РазговорникиКниги

Разговорник для путешественников

Срок от 2 днейДоработки включеныКонтроль качества
Пакеты
Защита оплатыПодробнее
  • Доработки в рамках пакета бесплатны.
  • Если вы не ответите в течение 3 дней после сдачи, работа будет принята автоматически.
Заказать · 39 $

При оплате деньги резервируются и переходят сервису, только когда вы примете работу.

Разговорник для путешественников

Пример результата

Пример по пакету «Стандарт»

Фрагмент электронной книги: «Урожай на балконе»

Содержание

  1. Почему балкона достаточно
  2. Читаем свет: часы солнца и ветер
  3. Ёмкости, грунт и дренаж
  4. Двенадцать культур, которые оправдают место
  5. Полив без нервов
  6. Подкормки по-простому
  7. Вредители и проблемы: быстрые решения
  8. Первый сезон по неделям
  9. Рабочая тетрадь: план вашего балкона

Глава 2. Читаем свет: часы солнца и ветер

Когда я только начинала вести курсы, первым делом все спрашивали: «Что посадить?» А я всегда отвечала встречным вопросом: «Сколько у вас солнца?» Почти каждый неудачный балконный огород, который я видела, провалился по одной причине. С растениями всё было в порядке. Не подошёл свет.

Посчитайте часы солнца

Выберите ясный день и выходите на балкон каждый час с утра до вечера. Отмечайте, когда прямые лучи падают именно туда, где будут стоять горшки, а не только на перила. Сложите часы.

Часов солнцаЧто хорошо растёт
6 и большеТоматы, перцы, фасоль, кабачки
4–6Салат, шпинат, горох, петрушка, мята
2–4Листовые салаты, лук-шнитт, руккола
Меньше 2Микрозелень на подоконнике

Одна моя ученица, Ольга, была уверена, что её восточный балкон «солнечный». Просидев день с блокнотом, она насчитала три с половиной часа. Вместо томатов посадила салат и рукколу — и собирала урожай каждую неделю с мая по сентябрь.

Не забудьте про ветер

Выше третьего этажа ветер значит не меньше солнца. Высокие растения ломаются, земля сохнет вдвое быстрее, листья подгорают. Обратите внимание на признаки:

  • горшки пересыхают к обеду, хотя вы поливали утром;
  • края листьев буреют и становятся сухими, как бумага;
  • стебли клонятся в одну сторону.

Если узнали свой балкон, поставьте горшки плотнее, самые высокие растения — к стене, а на перила закрепите простую защиту, например бамбуковую ширму.

Сделайте сейчас

Прежде чем перейти к главе 3, заполните карту солнца на странице 41 рабочей тетради. По ней вы будете выбирать ёмкости.

Клиент: Марина Кузнецова, ведёт курсы по огородничеству в Нижнем Новгороде. Задача: практическое руководство на 9 500 слов для продажи на её сайте — для новичков, которые хотят выращивать зелень и овощи в квартире.

Клиент и все данные вымышлены.

Об услуге

Пишем разговорник для путешественников на одном языке, организованный по реальным ситуациям: аэропорт, отель, заказ еды, как пройти, покупки и экстренные случаи. У каждой фразы есть перевод и простая подсказка по произношению буквами родного алфавита читателя. Подходит туроператорам, тревел-блогерам и преподавателям языка для удобной книжки или подарка.

Что входит

  • Что вы получитеРазговорник: разделы по темам, фразы с переводом и подсказками по произношению, а также короткие советы о местных обычаях. Текст приходит на страницу заказа и файлами EPUB, PDF и Word (.docx) с простой вёрсткой; дизайн, обложка и публикация не входят.
  • Ситуации, а не грамматикаФразы сгруппированы так, как проходит поездка
  • Подсказки произношенияБуквами алфавита читателя
  • Вежливые основыПриветствия, благодарность и обращения
  • Экстренные случаиВрач, полиция, потерянный паспорт
  • Местные обычаиКороткие заметки о чаевых и этикете

Порядок работы

  1. 1
    БрифВы называете языки и путешественников
  2. 2
    ТемыПодбираем ситуации под тип поездки
  3. 3
    ФразыПишем фразы, перевод и подсказки

Что нужно от вас

Язык страны и язык читателя, место назначения, кто путешественники, и ситуации или фразы, которые нужно включить.

В брифе мы спросим:

  • Какой язык и для тех, кто говорит на каком языке?
  • В какую страну или регион поездка?
  • Кто путешественники?
  • Какие ситуации добавить?

Сравнение пакетов

ПакетыЭкономДо 150 фраз19 $СтандартДо 400 фраз39 $БизнесДо 800 фраз79 $
Срок2 дня4 дня5 дней
Доработки123
Фраздо 150до 400до 800
Тематических разделовдо 6до 12до 20
Подсказки произношенияДаДаДа
Заказать ЭкономЗаказать СтандартЗаказать Бизнес

Защита оплаты

Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.

  • Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
  • Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
  • Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
  • Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
  • Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
  • Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Как это работает →

Вопросы и ответы

Какие языки возможны?

Большинство распространённых языков. Укажите пару в брифе, и мы подтвердим до начала работы.

Стоит дать проверить тому, кто свободно говорит?

Да, перед печатью или продажей рекомендуем дать его прочитать человеку, свободно владеющему языком.

Есть аудио?

Нет, это текстовый разговорник. Озвучку можно заказать отдельно.

Пакеты
Заказать · 39 $· 4 дня