このサービスについて
メルカドリブレの商品ページを、お住まいの国のスペイン語またはブラジルのポルトガル語で、現地の購入者が実際に検索バーに入力する言葉を使って書きます。メルカドリブレではほとんどのカテゴリでタイトルの文字数に上限があるため、タイトルは短くし、商品の種類、ブランド、主な特徴を詰め込みます。説明文は、プラットフォームで禁止されている電話番号、リンク、連絡先を含まないプレーンテキストにします。
含まれる内容
- 納品内容出品ごとに、タイトル、プレーンテキストの説明文、技術仕様シート用の値の一覧、購入者のよくある質問への回答5つをお届けします。
- 現地の語彙お住まいの国の購入者が検索する言葉
- コンパクトなタイトルカテゴリの上限内で、重要な言葉を先頭に
- 技術仕様シートの値出品の属性にそのままコピーできる
- 購入者の質問への回答配送、サイズ、領収書、返品を前もって説明
- ルールに沿った文章連絡先、リンク、プラットフォーム外の取引なし
ご利用の流れ
- 1依頼内容スペック、国、条件をお送りください
- 2執筆現地の言語で書き、仕様シートを入力します
- 3納品各項目をメルカドリブレのアカウントに貼り付けてください
ご用意いただくもの
商品のスペック（言語は問いません）、国別サイト（メキシコ、ブラジル、アルゼンチンなど）、商品の写真またはリンク、配送と保証の条件。
お伺いする内容：
- どの国別サイトで販売していますか？
- 新品、中古、整備済み品のどれですか？
- 質問欄で購入者から最もよく聞かれることは何ですか？
- 送料無料、領収書、保証を提供していますか？
プランを比較
| プラン | ベーシック1出品￥1,860 | スタンダード最大3出品￥3,870 | プレミアム最大8出品￥6,960 |
|---|---|---|---|
| 納期 | 1日 | 2日 | 4日 |
| 修正回数 | 1 | 2 | 3 |
| 出品数 | 1 | 最大3 | 最大8 |
| アイテムあたりの文字数 | 最大1,500文字 | 最大1,500文字 | 最大1,500文字 |
| 購入者の質問への回答 | 出品ごとに5つ | 出品ごとに5つ | 出品ごとに5つ |
| 注文する ベーシック | 注文する スタンダード | 注文する プレミアム |
安心決済
お支払いは注文時ですが、代金が支払われるのは承認された納品に対してのみです。
- 固定料金お支払い後にプランの料金が変わることはありません。
- 代金はお預かりお支払い時、代金はお預かりするだけです。納品を承認した時点でサービス側に支払われます。
- 納品前にチェックすべての成果物はお手元に届く前に品質チェックを受けます。承認前に注文ページで内容を確認できます。
- 無料の修正依頼内容の範囲内で、プランで定められた回数まで修正を依頼できます。
- 3日後に自動承認納品から3日以内に承認も修正依頼もない場合、自動的に承認されます。納品後に注文チャットでメッセージを送った場合、注文は保留されます。こちらから回答した後、3日間のカウントを再開することがあり、その際はチャットでお知らせします。
- やり直しまたは全額返金結果が依頼内容と合わず修正でも解決しなかった場合、または作業に納期の2倍を超える時間がかかった場合は、注文チャットでご連絡ください。作業をやり直すか、代金を全額返金いたします。
質問と回答
スペイン語とポルトガル語の両方を作ってもらえますか？
各出品は1つの言語で書きます。メキシコとブラジルの場合は、プランの2出品分として数えます。
スペイン語は国によって違いますか？
はい、商品名や日常的な言葉が異なります。たとえば「celular」や「computadora」です。ご指定の国に合わせて書きます。
私のアカウントで購入者に回答してもらえますか？
いいえ、セラーアカウントにはアクセスしません。ご自身で貼り付けられる回答をお届けします。
修正を依頼できますか？
はい、プランに含まれる修正回数の範囲内で可能です。