BetaalbeschermingDetails
- Revisies binnen het pakket zijn gratis.
- Reageer je niet binnen 3 dagen na levering, dan wordt het werk automatisch goedgekeurd.
Het geld wordt bij betaling gereserveerd en pas vrijgegeven als je het werk goedkeurt.
Voorbeeldresultaat
Product descriptions: three hand-poured soy candles
1. Cedar & Rain soy candle, 220 g
A rainy-day walk in the woods, poured into a jar
Warm cedarwood meets fresh green notes and a hint of wet stone. Light it on a slow Sunday and your living room smells like a forest path after a storm.
- Burns up to 45 hours, so one candle lasts a month of evenings.
- 100% soy wax and a cotton wick: a clean, even burn without black soot on the glass.
- Reusable amber jar with a cork lid, ready for pens, cotton buds or a small plant.
- Hand-poured in small batches of 40.
Specs: 220 g wax · 8 × 9 cm jar · fragrance: cedarwood, vetiver, green leaves, mineral accord.
FAQ
- How strong is the scent? Medium. It fills a room of about 15 m² within an hour.
- How do I get an even burn? Let it melt to the edges the first time, about 2 hours.
2. Fig Leaf soy candle, 220 g
Summer in a Mediterranean garden, all year round
Green fig leaves, a little coconut milk and soft woods. Fresh enough for a kitchen, cosy enough for a bedroom.
- Up to 45 hours of burn time.
- Soy wax and cotton wick, no paraffin.
- Amber jar with cork lid, easy to reuse.
Specs: 220 g wax · 8 × 9 cm jar · fragrance: fig leaf, coconut, sandalwood.
FAQ
- Is it sweet? Only lightly. The green leaf notes lead.
3. Travel tin trio, 3 × 80 g
Three favourite scents, ready for a weekend away
Cedar & Rain, Fig Leaf and Linen Morning in small tins that fit in a bag. A gift that lets someone find their favourite before buying a full jar.
- Up to 18 hours each, 54 hours in total.
- Tin lids close tightly, so nothing spills in your suitcase.
- Packed in a recycled kraft box with a handwritten-style label.
Specs: 3 × 80 g wax · tin 7 × 4 cm · scents: Cedar & Rain, Fig Leaf, Linen Morning.
FAQ
- Can I fly with them? Yes, solid wax candles are usually allowed in luggage; check your airline's rules.
Client: Still Hour Candles, a two-person studio selling on its own online store. Standard package: 3 descriptions in one voice. Facts taken from the client's spec sheet.
De klant en alle details zijn verzonnen.
Over deze dienst
Wij schrijven Mercado Libre-listings in het Spaans van jouw land of in Braziliaans Portugees, met de woorden die lokale kopers echt in de zoekbalk typen. De titel blijft kort en zit vol met producttype, merk en belangrijkste eigenschap, omdat Mercado Libre de lengte van titels in de meeste categorieën beperkt. De beschrijving is platte tekst zonder telefoonnummers, links of contactgegevens, wat het platform niet toestaat.
Wat is inbegrepen
- Wat je krijgtPer listing: een titel, een beschrijving in platte tekst, een lijst met waarden voor het technische blad en 5 kant-en-klare antwoorden op typische vragen van kopers.
- Lokale woordenschatWoorden waarnaar kopers in jouw land zoeken
- Compacte titelBinnen de limiet van de categorie, belangrijkste woorden eerst
- Waarden voor het technische bladKlaar om in de listingattributen te kopiëren
- Antwoorden op vragen van kopersVerzending, maten, factuur en retour vooraf uitgelegd
- Tekst binnen de regelsGeen contactgegevens, links of aanbiedingen buiten het platform
Hoe het werkt
- 1BriefingJe stuurt specificaties, land en voorwaarden
- 2SchrijvenWij schrijven in de lokale taal en vullen het blad in
- 3LeveringJe plakt de velden in je Mercado Libre-account
Wat we van je nodig hebben
Productspecificaties in elke taal, de landensite (Mexico, Brazilië, Argentinië enzovoort), foto's of een link naar het product en je verzend- en garantievoorwaarden.
We vragen je:
- Op welke landensite verkoop je?
- Is het een nieuw, gebruikt of gereviseerd product?
- Wat vragen kopers het vaakst in je vragensectie?
- Bied je volledige verzending, factuur of garantie aan?
Pakketten vergelijken
| Pakketten | Basis1 listing€ 11 | StandaardMaximaal 3 listings€ 23 | PremiumMaximaal 8 listings€ 40 |
|---|---|---|---|
| Levertijd | 1 dag | 2 dagen | 4 dagen |
| Revisies | 1 | 2 | 3 |
| Listings | 1 | maximaal 3 | maximaal 8 |
| Lengte per onderdeel | maximaal 1.500 tekens | maximaal 1.500 tekens | maximaal 1.500 tekens |
| Kant-en-klare antwoorden op vragen van kopers | 5 per listing | 5 per listing | 5 per listing |
| Bestellen Basis | Bestellen Standaard | Bestellen Premium |
Betaalbescherming
Je betaalt bij het bestellen, maar het geld wordt alleen vrijgegeven voor goedgekeurd werk.
- Vaste prijsDe prijs van het pakket verandert niet meer nadat je hebt betaald.
- Het geld wordt gereserveerdBij betaling wordt het bedrag alleen gereserveerd. Het gaat pas naar de dienst als je het werk goedkeurt.
- Gecontroleerd vóór leveringElk resultaat doorloopt een kwaliteitscontrole voordat het bij jou komt, en je ziet het op de bestelpagina voordat je het goedkeurt.
- Gratis revisiesVraag wijzigingen binnen je briefing aan, zo vaak als het pakket toestaat.
- Goedkeuring na 3 dagenKeur je het werk binnen 3 dagen na levering niet goed en vraag je ook geen wijzigingen, dan wordt het automatisch goedgekeurd. Schrijf je na levering in de chat van de bestelling, dan wacht de bestelling; zodra we hebben geantwoord, kunnen we de 3 dagen opnieuw laten ingaan en melden we dat in de chat.
- Opnieuw doen of volledige terugbetalingPast het resultaat niet bij je briefing en hebben de revisies dat niet opgelost, of duurt het werk meer dan twee keer zo lang als de levertijd, schrijf dan in de chat van de bestelling: we doen het werk opnieuw of betalen het volledige bedrag terug.
Vragen en antwoorden
Kan ik zowel Spaans als Portugees krijgen?
Elke listing wordt in één taal geschreven. Tel voor Mexico en Brazilië twee listings in je pakket.
Verschilt het Spaans per land?
Ja, in productnamen en alledaagse woorden, bijvoorbeeld "celular" of "computadora". Wij schrijven voor het land dat je noemt.
Beantwoorden jullie kopers in mijn account?
Nee, wij hebben geen toegang tot verkopersaccounts. Je krijgt kant-en-klare antwoorden om zelf te plakken.
Kan ik om wijzigingen vragen?
Ja, binnen de revisies van je pakket.
Staat je antwoord er niet bij?