スペイン語・ポルトガル語のメルカドリブレ商品ページ

1. ソイキャンドル「杉と雨」220g

雨の日の森歩きを、ひと瓶に

あたたかな杉の香りに、みずみずしい緑と、濡れた石のような気配をひとさじ。ゆっくり過ごす日曜日に灯せば、部屋が嵐のあとの森の小道の香りに包まれます。

• 燃焼時間は最大45時間。 1か月分の夜を、ひとつで楽しめます。
• ソイワックス100%とコットン芯。 すすでガラスが黒くならず、きれいに均一に燃えます。
• 繰り返し使える琥珀色の瓶とコルクのふた付き。ペン立てや綿棒入れ、小さな植物の鉢に。
• 1回40個ずつ、手で流し込んでつくっています。

仕様： ワックス220g · 瓶 8 × 9 cm · 香り：シダーウッド、ベチバー、グリーンリーフ、ミネラルアコード

よくある質問

• 香りの強さは？ 中くらいです。約15㎡の部屋なら1時間ほどで香りが広がります。
• きれいに燃やすコツは？ 初回は表面が縁まで溶けるまで、約2時間灯してください。

2. ソイキャンドル「いちじくの葉」220g

地中海の夏の庭を、一年中

青いいちじくの葉に、ほんのりココナッツミルクとやわらかなウッド。キッチンに合うさわやかさと、寝室に合うやすらぎを兼ね備えています。

• 燃焼時間は最大45時間。
• ソイワックスとコットン芯、パラフィン不使用。
• 琥珀色の瓶とコルクのふたで、再利用も簡単。

仕様： ワックス220g · 瓶 8 × 9 cm · 香り：フィグリーフ、ココナッツ、サンダルウッド

よくある質問

• 甘い香りですか？ ほんの少しだけ。主役は青い葉の香りです。

3. トラベル缶3個セット 80g × 3

お気に入りの3つの香りを、週末の旅に

「杉と雨」「いちじくの葉」「リネンの朝」を、バッグに入る小さな缶に詰めました。大きな瓶を買う前に好きな香りを見つけてもらえる、贈り物にもぴったりのセットです。

• それぞれ最大18時間、合計54時間。
• 缶のふたはしっかり閉まるので、スーツケースの中でも安心。
• 再生紙のクラフトボックスに、手書き風のラベルを添えてお届けします。

仕様： ワックス80g × 3 · 缶 7 × 4 cm · 香り：杉と雨、いちじくの葉、リネンの朝

よくある質問

• 飛行機に持ち込めますか？ 固形のキャンドルは通常手荷物に入れられますが、ご利用の航空会社の規定をご確認ください。