas
- Sua primeira temporada, semana a semana
- Caderno de exercícios: planeje a sua varanda
Capítulo 2. Entenda a sua luz: horas de sol e vento
Quando comecei a dar aula, a primeira pergunta de todo mundo era: "O que eu planto?" Eu sempre respondia com outra: "Quanto sol bate aí?" Quase toda horta de varanda que vi dar errado deu errado pelo mesmo motivo. As plantas estavam boas. A luz é que não.
Conte as suas horas de sol
Escolha um dia sem nuvens e olhe a varanda a cada hora, de manhã até o fim da tarde. Anote quando o sol direto bate no lugar onde os vasos vão ficar, não só no parapeito. Some as horas.
| Horas de sol | O que cresce bem |
|---|---|
| 6 ou mais | Tomate, pimentão, feijão-vagem, abobrinha |
| 4–6 | Alface, espinafre, ervilha, ervas como salsinha e hortelã |
| 2–4 | Folhas para salada, cebolinha, rúcula |
| Menos de 2 | Microverdes e brotos dentro de casa |
Um dos meus alunos, Martim, tinha certeza de que a varanda dele, voltada para o leste, era "ensolarada". Depois de um dia com um caderninho, contou três horas e meia. Trocou os planos de tomate por alface e rúcula e colheu toda semana de abril a outubro.
Não esqueça o vento
Acima do terceiro andar, o vento pode pesar tanto quanto o sol. Plantas altas quebram, a terra seca duas vezes mais rápido e as folhas queimam. Fique de olho nestes sinais:
- vasos secos ao meio-dia mesmo com rega pela manhã;
- folhas com bordas marrons e secas, como papel;
- caules inclinados para o mesmo lado.
Se notar isso, agrupe os vasos, coloque as plantas mais altas junto à parede e instale um quebra-vento simples, como uma esteira de bambu no parapeito.
Experimente agora
Antes de ler o Capítulo 3, preencha o mapa de sol da página 41 do caderno de exercícios. Você vai usá-lo para escolher os vasos.
Cliente: Rosa Delgado, professora de hortas comunitárias. Objetivo: um guia prático de 9.500 palavras, vendido no site dela, para iniciantes que plantam comida em espaços pequenos.
O cliente e todos os dados são fictícios.
Sobre este serviço
Escrevemos um guia de conversação para viagem em um idioma, organizado por situações reais: o aeroporto, o hotel, pedir comida, perguntar o caminho, compras e emergências. Cada frase vem com tradução e um guia de pronúncia fácil, escrito no alfabeto do próprio leitor. Ele serve para operadoras de turismo, blogueiros de viagem e professores de idiomas que querem um livro prático ou um brinde.
O que está incluído
- O que você recebeUm guia de conversação com seções por tema, frases com tradução e dicas de pronúncia, além de breves dicas culturais. Você recebe tudo na página do pedido e como arquivos EPUB, PDF e Word (.docx) com um layout simples; design, capa e publicação não estão incluídos.
- Situações, não gramáticaFrases agrupadas como as viagens acontecem
- Dicas de pronúnciaEscritas no alfabeto do leitor
- Cortesia básicaCumprimentos, agradecimentos e formas de tratamento
- EmergênciasMédico, polícia, passaporte perdido
- Dicas culturaisNotas curtas sobre gorjetas e etiqueta
Como funciona
- 1BriefingVocê informa os idiomas e os viajantes
- 2TemasEscolhemos as situações para o seu tipo de viagem
- 3FrasesEscrevemos frases, traduções e dicas
O que precisamos de você
O idioma de destino e o idioma do leitor, o destino, quem são os viajantes e situações ou frases que você quer incluir.
Vamos perguntar:
- Qual idioma, e para falantes de qual idioma?
- Para qual país ou região é a viagem?
- Quem são os viajantes?
- Alguma situação a acrescentar?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoAté 150 frasesUS$ 19 | PadrãoAté 400 frasesUS$ 39 | PremiumAté 800 frasesUS$ 79 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 2 dias | 4 dias | 5 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Frases | até 150 | até 400 | até 800 |
| Seções por tema | até 6 | até 12 | até 20 |
| Dicas de pronúncia | Sim | Sim | Sim |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
Com quais idiomas vocês trabalham?
A maioria dos idiomas mais falados. Informe o par no briefing e confirmamos antes de começar.
Alguém fluente deve revisar?
Sim, recomendamos uma leitura por alguém fluente antes de você imprimir ou vender.
Tem áudio?
Não, é um guia de conversação em texto. Você pode pedir uma locução dele à parte.