Frasari di viaggioLibri

Frasario di viaggio per una lingua

Consegna da 2 giorniRevisioni incluseControllo di qualità
Pacchetti
Pagamento protettoDettagli
  • Le revisioni previste dal pacchetto sono gratuite.
  • Se non risponde entro 3 giorni dalla consegna, il lavoro viene accettato automaticamente.
Ordina · 35 €

Il denaro viene riservato al momento del pagamento e sbloccato solo quando accetta il lavoro.

Frasario di viaggio per una lingua

Esempio di risultato

Esempio per il pacchetto Standard

Estratto di e-book: la guida all'orto "Il raccolto sul balcone"

Indice

  1. Perché un balcone basta
  2. Leggere la luce: ore di sole e vento
  3. Vasi, terriccio e drenaggio
  4. Dodici ortaggi che meritano il loro spazio
  5. Annaffiare senza ansia
  6. Concimare in modo semplice
  7. Parassiti, problemi e rimedi rapidi
  8. La prima stagione, settimana per settimana
  9. Quaderno di lavoro: progetta il tuo balcone

Capitolo 2. Leggere la luce: ore di sole e vento

Quando ho cominciato a insegnare, la prima domanda era sempre: "Cosa pianto?". Io rispondevo con un'altra domanda: "Quanto sole prendi?". Quasi tutti gli orti sul balcone falliti che ho visto sono falliti per lo stesso motivo. Le piante andavano bene. Era la luce a essere sbagliata.

Conta le ore di sole

Scegli una giornata limpida e controlla il balcone ogni ora, dal mattino alla sera. Annota quando il sole diretto tocca il punto dove staranno i vasi, non solo la ringhiera. Poi somma le ore.

Ore di soleCosa cresce bene
6 o piùPomodori, peperoni, fagiolini, zucchine
4–6Lattuga, spinaci, piselli, erbe come prezzemolo e menta
2–4Insalatine da taglio, erba cipollina, rucola
Meno di 2Micro-ortaggi e germogli in casa

Uno dei miei allievi, Marco, era convinto che il suo balcone esposto a est fosse "soleggiato". Dopo una giornata con il taccuino in mano ha contato tre ore e mezza. Ha rinunciato ai pomodori per lattuga e rucola, e ha raccolto ogni settimana da maggio a ottobre.

Non dimenticare il vento

Sopra il terzo piano il vento può contare quanto il sole. Le piante alte si spezzano, il terriccio si asciuga due volte più in fretta e le foglie si bruciano. Fai attenzione a questi segnali:

  • vasi asciutti già a mezzogiorno anche dopo l'annaffiatura del mattino;
  • foglie con i bordi marroni e secchi come carta;
  • fusti inclinati tutti nella stessa direzione.

Se li noti, raggruppa i vasi, metti le piante più alte contro il muro e aggiungi un frangivento semplice, come una stuoia di bambù sulla ringhiera.

Prova subito

Prima di leggere il Capitolo 3, compila la mappa del sole a pagina 41 del quaderno di lavoro. Ti servirà per scegliere i vasi.

Cliente: Rosa Del Vecchio, insegnante di orti condivisi. Obiettivo: una guida pratica di 9.500 parole da vendere sul suo sito, per principianti che coltivano in spazi piccoli.

Il cliente e tutti i dati sono inventati.

Informazioni sul servizio

Scriviamo un frasario di viaggio per una lingua, organizzato per situazioni reali: aeroporto, hotel, ordinare da mangiare, chiedere indicazioni, fare acquisti ed emergenze. Ogni frase è accompagnata da una traduzione e da una semplice guida alla pronuncia scritta nell'alfabeto del lettore. È adatto a tour operator, travel blogger e insegnanti di lingue che vogliono un libro pratico o un omaggio.

Cosa è incluso

  • Cosa riceveUn frasario con sezioni tematiche, frasi con traduzioni e indicazioni di pronuncia, più brevi consigli culturali. Lo riceve nella pagina dell'ordine e come file EPUB, PDF e Word (.docx) con un'impaginazione semplice; grafica, copertina e pubblicazione non sono incluse.
  • Situazioni, non grammaticaFrasi raggruppate come si svolgono i viaggi
  • Indicazioni di pronunciaScritte nell'alfabeto del lettore
  • Le basi della cortesiaSaluti, ringraziamenti e formule di cortesia
  • EmergenzeMedico, polizia, passaporto smarrito
  • Consigli culturaliBrevi note su mance e galateo

Come funziona

  1. 1
    BriefLei indica le lingue e i viaggiatori
  2. 2
    ArgomentiScegliamo le situazioni per il suo tipo di viaggio
  3. 3
    FrasiScriviamo frasi, traduzioni e indicazioni

Cosa ci serve da lei

La lingua di arrivo e la lingua del lettore, la destinazione, chi sono i viaggiatori e le situazioni o frasi che vuole includere.

Le chiederemo:

  • Quale lingua, e per chi parla quale lingua?
  • In quale paese o regione è il viaggio?
  • Chi sono i viaggiatori?
  • Situazioni da aggiungere?

Confronto dei pacchetti

PacchettiBaseFino a 150 frasi17 €StandardFino a 400 frasi35 €PremiumFino a 800 frasi70 €
Tempi di consegna2 giorni4 giorni5 giorni
Revisioni123
Frasifino a 150fino a 400fino a 800
Sezioni tematichefino a 6fino a 12fino a 20
Indicazioni di pronunciaSìSìSì
Ordina BaseOrdina StandardOrdina Premium

Pagamento protetto

Paga al momento dell'ordine, ma il denaro viene sbloccato solo per un lavoro accettato.

  • Prezzo fissoIl prezzo del pacchetto non cambia dopo il pagamento.
  • Il denaro viene riservatoAl pagamento, l'importo viene solo riservato. Passa a Dleex quando accetta il lavoro.
  • Verificato prima della consegnaOgni risultato passa un controllo di qualità prima di arrivare a lei, e lo vede nella pagina dell'ordine prima di accettarlo.
  • Revisioni gratuiteRichieda revisioni nell'ambito del suo brief tante volte quante ne prevede il pacchetto.
  • Accettazione dopo 3 giorniSe entro 3 giorni dalla consegna non accetta il lavoro né richiede una revisione, il lavoro viene accettato automaticamente. Se scrive nella chat dell'ordine dopo la consegna, l'ordine resta in attesa; dopo la nostra risposta potremmo far ripartire i 3 giorni e glielo indicheremo nella chat.
  • Rifacimento o rimborso totaleSe il risultato non corrisponde al suo brief e le revisioni non hanno risolto il problema, oppure il lavoro richiede più del doppio dei tempi di consegna previsti, scriva nella chat dell'ordine: rifaremo il lavoro o le rimborseremo l'intero pagamento.
Come funziona →

Domande e risposte

Quali lingue potete trattare?

La maggior parte delle lingue più parlate. Indichi la coppia di lingue nel brief e le confermeremo prima di iniziare.

È meglio farlo controllare da qualcuno che parla fluentemente la lingua?

Sì, consigliamo una rilettura da parte di una persona che parla fluentemente la lingua prima di stamparlo o venderlo.

C'è l'audio?

No, è un frasario testuale. Può ordinare a parte una voce fuori campo del testo.

Pacchetti
Ordina · 35 €· 4 giorni